一片冰心   

【經典名作中的秘密】塞外的春風

作者:文逸飛

元.朱叔重〈春塘柳色〉(國立故宮博物院)

  人氣: 594
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

盛唐,是帝國領土最為擴張的時期;塞外遼闊的風光,英雄策馬的景象,拋頭顱、灑熱血,建功立業,是每個好男兒心中都有過的夢想。在這個時期也產生了許多傑出的邊塞詩人,他們的作品得到百姓的普遍共鳴,也被人們所廣為傳唱,而其中最傑出的當推王之渙。

王之渙是一個充滿俠客氣質的人,「慷慨有大略,倜儻有異才」,很年輕時就以詩文出名了。他曾擔任冀州衡水主簿,衡水縣令李滌將三女兒許配給了他,正是仕途開展的良好基石,但王之渙卻根本不把功名利祿放在心上。有一次,因才遭忌被人誣謗,他竟懶得爭辯,乾脆揮揮衣袖,丟下官職雲遊去也,過起逍遙閒放的生活;此後「優遊青山,滅裂黃綬」,「或歌從軍,吟出塞,皦兮極關山明月之思,蕭兮得易水寒風之聲」,為邊塞和軍旅寫下許多傑出的篇章。(〈唐故文安郡文安縣尉太原王府君墓志銘並序〉)

元 趙孟頫〈秋郊飲馬圖〉。(公有領域)
元 趙孟頫〈秋郊飲馬圖〉。(公有領域)

《集異記》裡曾記載了一個有趣的故事:開元年間,詩人王之渙、高適、王昌齡在一酒館聚會,適逢歌妓競唱,三人便打賭,看歌妓選唱誰的作品來比高下,結果諸妓之最美者演唱了王之渙的詩,王之渙一時睥睨群倫。

這個故事叫做「旗亭畫壁」,而使王之渙勝出的這首詩,便是〈涼州詞〉

黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關。

那滾滾奔流的黃河啊,遼遠得像與天上白雲連在一塊了,
這守衛邊關的城池啊,在萬仞高山中獨自孤單地聳立著。
何必用羌笛吹奏哀怨的〈折楊柳〉歌?
春風根本就吹不到這遙遠的玉門關,又怎會有楊柳可以折取呢?!

涼州,涵括今甘肅、寧夏、青海一帶,原為匈奴舊地;漢武帝時開闢了此處,並置刺史管轄;因「地處西方,常寒涼也」,故名涼州,是一個既掌握戰略機要而又物資艱辛的軍事重鎮。〈涼州詞〉,原本題名〈出塞〉,「涼州」是曲調名,表示它是按照涼州,也就是河西一帶地方樂調而歌唱的。

全詩描寫塞外苦寒景象,並表達了戍邊將士的艱辛與思鄉愁緒。

整首詩就像一幅壯觀無比的圖畫,首句與天相接的視野描寫出了黃河的極度遼闊,接著荒煙孤城、萬仞高山,映襯出戍邊將士們生活的苦寒,離鄉在外深刻的寂寞。最後,詩人巧妙地使用楊柳與春風的雙關意,點出皇恩遙遠,歸鄉的無望。

玉門關,是古代通往西域的要道,也是國家最重要,離境最遙遠的一道防線,駐守於此的辛苦可想而知。詩中羌笛所怨恨的「楊柳」,其實指的是北朝樂府民歌〈折楊柳〉

上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。
下馬吹橫笛,愁殺行客兒。

跨上馬兒不拿鞭子卻去折取那楊柳枝
跳下馬背出奏笛子愁壞了我這離鄉遊子!

折柳贈別是唐朝盛行的風俗。將士吹奏〈折楊柳〉曲,正暗示了思鄉的情緒,然而楊柳又怎可能在荒蕪的塞外生長呢?詩人於是乾脆借題發揮,責怪起了春風,春風不至,才使邊關草木不生呀。這春風,暗喻了朝廷的恩德。高居宮廷的帝王,在安逸的生活中也許早已遺忘這些拚死捍衛家園的士兵了呢,更不用提返鄉輪調的日期了!「何須怨」三字,其實是說怨也沒用,詩人不以心酸涕淚作結,反而用豁達的語調表達了離情與諷喻。

或許正如詩人本身的高遠豪放,這首〈涼州詞〉描寫了戍邊將士的艱辛,卻一點兒也不消沉,反而視野遼闊,慷慨激昂,展現出盛唐時期寬闊宏大的胸懷。春風不度又如何?孤城在寒風中依舊傲然獨守!在詩人求真的生命歷程中,外在評價從不能動搖其最純粹的初心。無怪本詩技壓群雄,近代國學大師章太炎更推崇其為「絕句之最」。

明 尤求〈倚柳遠思〉。(公有領域)
明 尤求〈倚柳遠思〉。(公有領域)

附錄:楊柳與贈別

楊柳,是河畔最美麗的植物。古人有折楊柳以贈別的風俗,尤盛行於唐代。

在柔媚的江南水鄉,遠行時總是乘坐舟船,送別也往往就在江邊。楊柳的「柳」字與挽留的「留」字諧音,柳條纖長隨風而動,又像纖纖素手的招引挽留。折柳相贈,不只因它隨手可得,更代表了一分依依不捨的情意!

