1975年4月17日，小女孩良‧昂的世界，忽然碎了。美好的一切，就像是吹破的泡泡，一去不返。五歲的她，流離失所，陷入戰亂和炮火。她勞作、挨餓、呼喊。她失去了姐姐、爸爸和媽媽。茫然、恐懼、痛楚，把她緊緊的、緊緊的裹住。
《他們先殺了我父親》──從回憶錄到電影
2000年，柬埔寨人良‧昂（Loung Ung）出版了英語回憶錄《他們先殺了我父親》，講述她在童年時期經歷的赤柬大災難。作者採用第一人稱的敘事法、多以一般現在時描寫。良說：我想讓讀者們身臨其境。
良‧昂的父親是政府的高級官員，母親是華人、家庭主婦。夫婦育有七名子女，一家人在金邊過著幸福、富裕的生活。1975年4月17日，波爾波特領導的紅色高棉武裝（柬埔寨共產黨）推翻了朗諾政權、攻陷了金邊。軍人對老百姓大喊：「不准攜帶行李，你們用不著帶城市的東西！三天之內就回家，誰也不准留下！美國人要轟炸金邊！美國人要轟炸城市了！」於是，在槍口的威逼下，年僅五歲的良跟著父母和六個兄弟姐妹，和近二百萬城市居民一起，步行逃往農村。金邊，成了一座空城。
在鄉村，他們被逼交出個人財物，進入了人人「平等」的社會。良跟著大人一起開墾、種田、收割，在集體食堂領取少得可憐的口糧。她的一個姐姐因食物中毒死去。有一天，良的父親被「同志」帶走，再未歸來。母親忍無可忍，把幾張家庭合影交給良和她的哥哥、姐姐，讓三個孩子在深夜逃跑。良在新的勞動營落腳，還被拉去參加了童子軍。她曾返回原來的營地，發現母親和小妹妹已不見蹤影。幾經輾轉，良與倖存的兄弟姐妹重逢。1980年2月，良逃到泰國、進入難民營，同年6月到達美國，終獲安定。
2017年2月18日，電影《他們先殺了我父親》在柬埔寨暹粒首映。本片由美國影星安吉麗娜‧朱莉執導，良‧昂和朱莉聯合編劇，製片人潘禮德（Rithy Panh）是柬埔寨最著名的導演，也是一位紅色高棉大屠殺的倖存者。他在11歲時和家人一起被關押在勞動營，父母和姐妹先後死去。製片方表示：「本片獻給那些在紅色高棉政權下喪生的人及倖存者。」這部作品已獲官方推選，將代表柬埔寨參加明年第90屆奧斯卡最佳外語片獎項的角逐。
觀眾們普遍給予影片熱情的讚揚。一位柬埔寨網友在IMDb網站反饋說：「我認為朱莉導演的方式美麗又真實。她把柬埔寨這段苦難的歷史搬上大銀幕，我難以用語言表達對她的感激。」
紅色高棉製造了「20世紀最大的人為災難」之一。從1975年至1979年，在三年零八個月的管治期間，以波爾布特為黨魁的柬埔寨共產黨以暴力強制手段「清洗」城市，實行強制農業集體化，並且在全國範圍內進行大屠殺。約有200萬人死於饑荒、勞役或迫害，占當時全國人口的四分之一，其中包括幾乎所有的電影界和藝術界人才。
小女孩的視線
太陽還在。金色的光，灑下溫暖，撫摸著綠樹、農田、荷塘，還有荷葉上的小蜻蜓。
良‧昂常常瞪著大眼睛，凝望前方，在白天，在黑夜。她的目光，也曾穿過眼前的荒僻，回到金邊的家。柔美的民間舞，是遙遠的夢，對應著革命的喊殺聲。
小演員Sareum Srey Moch以她純真質樸的表演，撐起了整部戲。電影通過孩童的視角來表現殘酷的共產運動。導演的功力在此顯現：沒有刻意拔高，只是循著時間的軸線，記錄良‧昂目睹的一切。
