【大紀元2017年10月13日訊】（大紀元記者裴晏編譯報導）網路時代的人們已經練就能迅速解讀資訊意義的功夫，看一眼圖片或標題就能望文生義，隨意加油添醋。但負作用是，網路圖片常會被作錯誤解讀而鬧笑話。有一張「悲傷爺爺獨自啃漢堡」的照片就激起數十萬網友們抗議其孫子們不孝。但其實呢？
一張家庭「冷笑話」搞笑照片 引來全美網友義憤填膺
有一天，爺爺想念孫子們，於是親手忙了半天準備手作漢堡，邀請六個孫子來家裡吃家傳美味漢堡。這可不是一般的漢堡，這是爺爺的拿手好菜，講究碳烤火侯、當季食材搭配和獨家醬汁配方。
這位爺爺是住在奧克拉荷馬州的肯尼·哈盟（Kenny Harmon）。他的孫子們都親暱地喊他「PawPaw」（英譯：泡泡果樹）。
可是，泡泡爺爺的六個孫只來了一個——孫女凱西·哈盟（Kelsey Harmon）。
他忙活了大半天親手做的12個漢堡，一個個冷清地待在盤子裡無人問津。凱西拍下了泡泡獨自品嚐漢堡的照片，還加上評註：泡泡為6個孫子做了12個美味漢堡，卻只有我一個人到，很好吃，爺爺我愛你。
結果凱西自認是冷笑話的家庭照一經推特發出，竟然在幾天內被轉推十五萬次以上。更要命的是，不認識的網友們群起口銖筆伐。一邊心疼孤零零老人家坐在滿桌漢堡大餐的角落，慢慢啃完漢堡；一邊罵孫子們都躲哪去了，竟然這麼狠心辜負一個老人家的心意！
看到排山倒海的網友反應，爺爺實在太驚訝了——美國網友竟然短時間內迅速集結這麼強烈的集體正義感！人人你一言我一語，爭相發表意見，討論傳統家庭價值觀的重要。還貼出自家祖孫共享天倫之樂的畫面，希望大家不要讓美國最引以為傲的家庭倫理消失了。
孫子布萊克（Brock Harmon）聞訊後趕至爺爺家，拿起美味漢堡大口吃起來，並拍照以圖為證召告憤怒的網友們：我是孫子，我來吃漢堡了！大家息怒吧！
最後，爺爺終於也透過社群媒體平台推特鄭重地告訴所有人：我一點都不悲傷，甚至還是個開心的爺爺，家人關係很緊密、感情非常融洽。
孫子們爽約其實來自「大家沒喬好時間」
面對主流媒體的談話性節目《Inside Edition》（暫譯：內幕消息）採訪，爺爺趕緊對著鏡頭向全美網友澄清：其實我的孫子們都很孝順啦！大家一起享受美食是家常便飯，我不是悲慘沒人管的孤獨老人啦！孫子們沒來吃漢堡，純粹只是因為時間沒喬好，沒溝通好。我以為大家都知道訊息了就開始動手作漢堡，不知道很多人沒被通知到。
誤會冰釋後 出現最溫馨的結局
當這一切解釋清楚後，也笑翻了廣大網友們，為爺爺莫名奇妙的暴紅畫下句點。最重要的是，泡泡爺爺突然交了好多網友。他靦靦的笑容征服了大家的心，真是一個典型的慈祥爺爺最佳代言人。
於是，假日農夫市集時，泡泡爺爺辦了個漢堡派對，邀請網友們來吃漢堡！只有幾千居民的小鎮珀塞爾（Purcell）卻來了數百人，爺爺純粹是交朋友，所以只收成本費——每個漢堡美金2塊錢。
瞧瞧這大批的排隊人潮，估計有幾百人，這群泡泡爺爺的新朋友們好熱情，真像是一家人。其中甚至還有不明就裡的網友專程要來幫爺爺加油打氣的：孫子不孝沒關係，咱們自己想辦法快樂過日子比較要緊啦！
網友們讚歎，這個結局太感人啦！看來爺爺是個樂善好施的長輩，才會這麼有福氣，能得到這麼多的關愛。
孫女凱西說：「我很感謝大家對我們和爺爺的關愛，也謝謝大家的討論，我們家族感情非常好。雖然超出我的想像，但我很榮幸這張照片有提醒到很多人找時間回去跟爺爺奶奶吃頓飯。爺爺是我們的最愛，感謝所有的留言。」
責任編輯：茉莉
