音樂家Paul Espinoza先生和豎琴家太太Margie Butler:「無論你了解、還是不了解中國文化,只要你來欣賞神韻,你會沉醉其中。」(張倩/大紀元)

音樂家夫婦:神韻復興傳統文化 展現勇氣和力量

2017年01月17日 | 02:18 AM

【大紀元2017年01月17日訊】(大紀元記者張倩美國聖荷西報導)Paul Espinoza先生是凱爾特(Celtic Music)音樂家,他多才多藝,既是歌手,又是作曲家,創作凱爾特音樂,也創作舞臺演出。2017年1月15日週日下午,他和太太、豎琴家Margie Butler在聖荷西表演藝術中心,欣賞了神韻紐約藝術團的最後一場演出。

Paul讚美神韻精采紛呈,「而且非常啓迪人心,也很受教益,我覺得我們很多人不了解中國大陸的現狀。」最感動Paul的是那個描述善良人民反中共迫害、不放棄信仰的故事,「非常感人,我感受到希望,我覺得美國現在也面臨一些考驗,人們需要從神韻中獲得啓迪和希望,不放棄。」

Paul喜愛神韻樂團的現場音樂伴奏,「 比錄製的音樂要好多了,因爲從現場樂團中你能體會到不同的情感。」Paul注意到神韻樂團結合了東、西方古典樂器:「我注意到了,這是爲什麽我喜歡民族音樂,因爲它保存了原汁原味的民族樂器的風味和音色,並融入當代音樂的風格。」

「我也喜歡那個西藏鼓舞,我喜歡神韻的很多藝術元素,我們多年來一直喜愛中國文化,我們喜歡中國音樂、歌劇和電影。」

欣賞神韻,Paul還體悟到:「我們不會遺失我們學過的、或者生活、成長中的文化,它存在於每個人的骨子裡,關鍵是你是否願意展現出來。你可以選擇展現出來,讓她仍然有意義和強大。我覺得我們都具有,但是我們不是總有勇氣和力量站出來、去做。我覺得神韻告訴我們:你可以,你可以有個立場,你可以勇敢地展現你的文化、你的信仰,去保留她而不是丟棄她。」

Paul讚歎: 「神韻視覺上美不勝收,音樂動聽優美,無論你了解中國文化、中國舞與否,只要你來欣賞神韻,你會沉醉其中。」

1980年Paul和一些音樂家們成立了Golden Bough表演團,在美國和歐洲等地演出,分享凱爾特音樂,到目前已有30多年的歷史了,目前Paul仍然活躍在各種藝術舞臺上。

太太Margie Butler是豎琴家,主要演奏凱爾特風味的曲子,她隨著Golden Bough在全世界巡迴表演。她也演唱古老民謠、創作豎琴曲,目前已經出版了多張豎琴CD。

Margie讚歎神韻樂團成功結合中、西樂器特質,「神韻結合了東、西方古典樂器的精華,這真是太好了,因爲中國音樂有更深廣的意境,譬如豎琴在西方音樂中就沒有像在神韻音樂中那麽豐富的表現。」

Margie喜歡神韻的音樂,「非常優美,豐富多彩的曲子,每個舞蹈都配有不同風格的音樂,我也非常喜歡神韻那個鼓舞,舞臺上擊鼓和樂池裡樂團的鼓聲融為一體,真是非常精采。」得知神韻每年都帶來一套全新節目和音樂,Margie說:「這是很難的,每年創作一台全新的演出,真的很有挑戰,新的音樂,新的舞蹈,需要很多的創作。」

Margie表示自己被那個法輪功孤兒的故事感動得流淚,Margie說: 「我認爲人們應該為自己的信仰發聲,不論是宗教信仰還是精神信仰。我們不應該放棄,不應該讓政府或任何人控制我們怎樣去思考、或者信仰什麽。所以我覺得在中共獨裁政府的統治下,人們還願意走出來,到公共場所去表達他們的心聲,即使他們有被抓捕的危險。因爲如果自己不站出來為自己的信仰發聲,那你將一直被迫害。」

Margie從神韻演出中還體悟到──勇氣,「我覺得現在美國也面臨一些挑戰,所以我們也需要勇氣站出來。這個故事,會激勵很多人,激勵人們維護自己的信仰,不論是精神信仰還是一個民族的文化,不論我們來自哪裡,我們應該擁有自由的權利。」

欣賞神韻,讓Margie收穫良多:「藝術比槍強大,如果你想改變,通過藝術而不是用戰爭或爭鬥,因爲藝術可以改變一個人的精神。你可以用武力打一個人,讓他去做一些事,但是他們的內心,如果有象神韻這樣的演出可以觸動一個人的內心,他們永遠都不會忘記,他們會變得堅強。」

最後Margie補充說: 「神韻富有娛樂性,有豐富多彩的節目,適合每個人,而且啓迪人心善念。」#

責任編輯:周行