【大紀元2017年01月17日訊】科學研究組織「英國南極勘測」（British Antarctic Survey）今天表示，設於南極洲冰棚的英國研究站將搬遷並在冬季關閉，原因是擔憂研究站可能漂浮於冰山上。
英國南極勘測在聲明中表示，16名人員原訂3月到11月在南極洲冬季時將待在研究站，現在將搬出。
哈雷6號（Halley VI）研究站是在2012年建立，由8個淺藍色與紅色組合艙建成，蓋在底部為巨型滑雪板的立柱上。
8個組合艙中的7個已由牽引機往內陸遷移23公里，拖到冰棚外面並遠離兩個裂痕。這兩道裂痕分別在2012年與2016年10月發現。
英國南極勘測表示：「研究站或人員目前沒有立即風險。然而，由於南極洲冬季即將來臨，冰層會出現什麼變化充滿不確定性，迫使英國南極勘測調整營運計畫。」
英國南極勘測說：「就安全因素而言，為了以防萬一而遷移人員並在冬季開始前關閉研究站，是謹慎之舉。」（轉自中央社）
