有著華裔血統的Martha Ley說,「演出超乎我的想像。我被演出講述的故事和傳統感動。我的心被帶到那些不同的地方,經歷所有的感受,各種情感,我哭了。」(楊婕/大紀元)

華裔後代想把神韻帶回墨西哥

2017年01月23日 | 18:32 PM

【大紀元2017年01月23日訊】(大紀元記者美國聖地亞哥記者站報導)有著華裔血統的Martha Ley和女兒Karla HerreraHerrera開車近三個小時,從墨西哥下加利福尼亞省首府墨西卡利(Mexicali)到聖地亞哥,觀看了神韻紐約藝術團1月22日在聖地亞哥艾斯康迪都加州藝術中心(California Center for the Arts, Escondido)的最後一場演出。

Martha Ley 說,「演出超乎我的想像。我被演出講述的故事和傳統感動。我的心被帶到那些不同的地方,經歷所有的感受,各種情感,我哭了。」

她說,看到神韻的服裝,令她非常感動。她也很喜歡二胡演奏,因為對她來說,那是一個懷舊的樂器。「我的心好像也跟著(琴弦)顫動,」她說。

之所以感動,她解釋,「儘管我長的像墨西哥人,因為我的母親是法國血統。但是我心的歸屬仍然是古老的傳統。我的身上流著中國人的血。」

Martha Ley是墨西卡利社區領袖,熱衷傳播中國文化,其祖父是成功的華人。她目前經營家族生意。她表示,很希望把神韻帶到墨西卡利。「當我看著這壯觀的演出時,我就在想,要在我的國家、我的社區推廣神韻。」

熱衷傳播中國文化的墨西卡利社區領袖Martha Ley的女兒Karla Herrera觀看了神韻後表示,會幫助母親在墨西哥推廣神韻。(楊婕/大紀元)

Ley的女兒Karla Herrera讚歎演出:「非常獨特,色彩繽紛,讓人歡欣鼓舞。」

她說:「(演出)非常迷人而且給人啟發,啟發你做一個快樂的人,用喜悅的眼光看待這個世界。」

儘管節目也有令人傷感的內容,但是Herrera從中看到了自己祖先的文化和歷史:「演出帶你穿越歷史。在背景畫面中,在演出的方方面面,故事情節中,都可以看到發生在中國人民身上的事情。」

她認為,「演出帶來喜悅、非常平和,激發你去探索世界,去了解另一個文化,非常引人入勝。」

她並表示,會幫助母親在墨西卡利推廣神韻。

責任編輯:王堇