別有天地  

【經典名作中的秘密】韓愈的雪中奇緣

作者:文逸飛
  人氣: 3913
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

中唐詩人韓愈,其實身世十分孤苦。他的父親早早過逝了,由長兄撫養;不幸的是長兄也在他十五歲時病死,只剩下長嫂鄭氏帶著孩子們清苦度日。

韓愈與兄嫂的兒子十二郎,一同在飢寒交迫中相依為命地長大,名為叔姪,情同兄弟。

當韓愈好不容易功名成就,可以過上安逸的生活時,十二郎卻病死了,留下一個兒子韓湘。悲痛的韓愈將他接過來,視如己出的撫養,想把姪孫教導成一個知書達禮,經世治國的人才。

韓湘卻自幼異於他人,他天資聰穎,偏不喜讀書,也不像其他孩童愛穿花花綠綠的衣服,總是身著素色的衣裳,一個人沉靜深思。

一日,韓愈生氣地要他鑽研學問,小小的韓湘卻回答:「我的志向與您不同啊!」

韓湘長到二十歲,有一次去洛陽探親,在途中偶遇呂純陽和鍾離權兩位仙人,他立即放棄一切跟著修仙去了。這個姪孫從此在韓愈眼前消失。

韓湘失蹤了二十年,忽然又回到長安。

〈八仙︰韓湘子〉 局部(國立故宮博物院)
〈八仙︰韓湘子〉 局部(國立故宮博物院 藏)

這一日韓愈生日,親朋好友們紛紛來府致賀,壽筵席上好不熱鬧,只見韓湘子飄然而來。

韓愈又喜又怒,責問他:「你出門遊歷這麼久,學問有長進了嗎?現在作一首詩來表達你的志向吧!」

湘子開口便吟:

青山雲水隔,此地是吾家;
手扳雲霞液,賓晨唱落霞。
琴彈碧玉洞,爐煉白朱砂;
寶鼎存金虎,芝田養白鴉,
一瓢藏造化,三尺斬妖邪;
解造逡巡酒,能開頃刻花。
有人能學我,同共看仙葩。

韓愈自小孤苦,早在貧困中養成了重現實的性格,聽完韓湘子所吟的詩只覺荒謬,便為難他:「依你所言,已有造化自然的本事了,那你就頃刻變出一壺酒,並讓植物馬上開花來證明給我看。」

湘子微笑不語,搬了一個空酒甕來到大廳,在裡面注滿清水,再用金盆蓋住。過了一會兒,打開酒桶一看,竟成了一壇香味四溢的美酒。接著他又在地上聚起一個小土堆,轉眼土中就鑽出了嫩芽,繼而長成一株翠綠的植物,並開出了一朵牡丹大小的碧綠花朵,但色澤比牡丹更為華麗好看。

花朵上現出兩行小小的金字:「雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。」

「這兩句話是什麼意思?」韓愈不解。

韓湘子笑盈盈的說:「天機不可洩漏,日後自會應驗。」在座的賓客無不又驚又奇。酒席結束,韓湘子再度飄然離去。

後來,韓愈因為諫阻唐憲宗迎佛骨,惹得皇帝大怒,把韓愈貶去潮州(廣東)當刺史,限日動身。潮州當時開化較晚,距離京城又遙遠,一路都是窮山惡水。韓愈倉皇地前去赴任,途中卻遇到一場大雪,凜冽寒風之中,大雪積累了數尺深,連馬兒都無法前行了,前後看不見道路;韓愈困在荒野中,又飢又冷,不禁絕望:「難道我今日要死在此處。」

就在進退兩難之際,忽見遠處有人冒著嚴寒掃雪而來,韓愈又驚又喜,一看竟然是韓湘子。

湘子微笑問韓愈:「您還記得那花上所寫之聯嗎?」

韓愈茫然問:「這裡是什麼地方呀?」

湘子回答:「這裡就是藍關啊!」

明 吳偉〈灞橋風雪圖〉。(公有領域)

韓愈回想起了那兩句詩:「雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。」他默然良久,長嘆道:「既然世間一切都有定數,就讓我為你補齊那花上的詩句吧。」寫下了〈左遷至藍關示侄孫湘〉(1):

一封朝奏九重天,夕貶潮陽路八千。
欲為聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年?
雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。

早晨我寫了一封奏章呈給高居在九重天的皇帝,
晚上就立刻被貶謫到八千里外的潮州城了。
我一心只想為聖明天子清除弊端,
哪敢為了珍惜自己衰朽的身軀而不直言勸諫。
現在一片蒼茫中只見白雲籠罩著秦嶺,
都找不到自己家在何方了,
漫天大雪封鎖住藍關,連馬兒也無法前進。
我知道韓湘你大老遠趕來這裡迎接我,一定有用意。
是為了到這瘴癘籠罩的江邊收我屍骨的吧?