相傳長安城東的灞陵橋上栽滿了萬株垂柳,人稱天下第一柳。人們往來迎送都在此橋邊,於是灞橋也成了離別的傷心地點,李白〈憶秦娥〉詞:「年年柳色,灞陵傷別」,灞橋被唐人冠上「銷魂橋」的名稱。

北朝樂府民歌〈折楊柳〉:「上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒。」北方男兒豪邁爽朗,是不輕易彈淚傷別的,卻也藉著折楊柳的動作,流露出了對家鄉的思念。

柳絲飄飛,總讓詩人墨客憑添許多思緒。或許,行人終究是無法挽留的吧,但無論他去向何方,舟停處,都必然看見另一個江畔同樣青青的垂柳,想起相送的故人。……

那家鄉的美好,伊人的癡心,千絲萬縷的思念與愁緒,就這樣在中國詩詞中,與楊柳結合成了不可抹滅的記憶。@#

馬遠《對月圖》,他是南宋抒情山水畫的先驅,現藏台北故宮博物院。(公有領域)
馬遠《對月圖》,他是南宋抒情山水畫的先驅,現藏台北故宮博物院。(公有領域)

 

《獨釣寒江雪》封面。(文津出版 提供)

--選自《獨釣寒江雪──經典名作中的秘密》/文津出版
大紀元讀者購書優惠 https://goo.gl/27qA1k

責任編輯:芬芳

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 元宵節,其實也是中國古代的情人節。這一夜燈火通明,沒有宵禁,單身男女總在此夜邂逅或相聚。
  • 漢成帝時,有位美麗又具才華的女子班婕妤,她知書達禮,從小能作詩詞,一入宮就受寵幸,被冊封為「婕妤」(一種嬪妃的稱號)。
  • 張九齡因為反對玄宗重用李林甫、牛仙客等小人而觸怒皇帝,被罷除相位,貶官到荊州。在荊州的歲月中,張九齡憂心國事,又思念家人,創作了不少知名的詩篇,許多人認為,〈望月懷遠〉就是這個時期的作品。
  • 像所有的農夫一樣,承受著汗滴禾黍的付出,忍住食不裹腹的辛苦;唯一的報酬是閒暇時可以讀讀自己喜歡的書,說真話,做真事,無需造作,只要彈琴賦詩。一晃眼十多年過去了,陶淵明並不後悔。
  • 〈子夜歌〉的哀婉,也反映了南朝社會的頹廢浮靡;人們沉溺於聲色感受與愛情的追尋中,終究換不來長久的幸福與真正平安。
  • 漢武帝一生中有許多心愛的女子,然而令他生死難忘的卻只有一人。 李夫人原是京城的一位知名歌妓,她與哥哥李延年皆能歌善舞。後來,李延年因罪受刑入宮,在漢武帝設立的樂府官署任職,負責蒐集俗樂,譜就新聲。
  • 「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。」這是一首歌頌婚姻的詩篇,詩中記錄了一位不平凡的女子,和一樁改變歷史的愛情。
  • 這首歌曲雄壯質樸,境界開闊,短短數語便描繪出了北方壯麗的景致。末句更是神來之筆:因長草過於茂盛,竟然掩蓋了低頭吃草的牛羊,等大風吹過瞬間才驚見無數身影;「吹」、「低」、「見」三字,互為因果,帶出了北人的豪邁之氣,和一幅生動傳神的遊牧圖!
  • 季札來到徐君的墓前,解下腰間的寶劍,親手掛在墓旁的樹上,轉身離開。隨從人員驚訝地阻止:「徐國國君都已經死了,您這是要送給誰呀?何況您從來就沒說過要把寶劍送給他呀!」季札說:「不是這樣的。當時我雖然沒有開口說,但心裡已經答應了,現在又怎能因為徐君死了就違背我心中的承諾呢?」徐國人民知道了這件事,非常感動,他們為季札做了一首歌:延陵季子兮不忘故,脫千金之劍兮帶丘墓。
  • 《詩經‧秦風‧蒹葭》篇是許多人反覆吟詠的美麗作品,「所謂伊人,在水一方」,深刻描述出了許多人在追尋愛情過程中歷經考驗,伊人若即若離、可望而不可及的感受。然而在這首詩中被苦苦追尋的「伊人」究竟是誰呢?答案出乎所有人的預料。
評論