傳日重拍《流星花園》 網友呼:別破壞經典

人氣 1481

【大紀元2017年10月20日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)近日,在日本頻傳將以全新演員陣容重拍經典電視劇《流星花園》(又譯:花樣男子), 18日夜間「日刊syzo」也再次報導將由廣瀨鈴主演「杉菜」,而「F4」人選則尚未定案。許多網友對於該作要重拍,表示:「拜託別破壞經典!」

近日,日本頻傳將以全新演員陣容重拍經典電視劇《流星花園》(花樣男子),日本網友對於重拍的消息普遍感到排斥。(推特

據「日刊syzo」報導,TBS工作人員透露目前重拍版的《流星花園》將由廣瀨鈴飾演女主角,而其他詳情則尚未定案,工作人員們也為了選角而苦惱。另外也透露,最難選定角色的還是「F4」,而目前當紅的竹內涼真新田真劍佑也在考慮的人選名單內;傑尼斯藝人則是山田涼介及中島健人可能在候選名單中。

該報導也談及,由於前作的選角很成功,要打造全新的「F4」難度很高。電視台也已經在打算如果收視率突破15%就會拍續集或電影。七月份該媒體也曾報導,菅田將暉、山崎賢人及野村周平等人也可能進入候選名單,而由於過去道明寺由傑尼斯「嵐」的松本潤飾演,因此Sexy Zone和Hey!Say!JUMP的年輕成員也有可能出線。

目前日本網友對於將重拍《流星花園》的消息普遍感到排斥:「不能接受!」「我反對重拍。」「這部真的不需要有重拍版。」「重拍不可能超過原版的啦!」「拜託別重拍,(新版)會摔很慘。」「拜託不要重拍,請讓我保有美好的記憶!」「真的不是討厭廣瀨鈴,只是對粉絲來說原版的陣容已經是最強經典了!所以真的別這樣(重拍)啊!」

由知名漫畫改編的連續劇《流星花園(花樣男子)》,最早在2001年被台灣翻拍成電視劇,一舉捧紅劇中飾演「F4」的言承旭、周渝民、朱孝天及吳建豪四位新人。而日本也於2005年翻拍日劇,由井上真央飾演牧野杉菜、松本潤飾演道明寺司、小栗旬飾演花澤類、西門及美作則由松田翔太和阿部力飾演;過去該作於日本平均收視率達19.8%,續篇《流星花園2》於關東平均收視率更高達21.6%,受到廣大觀眾喜愛。

日版《流星花園》由 松田翔太(左起 )、 阿部力、 井上真央、松本潤 、小栗旬(檔案照)主演。(緯來電影台提供)

因此該劇於漫畫迷心目中太經典,台灣及日本翻拍成戲劇也都廣受歡迎,韓國也於2009年翻拍該作,由具惠善飾演金絲草、李敏鎬飾演具俊表、金賢重飾演尹智厚、金汎飾演蘇易正、金俊飾演宋宇彬。該作於韓國播出的平均收視率亦衝破28%,觀眾對演員群的好感度也再度提升。因此《流星花園(花樣男子)》傳出重拍,也格外受到關注。

責任編輯:梁夢竹

相關新聞
流星花園電影版舉行首映 陳喬恩等藝人站台造勢
女主角內定具惠善 南韓版流星花園卡司敲定
飛輪海緊追F4 殺進流星花園?傳吳尊演道明寺
《新流星花園》編劇發聲明:請郭敬明停止炒作
最熱視頻
【薇羽看世間】拜登及其兒子在「勾兌」?
【思想領袖】參議員柯頓:中共對美不宣而戰
【重播】川普提名巴雷特為最高法院大法官
【重播】川普賓州「讓美國再次偉大」集會演講
【新聞看點】疫情嚴峻 WHO:死亡或超二百萬
【拍案驚奇】李克強上頭版夾縫 中芯國際被制裁
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論