【大紀元2016年09月09日訊】美國新罕布什爾州康科德（Concord）一家中餐外賣餐館老闆雖然自己不會游泳，卻在危急之時跳進水裡營救兩名溺水的兒童，不幸身亡。悲劇發生後，家族經營的「龍門」餐館（Dragon Star）決定停業三週，對他的離世表示哀悼。
綜合當地媒體的報導，不幸遇難的餐館老闆是39歲的秦邰（Thai Chinh，音譯）。他和家人在新罕州康科德（Concord）經營一家外賣中餐館。
為了讓孩子們在開學前能夠放鬆一下，秦邰在8月29日帶著自己的孩子和侄兒前往新罕布什爾州布里斯托爾斯密斯河上的游泳勝地「普洛菲爾瀑布」（Profile Falls）遊玩。
事發當日下午，共四個小孩子在瀑布下的水塘遊玩，當秦邰發現其中一個8歲的男孩在水裡掙扎時，他未脫衣服就跳進八英尺深的水中。
據當時在場的一名目擊者稱，意外發生很突然，而且沒有響聲，所以沒有人注意到情況不對勁。後來這位目擊者的兄弟拍攝的視頻顯示，秦邰將其中一個男孩推出水面，但很明顯秦邰不會游泳，他浮出水面幾次，但只有一次開口求救，等到旁人把幾個孩子都救上來之後，再去找秦邰，就找不到他了。
新罕布什爾州警方表示，四個孩子的年齡分別是7歲、8歲、10歲和13歲，送醫檢查後沒有大礙。而秦邰的屍體後來在斯密斯河下游六英里處的小鎮Hill被發現。
當地居民稱秦邰是「英雄」，雖然他們認為那個地方的水不是很深，而且也不算是一個危險的地方。
與秦家相熟的教師路芙（Melissa Louf）表示，秦邰和他的家人一起經營這家餐館，而且為人低調，不幸發生後，家人們希望能夠遵循傳統，處理秦邰的後事。餐館停業三週後，將於9月下旬重新開放。
責任編輯：黃小渝
