【大紀元2017年01月30日訊】創作歌手Matzka首度為迪士尼年度動畫《海洋奇緣》（Moana）擔任中文配音，電影於1月26日台灣上映，Matzka也提前返回台東部落，在影城包場請部落親友族人觀賞。
許多部落的小朋友聽到電影中男主角毛伊用排灣族特有的語助詞說話，都感到親切又逗趣。
Matzka表示，自己從小就很喜歡看迪士尼動畫，能擔任中文配音員覺得很榮幸，能在黃曆新年團圓的日子回到台東和族人們一起分享工作上的成果，更是2016年尾的小確幸。
《海洋奇緣》（Moana）故事背景發生在南太平洋島嶼，敘述島上族人莫娜如何跟掌管風和海洋的半神人毛伊，齊力讓遭受破壞島嶼生態恢復平衡。
電影中的主角半神人毛伊（Maui）原型是按照有薩摩亞血統的好萊塢影星巨石‧強森（Dwayne Johnson）為範本繪製，同時邀請他配音；中文版則請到有原住民血統的Matzka獻聲，而Matzka的招牌髮型和主角毛伊甚為相似，族裡的小朋友看得也直呼超像。
在這溫馨的除夕夜，Matzka也照例和家人們吃年夜飯、烤肉，有時還會唱卡拉OK當做餘興節目，但雞年新希望則是期盼能「孵」出新專輯，因此年假假期將埋頭閉關，努力創作，Matzka也趁此機會要樂迷朋友們期待他的新作品。
責任編輯：梁夢竹
