電影《今生,緣未了》(Afterwards)暢銷原著小說

書摘:然後呢…(1)

作者:紀優.穆索
  人氣: 141
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , , ,

當擁有的一切都將不再擁有,當熟悉的事實都不再可靠,當摯愛都將離去,然後呢?我們該懷疑上帝、埋怨命運,還是更相信自己的心?

【簡介】

八歲那年,小男孩納森走進了一條神祕而明亮的隧道。

為了救心愛的小女孩,他在湖裡溺了水。他的心臟一度停止跳動,臨床上已被判定為死亡狀態。但隨即,他見到了一道光……

二十年後,納森已成為紐約最耀眼的明星級律師,事業有成,還與他從小愛慕的瑪蘿依結了婚。他終於從女僕之子成功晉身上流社會,卻在不知不覺中犧牲了自我與家庭。

幾個月前,瑪蘿依向他提出了分手。但納森對愛妻的思念與日俱深,只能用工作麻痺著內心。此時,二十年前的那段瀕死記憶卻被一位神秘的訪客喚醒。納森這才曉得,自己的本質早已被那場意外改變,在獲得了成功、聲望和財富之後,現在他要開始明白自己「為什麼」回來了……

這是一個關於愛與懸疑、生命與啟示的故事,在全世界最難被取悅的法國讀者面前,卻能夠打敗《刺蝟的優雅》,熱賣一百五十萬冊以上!穆索以本書奠定了其獨特的創作風格,神秘懸疑的戲劇張力交織著豐富細膩的情感,看似超自然的情節卻又逼真撼人、深具內省,將帶領你我重新探索生命的意義與真愛的課題!

【作者簡介】

紀優.穆索 Guillaume Musso

一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀,從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月,立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工,認識了來自世界各地的人,在回法國的路上,他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後,繼續攻讀環保科學。他目前是高中老師,教授經濟學與社會科學。

二○○四年,穆索出版了第一本小說《然後呢……》,即以新人之姿在法國書市締造了上百萬冊的驚人銷量!二○○七年,穆索榮登法國十大暢銷作家之列。

穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質,故事背景則常設於他喜愛的紐約,創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品已被翻譯成二十多種語言。

【主文】

楠塔克特島,美國麻州

一九七二年秋

湖一路延伸到島的東邊,也就是蔓越莓田的沼澤地那裡。氣候很舒爽。

經過幾天的寒流之後,現在又回溫了,湖面上映著印地安式的夏季亮麗色彩。

「喂,快來看!」

小男孩來到湖邊,看了看和他同行的小女孩所指的方向,有一隻很大的鳥在枝葉之間划著水。牠那一身潔白的羽毛、如煤玉一樣黑的嘴喙,和修長的脖子,都賦予牠一種優雅高貴的氣質。

是一隻天鵝。

牠划到距離兩個孩子不到幾公尺的地方時,忽然把頭和脖子潛入水裡,然後又浮出水面,發出一聲溫和又悅耳的長鳴,和公園裡那種裝飾用的黃嘴天鵝的嘎嘎叫聲迥然不同。

「我要摸摸牠!」小女孩離水邊很近,緩緩伸出手。

天鵝受到驚嚇,猛然展開翅膀,猛烈得害小女孩失去平衡。她重重跌入水裡,天鵝則拍著翅膀沉沉地飛走了。

頓時,她的呼吸被冰冷的感覺凍住了,彷彿有一把老虎鉗掐住她的胸口。以她的年齡來說,她游泳算是游得很不錯的,她去海灘玩的時候,有時還會以蛙式游上好幾百公尺。但湖水很冰冷,岸邊顯得遙不可及。她激烈掙扎,忍不住心慌,因為她發現自己沒有辦法回到岸上。她感到無限渺小,完全敵不過這一大片汪洋液體。

