【大紀元2017年10月06日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）麻州Marshfield鎮一家廣受歡迎的中日餐廳老闆被勒令在12月1日前離開美國，儘管此前他在美國已經生活了20多年。
陳孔鑫(Kong Xin Chen，譯音)在Careswell大街上開了餐廳Mandarin Tokyo已經超過10年，他說自2012年特工搜查了他的家並拘留了他三個月之後，他就定期向聯邦移民和海關執法局報告。最後一次報告時被告知必須離開美國。陳說他再次和律師談話，看能否進一步嘗試留下。
這一消息對陳和他家人以及他的許多支持者來說是一個打擊。五年前，他被拘留了，原因是他在上世紀90年代與他的律師在溝通上出錯了。事後他的朋友和客戶幫他寫了100多封信給移民局，組織了一次募捐活動，並創辦了一個現已不存在的網站——freekongnow.com來幫助支持他。雖然陳的妻子、父母和孩子都是合法移民，但他在被拘留被釋放經過5年的不確定的去向的生活之後，這次依然要被驅逐出境。
1993年，19歲的陳從中國來到美國，尋求政治庇護，但5年後的移民聽證會上他未能出席，被裁定非法。Marshfield居民Mike Madden說，「他在這裡開了餐館，納了稅，在我們看來他就是合法的公民，驅逐他沒有任何意義。」
陳2012年獲釋後，他的律師Jonathan Goldstein說，陳任何時候都有可能被驅逐出境，他要求國土安全部行使其「起訴裁量權(prosecutorial discretion)」，要麼是在移民法庭上重開他的驅逐令，要麼是暫緩遣返，並暫緩驅逐出境。但是目前未能聯繫上Goldstein。◇
責任編輯：馮文鸞