五歲的小女孩，在烈日下踉蹌奔波。她不明白，這是為什麼。音樂、餐桌、花裙、玩具，全部丟下了。她拿起鋤頭，種地、插秧、採摘。她吃不飽，偷偷烤熟的螞蚱是意外的美餐。她喚不回爸爸，又離開了媽媽。姐姐也走了。她問：人死以後，會去哪裡？她希望：姐姐不要再回到這裡來。
兩個多小時的長度，少有配樂。在大部分場景裡，只有自然的聲音在流淌：風兒沙沙，葉子落地，火焰撲簌，槍炮震響。許多靜默的時刻，配合著良‧昂的特寫。她的眼神，充滿童真的迷茫，又交織著幾許疑惑和苦痛。
良‧昂不能選擇。「安卡」決定一切。（Angkar，意為「組織」，指柬共。） 「安卡」需要他們的卡車；「安卡」說：和尚都是寄生蟲；「安卡」沒收個人財產，不允許有個人主義。從城裡來的人，必須脫下衣服，把它們浸泡在漿果的染液裡，直到一切色彩消失。斯大林和列寧的畫像掛在營地。男人和女人都穿著統一的青黑衣褲，女生都要剪短髮。
良‧昂在七歲時，居然挎上了槍。因為聰明伶俐，她被選入童子軍，接受特殊訓練。每一天，女指揮員厲聲告訴孩子們，要隨時準備打擊進犯的敵人。她殺氣騰騰的說：「不可戰勝的柬埔寨革命軍萬歲！」良‧昂也揮起拳頭，跟著喊：「萬歲！萬歲！」他們拿著竹棍，戳向稻草敵人。他們在大雨裡舉著槍站在河裡，一動不動的「磨練意志」。良‧昂接受指導，在林中埋下一顆顆地雷。時隔不久，「敵人」來襲，良‧昂和大夥兒衝入樹林，只聽一聲聲巨響，血肉橫飛。良‧昂方知，她走入了地雷陣。她哭了起來，不敢挪動腳步。
童子軍營這一段，在全片占有相當的比重，透出了另類的、也許是最大的恐怖。被共產黨奪走幸福的小良‧昂，隨著日復一日的洗腦，極有可能變形為紅色少年殺手。所幸，她逃走了，也擺脫了仇恨的種子。
影片沒有一處直接表現屠殺。一些殘酷的結局，僅作含蓄的暗示。高超的鏡頭技巧，捕捉了柬埔寨的原生態景色，其中粉紅色的荷花多次出現，象徵自然的潔淨、生命的尊嚴。靜止的鄉間畫面，襯托著小良‧昂的旅程。她似乎一直在費力的思索，而複雜可怕的現實，她怎能理清？但是，她不曾停止探究，力圖找回失落的世界。
記憶與未來
在影片結尾，良‧昂和其他四個兄妹在故鄉低首祈禱。他們緬懷逝去的親人，並對未來綻放笑顏。
一位大陸觀眾評道：「把本應該厚重的歷史片拍成了文藝片，不過也不錯。人間地獄般的柬埔寨，殺人如麻的紅色高棉，電影展示出來的，卻不及其罪惡的萬分之一。每個中國人都應該來看看這個邪惡的供鏟（共產）政權的所作所為，還應該知道紅色高棉學習的對象正是當時的中國與某黨。所以你國根本不願意讓人民知道紅色高棉的歷史。」
也有網友表示，電影版本過於柔美，未能充分刻畫史實的殘酷。關於紅色高棉的罪行，柬埔寨已建成屠殺博物館和紀念館，供本國民眾和遊客參觀了解。另外，還有大量相關的報道、文章和回憶錄為證。良‧昂的自傳是一塊重要拼圖；朱莉選中此非商業化的題材拍攝，其對人權的關注獲得讚賞。
影片最後打出字幕：「一個柬埔寨的女兒，銘記著（那一切），因此，許多其他的人，也許同樣不會遺忘。」
那一片富饒美麗的土地，在紅色暴政的蹂躪下，變成了殺戮場，數百萬人生靈塗炭。過去的罪惡、往昔的悲劇，寫下深刻的警示。今天的我們，不應忘記，更不能漠視。歷史的見證者和保護者在共同努力，不讓真相被時光湮沒。持久的真誠與關愛，將培育出最美的花朵，匯入文明的長河，記錄生命的堅韌與滄桑。#
責任編輯：高義
