【大紀元2016年09月26日訊】（大紀元記者林南編譯報導）不少美國選民向媒體表達了他們對今年總統大選的不滿。他們不喜歡投票給希拉里·克林頓和唐納德·川普中的任何一人。許多人認為，今年總統大選的終極選擇是「兩弊相權取其輕」。
「兩弊取其輕」
CNN Money報導說，在佛羅里達州和俄亥俄州的兩個搖擺州，人們總是一遍又一遍地重複這個詞組「兩弊取其輕」。
「說實話，我覺得這次選舉是找到兩弊相權取其輕的那位，」 生活在佛羅里達州坦帕市、在金融服務工作的米歇爾說，「我認為（選民）對雙方都有顧慮。」
米歇爾是一位白人，不想曝光她的姓。她偏向於選川普，因為她厭倦了華盛頓政治。
「你不得不兩弊相權取其輕，」佛羅里達州坦帕市的瑪格麗特·托雷斯（Margaret DeBellottee-Torres）說。當被問及在大選中選誰時，這名協助非裔美國人找工作的指導師只是搖搖頭說，「我在盯著希拉里，我認為兩位候選人中她是兩弊相權取其輕的那位。」
對大選感到挫折
美國選民中，無論是年輕人還是老年人，男性或女性，城市居民或郊區居民，工會工人，學生，退休，無業或高薪一族。對2016年選舉感到挫折的人幾乎無處不在。
一些人描述自己不喜歡這兩位候選人。在能源行業工作的俄亥俄州南部選民布魯斯·戴維斯（Bruce Davis）說，他至今仍猶豫不決，「在這一點上，我不知道我能投票給誰。」
選民可能將留在家裡
幾個月來的民意調查一直顯示，選民們不喜歡克林頓和川普，雙方都有60%左右的負評率。一個關鍵問題是，相當一部分選民是否只是簡單地選擇待在家裡不去投票呢？如果是這樣，對哪位候選人的傷害更大？
埃莉斯·阿岡斯托對希拉里和川普都不滿意，住在佛羅里達州迪斯尼世界附近的她可能會選擇不投票。「截至目前，我不想去投票，因為我不知道我為什麼要投給其中一人。」阿岡斯托告訴CNN Money。
「如果我投票給希拉里，我這樣做只是因為我需要投票。」阿岡斯托說。
一些選民選擇加里·約翰遜
還有一個選項是第三黨候選人。自由意志黨候選人加里·約翰遜（Gary Johnson）可能會獲得既不喜歡希拉里又不喜歡川普的那些人的選票。
俄亥俄州是川普在共和黨初選中沒有獲勝的一個州。當時，共和黨籍州長約翰·卡西奇（John Kasich）勝選。眾所周知的是，一些「卡西奇共和黨人」不認為他們會投票給川普。
俄亥俄州克里夫蘭市鏟車與設備銷售員丹·米珍納（Dan Mizener）往常會把票投給共和黨人，但這一次他選擇支持約翰遜陣營。根據CNN的民意調查，約翰遜在全美的民意支持率略低於10%。
最後的問題是什麼？這一切都將指向經濟。美國人的消費支出帶動近70%的美國經濟發展。目前，大多數跡象表明美國人仍在消費，但如果他們出於無奈或恐懼而收緊自己的錢包，這次選舉可能會導致經濟衰退。這將是選民們對大選不滿的更強烈的理由。
責任編輯：林妍
