【大紀元2017年10月27日訊】（大紀元記者李睿悉尼採訪報導）每年的11月11日是澳洲傳統的陣亡將士紀念日（Remembrance Day）。就在1918年的這一天，持續四年的第一次世界大戰就此結束。每年的這一天，很多澳洲人都會佩戴象徵犧牲將士灑下熱血的罌粟花，並在這一天的11點默哀一分鐘，以示悼念。
2018年將迎來第一次世界大戰結束一百周年。提起一戰，大多數海內外華人可能不會立即把一戰與中國聯繫起來，因為一戰期間，北洋政府執政下的中華民國並沒有派軍隊直接參戰。然而，當我們不斷探尋一戰歷史，會發現一戰的硝煙中有一支特殊的華人勞工軍團（Chinese Labor Corps, 簡稱CLC），他們對協約國取得最終勝利做出了不可磨滅的貢獻。
14萬華人勞工軍團赴歐洲戰場的背景
1914年7月28日，第一次世界大戰爆發，以英法俄為核心的協約國與以德奧意為核心的同盟國開戰，戰場主要發生在歐洲，後波及全世界。1918年11月11日，德國宣布投降，第一次世界大戰以同盟國的失敗告終。
這場戰爭是歐洲歷史上破壞性最強的戰爭之一。大戰使各國人民遭受空前災難，交戰雙方動員兵力共計約6,500萬人，約2,000萬人受傷，超過1,600萬人喪生，受戰禍波及的人口在13億以上，造成嚴重的人口及經濟損失。
第一次世界大戰中期到戰爭結束之前，由於英法兩國在戰事中損失了大量男性人口，勞工嚴重短缺，兩國開始把眼光投向東方的中華民國。1915年北洋政府執政下的中華民國還是中立國，沒有直接派兵參戰，當時的袁世凱政府中一批具有世界眼光的重臣，正打算利用西方國際秩序正在崩潰、新的秩序還沒有建立的時機，尋找參與國際社會事務的一個新突破口。因此北洋政府「以工代兵」的策略成為當時中華民國走出國門參與國際社會事務的重要舉措。
1916年8月，首批吃苦耐勞的一戰華人勞工遠涉重洋抵達法國。後來，英軍陸續招募了近10萬人，法軍陸續招募了4萬人。
這些人多數是不識字的農民或貧民，他們期望能從歐洲掙到一筆可觀的收入帶回家，沒有意識到他們即將投入一場人類歷史上前所未有的慘烈戰爭，也沒有意識到穿越太平洋、印度洋、大西洋的三個月航行有多麼艱險。
被遺忘的一戰中的華人勞工軍團
有些華人勞工，在赴歐洲途中，乘坐的船隻就遭遇到襲擊。1917年2月，滿載華人勞工的法國商船Athos被德國擊沉，543名華人勞工葬身大海。這場災難推動了北洋政府於1917年8月正式向德國宣戰，並最終參戰。
能抵達歐洲的華人勞工，其中很多人捐軀在前線或後方。他們為以英法為主的協約國軍隊從事搬運物資軍火、修理道路、修築戰壕、清掃戰場、掩埋遺體等後勤、工兵和人道主義工作。他們為協約國贏得戰爭勝利、為英法戰後重建做出重要貢獻。戰後，大部分勞工被送返中國。遺憾的是，近一個世紀，華人勞工軍團幾乎被當今的國際社會遺忘，海內外華人對此也幾乎毫不知情。
華裔澳洲勳章獲得者倡議建紀念碑
近年來，在英國、法國有關認可華人勞工軍團為一戰做出貢獻的呼聲越來越高。而在澳洲，華裔澳洲勳章獲得者、黃汝寧先生（Albert Yue-Ling Wong）也積極呼籲澳洲政府為華人勞工軍團建立永久性紀念碑，讓這段歷史喚起更多澳洲民眾，特別是澳洲華裔的關注，讓後人對為今天的和平付出生命的那14萬華人勞工追思和感恩。
今年58歲的黃汝寧於1975年由香港移民至澳洲。今年初，這位馳騁澳洲商界、慈善界的華裔精英因其在社區服務及醫療研究機構、高等教育部門和視覺藝術方面作出的卓越貢獻，而被授予澳大利亞員佐勳章（Member of the Order: AM）。
他是如何開始關注被遺忘的華人勞工軍團的？
是什麼樣的契機讓他開始關注這支幾乎被歷史淹沒的華人勞工軍團？他又為何心繫與他相隔一世紀之久的一群男兒？本報記者就此採訪了黃汝寧。
