【大紀元2017年10月13日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）美國邊防巡邏隊正在考慮採用一種可以快速移動的監視氣球，來遏制偷渡行為。德克薩斯州的探員最近試用30天配備了照相機的氦氣球，在評估使用的結果後再決定是否正式使用這款監視氣球。
探員曾經測試過相對便宜的手動發射式無人機，但是由於電池壽命短暫和重量受限，導致應用受阻。2012年以來，邊境巡邏隊在德克薩斯州使用了六個大型繫繩氣球。他們希望增加天空中的「眼睛」查看，是否能減少非法移民偷渡過境。該繫繩氣球由國防部採購。
川普（特朗普）總統已承諾增加5000名探員，但招聘工作進展緩慢。如果無人機和氣球能夠得到更廣泛的部署，可能會減少需要的探員數量。
由無人機航空公司（Drone Aviation Holding Corp）生產、名為溫奇空基小型平台（Winch Aerostat Small Platform，WASP）的新型偵察氣球，吸引了邊境巡邏機構的興趣。
一隻氣球成本為80萬美元，每年的使用費用約35萬美元，使用費用取決於氣球的移動頻率。德克薩斯州議員奎勒（Henry Cuellar）透露，目前使用的六個大型氣球編組每年的使用費用為3300萬美元。
邊界巡邏隊10月12日回應美聯社的提問說，正在評估試用結果。邊境巡邏隊探員從8月21日起在里奧格蘭德（Rio Grande）城市站點開始測試WASP，並在里約熱內盧谷（River Grande Valley）設有一個流動響應小組，這裡是最繁忙的非法過境走廊。
奎勒說，地區高級官員對這項技術「非常歡迎」。
較小的氣球可以在不到一小時的時間內由兩名或三名探員組裝和部署，並拴在移動的車輛上保持飄浮狀態。使用拖車遙控的大型氣球，組裝時間可能需要幾天，組裝人員需要增加一倍，且幾乎不怎麼移動。
在強風中，WASP也表現得很好，邊境巡邏機構負責人阿吉拉爾（David Aguilar）說，哈維颶風最近襲擊附近地區時證明了這一點。
Drone Aviation公司說，WASP可以抵禦高達每小時45英里（每小時72公里）的陣風。
一名熟悉該技術的官員說，攝像機可以偵察方圓4或5英里（8公里）的範圍。較大型號的氣球可以勘測大約方圓20英里（32公里）的範圍。但是氣球不能攜帶很多設備。
國家邊界巡邏委員會主席賈德（Brandon Judd）表示，「對我們來說這將是一件偉大的裝備。」官員表示，預計在幾個月內會作出是否採納這種設備的決定。#
責任編輯：林琮文