小男孩看到同伴遇到危難,一點都沒有猶豫:他脫掉鞋子,沒脫衣服就跳進水裡。

「妳抓著我,別怕。」

她緊抓住他,兩個人好不容易才慢慢靠近岸邊。他頭悶在水裡,用盡全身力氣把她往上頂,她很驚險地才爬回岸上。

輪到他爬的時候,他忽然感到變得虛弱,彷彿湖底有兩隻強而有力的手要把他拖回去。他嗆到水了;他的心臟開始狂跳,一股可怕的巨大壓力壓縮著他的腦袋。

他不斷掙扎,直到他感覺到肺灌滿了水。體力耗盡後,他鬆開了手,沉了下去。他的耳膜爆掉了,周圍變得一片漆黑。他被黑暗所包圍,心裡模糊地想,自己大概就這樣完了。

因為什麼也沒有。只有這片冰冷而駭人的黑暗。

黑暗。

黑暗。

然後,突然間……

一線光芒。

美國曼哈頓

現今

一如過去的每天早上,納森‧戴拉米寇被兩個相繼響起的鬧鐘所叫醒。他總是調兩個鬧鐘,一個插電的,一個裝電池的。瑪蘿依覺得實在沒那個必要。

他吞下半碗早餐麥片之後,拎了運動薄外套,穿上舊慢跑鞋,一如往常出門晨跑。

電梯中的鏡子所映出的他,是個還滿年輕的男人,相貌堂堂但臉上透露著憔悴。

他一面看著昨天夜裡在他眼眶下方累積的黑眼圈,一面想,我的小納森呀,你真該好好去度個假了!

他把外套的拉鍊拉到領子,戴上毛皮手套,和一頂繡著洋基隊隊徽的毛線帽。

納森住在聖里摩大廈的二十四樓,這棟大廈是紐約上西區最頂級的豪宅之一,直接面對中央公園。他一來到戶外,嘴裡馬上吐出一團冰冷的白氣。天幾乎還沒亮,馬路兩旁的住宅大廈才正要從濃霧中浮現。昨晚氣象預報說會下雪,但到目前為止一片雪花都沒有落。

他以小跑步往地勢較高的那一邊路口跑。到處都是耶誕節的裝飾品,家家戶戶大門上都掛著冬青葉花圈,讓這一帶充滿節慶氣息。納森從自然歷史博物館門前經過,繼續跑了一百多公尺後,來到中央公園。◇(待續)

——節錄自《然後呢… 》/皇冠出版公司


視頻:改編自 紀優‧穆索 暢銷小說《然後呢…》的電影《今生,緣未了》片段

責任編輯:李昀

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 眼睜睜地看著種種暴行,什麼都不做,也不發出任何聲音,同時在心裡假設自己依然是個好人,我旁若無人地徜徉街市,踮起腳尖眺望詩和遠方,假裝看不見那些近在咫尺的鮮血和淚水。
  • 培養語文能力與寫作能力,不是看到有沒有七十五級分的頂尖成績,而是培養學生一生寫作的素養!
  • 我在自媒體耕耘幾年,並僥倖獲得實驗的正向回饋後,發覺自媒體品牌的成功離不開五個要素:品牌(brand)=利他(benefit)+重複(repetition)+ 藝術(art)+簡潔(neat)+正派(decency)
  • 「我媽媽喜歡蘇格拉底的智慧嗎?」「對,但更喜歡他的美德與品格。」
  • 對觀眾的反應,我不感到驚訝,因為對多數人而言,電影一直是一種娛樂,是一種情緒的出口,但對侯孝賢而言,電影是一種藝術,是一個美學的入口。
  • 其次,最近一些有識之士提出,共產黨其實是個宗教來的,而且其任務是要堅定不移的打倒基督教,伊斯蘭教和佛教,這宗教也是煞厲害的,可能和魔鬼有些連繫也說不定,紅小兵們當年革命的時候難道就沒有和它結下甚麼契約嗎?這的確令人驚疑不定了。
  • 山繆坐在法庭的被告席,面對謀殺妻子的罪名,開始回想他完美的婚姻到底是從哪裡開始偏離了軌道?此時山繆才赫然驚覺,這一切似乎都是精心安排的算計,是桑德琳用自己的生命對山繆所進行的報復。
  • 山繆坐在法庭的被告席,面對謀殺妻子的罪名,開始回想他完美的婚姻到底是從哪裡開始偏離了軌道?此時山繆才赫然驚覺,這一切似乎都是精心安排的算計,是桑德琳用自己的生命對山繆所進行的報復。
評論