這首詩現今被收錄於《唐詩三百首》之中,證實了事情的可信度。「左遷」,是貶官的意思。「藍關」在現今的陝西藍田縣附近。

湘子領著韓愈到了藍關驛站,找到房舍借宿。晚間與韓愈煮酒談論古今,告訴他修真學道之事,韓愈終於相信了仙道的真實!後來韓愈在潮州勤政愛民,並曾寫下〈祭鱷魚文〉(收錄於《古文觀止》中),神奇地趕走長久於潮州為害百姓的鱷魚(2),潮州百姓對他敬愛崇仰,祭祀至今未息。

註:

1. 韓若雲《韓仙傳》:「韓湘,自少學道,呂洞賓度之登仙。湘又欲度其叔愈。會愈宴集朋僚,湘赴宴,勸愈棄官學道,呈愈詩有『解造逡巡酒,能開頃刻花』等句,愈斥為異端,不從。 湘乃以徑寸葫蘆酌酒遍飲座客,又以火缶載蓮,頃刻開花,花上有字成聯云:『雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。』 愈終不悟,乃別去。後愈以諫迎佛骨事貶刺潮州,別家赴任,經藍關,值大雪,馬憊於道。湘忽至,愈悟曰:『子言驗矣!』」

2. 《新唐書.韓愈傳》:「祝之夕,暴風震電起谿中,數日水盡涸,西徙六十里,自是潮無鱷魚患」@

《獨釣寒江雪》封面。(文津出版 提供)

選自《獨釣寒江雪──經典名作中的秘密》/文津出版
大紀元讀者購書優惠 https://goo.gl/27qA1k

責任編輯:芬芳

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 相傳,中國最古老的農歌出現於帝堯時代,名〈擊壤歌〉:日出而作,日入而息。鑿井而飲,耕田而食。帝力於我何有哉?
  • 在古代,百越地區(長江以南)開化比較晚,人們也相當淳樸,朋友交往充滿了真心。當一位越國人要與他人結為朋友時,都會先進行一個儀式:他們在地上堆起一個小土壇,用狗和雞當祭品,然後歌唱著祝禱。
  • 季札來到徐君的墓前,解下腰間的寶劍,親手掛在墓旁的樹上,轉身離開。隨從人員驚訝地阻止:「徐國國君都已經死了,您這是要送給誰呀?何況您從來就沒說過要把寶劍送給他呀!」季札說:「不是這樣的。當時我雖然沒有開口說,但心裡已經答應了,現在又怎能因為徐君死了就違背我心中的承諾呢?」徐國人民知道了這件事,非常感動,他們為季札做了一首歌:延陵季子兮不忘故,脫千金之劍兮帶丘墓。
  • 雋永的詩句可以啟迪人的智慧,和諧的樂音可以淨化人的心靈。三千年前一群小朋友隨意的歌唱,卻啟發了聖賢的智慧,和自我反省的方向。
  • 整場宴會裡主人虛心地求教,賓客也誠懇地提出各項治國高見;上下之間沒有隔閡,氣氛歡愉和悅;聲色娛樂不是重點,道德的促進才是目標,這才是貴族燕饗的真正價值呀。
  • 這首歌曲雄壯質樸,境界開闊,短短數語便描繪出了北方壯麗的景致。末句更是神來之筆:因長草過於茂盛,竟然掩蓋了低頭吃草的牛羊,等大風吹過瞬間才驚見無數身影;「吹」、「低」、「見」三字,互為因果,帶出了北人的豪邁之氣,和一幅生動傳神的遊牧圖!
  • 這位划船的越人其實是位美麗的姑娘,她被鄂君子皙的翩翩風采所吸引,於是藉著歌聲來傳達心意。她純真的情感和曼妙的歌喉打動了王子的心,王子走上前來牽起她的手,在遊湖結束之後一同歸去,譜下了一段美麗的愛情!
  • 「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。」這是一首歌頌婚姻的詩篇,詩中記錄了一位不平凡的女子,和一樁改變歷史的愛情。
  • 《詩經‧秦風‧蒹葭》篇是許多人反覆吟詠的美麗作品,「所謂伊人,在水一方」,深刻描述出了許多人在追尋愛情過程中歷經考驗,伊人若即若離、可望而不可及的感受。然而在這首詩中被苦苦追尋的「伊人」究竟是誰呢?答案出乎所有人的預料。
  • 公元七二七年,年輕的李白來到湖北安陸,一腳踏進秀麗的碧山,被眼前的景象深深吸引。這裡有山巒疊翠,花樹如仙,甘泉清冽、鳥語低迴,……
評論