也許歷史賦予了黃汝寧一個出乎他意料的新責任。在一次朋友相聚中，黃汝寧的好友、曾帶領澳洲橄欖球小袋鼠隊（Wallabies）獲得1991年世界盃的隊長尼克（Nick Farr-Jones），介紹他認識了澳洲專門研究戰爭的歷史學家威爾（Will Davies）。威爾向了他推薦了一篇文章，其中提到了幾乎被人們遺忘的在一戰中的華人勞工軍團。
威爾認為，華人勞工的犧牲與奉獻應該被歷史認可。他希望有著華裔背景並在商界有影響力的黃汝寧為此做些努力。
紀念被遺忘的華人勞工軍團的意義
14萬華人勞工軍團的歷史第一次引起黃汝寧的關注。隨著他對這段歷史的了解的增加，良心告訴他：作為華裔，他有責任讓這段歷史被重拾，讓這支在一戰中奉獻生命或做出貢獻的14萬華人組成的軍團得到歷史和後人的紀念。
此外，黃汝寧認為紀念被遺忘的華人勞工軍團有著另一層重要的意義。他說：「這些被遺忘的華人勞工軍團的故事應該寫入澳洲歷史課本，年輕一代，特別是華裔後代可以學習這段歷史。在澳洲國防部隊裡，你可以看到華人面孔，他們學習這段歷史很重要。」
他認為，紀念華人勞工軍團將為華裔了解、融入澳洲社會以及擁抱澳洲價值觀提供一個重要平台。他表示，他要承擔的這份歷史責任與金錢利益無關。他說：「澳洲作為一個移民國，有著平等、自由和包容的文化。我覺得三十年後，澳洲將是有著更多亞洲面孔的國家。但是我們還是需要保護澳洲的價值觀，鼓勵和教育移民融入澳洲社會，擁抱澳洲價值觀。就如同澳洲一年一度的澳紐軍團日（ANZAC DAY），人們紀念那些為和平付出生命的將士。雖然我非常敬重犧牲的將士，但總感覺自己是外來人，沒有歸屬感，內心感受不到自己與這個紀念日有什麼關聯。如今不同了，當我得知被遺忘的14萬華人勞工軍團的歷史真相時，我覺得我有正當理由參加澳紐軍團日的紀念活動。」
中國勞工團隊（普通話）
中國勞工團隊（粵語）
華人如何參與推動紀念被遺忘的華人勞工軍團？
黃汝寧呼籲澳洲華人關注一戰中的這支特殊軍團，主動了解更多關於14萬華人勞工的歷史，參加每年的澳紐軍團日的紀念活動，學習擁抱澳洲平等、自由、尊重生命的社會價值觀。
目前，他正積極呼籲澳洲政府能在達令港的誼園（Chinese Garden of Friendship）立碑紀念華人勞工軍團。
在採訪過程中，能感受到黃汝寧是位懂得感恩、尊重生命的優秀華裔。黃汝寧的父親是一位有國際視野的皮膚科醫生，他感謝父親送他去香港的第一所國際學校；他感謝澳洲大學，讓他接受免費的教育；他感謝與他素不相識的華人勞工，為今天的和平和自由付出的生命代價和經歷的苦難。
欲了解更多信息，請訪問chinese.ensuringweremember.org.uk
黃汝寧簡介
今年58歲的黃汝寧先生在澳洲生活了四十二年。他曾就讀於新南威爾士大學商學院，攻讀市場營銷專業，畢業後入職世界最大的證券零售商及投資銀行之一的美林證券（Merrill Lynch）。之後他分別在紐約、芝加哥的證券交易所工作。
1988年，他成為澳洲股票交易所成員。他是Barton Capital Group上市公司的創辦人；曾與澳洲礦業大亨Fortescue Metals公司創始人安德魯（Andrew Forrest）在1988年至1990年期間共事；他也是新州前州長Neville Wran的生意夥伴兼老友。
馳騁澳洲商界近四十年的黃汝寧先生，同時也投入了慈善工作。他是新南威爾士大學基金（UNSW Foundation）的董事、悉尼大學物理學基金（USYD Physics Foundation）的終身榮譽董事兼主席、Ian Thorpe少年基金（Ian Thorpe’s Fountain For Youth Foundation）的創辦人之一、兒童醫學研究學會（CMRI）的董事會成員。#
責任編輯：劉頌恩
