【大紀元2017年11月14日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國加利福尼亞州一巡迴上訴法庭週一（13日）裁決，川普（特朗普）總統的最新旅行限制令可以部分生效，限制六個穆斯林國家的公民入境美國。
路透社週一報導，川普9月24日簽署新的旅行限制公告，禁止利比亞、敘利亞、伊朗、也門、索馬里、乍得和朝鮮的公民進入美國，同時阻止部分委內瑞拉政府官員及其家屬進入美國。
10月17日，在新旅行限制命令生效的前一天，檀香山聯邦地區法官德里克．沃森（Derrick Watson）裁決暫停執行這項規定。司法部隨後提出上訴。
沃森認為，最新限制命令和先前版本一樣，未能證明來自部分國家的公民，會對美國安全造成更大的威脅。沃森的命令暫時中止對六個穆斯林國家公民的入境限制，其中不包括朝鮮及委內瑞拉。
位於舊金山的第九巡迴上訴法院的三名法官，週一（11月13日）同意川普政府暫時執行部分旅行限制規定。這意味著利比亞、敘利亞、伊朗、也門、索馬里、乍得等六國的公民，如果與美國境內的個人或實體存在真實關係，就可以入境美國。
真實關係被定義為家庭關係，以及與美國的大學和移民安置機構等實體之間的具有正式且有記錄的關係。家庭關係限定為美國人的祖父母、孫子女、岳母、嫂子（弟妹）、姐夫（妹夫）、阿姨、叔叔、侄子、侄女和表親等。
川普在今年1月簽署旅行限制令，影響7個穆斯林國家（伊朗、利比亞、索馬里、蘇丹、敘利亞、也門、伊拉克）公民入境美國，以及暫停全球難民來美國。旅行限制令的目的是給予美國政府一些時間，檢視現行的簽證審批，以及確認各國是否遵守美國的要求。
川普說，這份限制令是保護美國安全、防範恐怖分子所必要的措施。不過，該限制令被法院叫停。
川普在3月份又簽署修改版的旅行限制令，覆蓋6個國家（伊拉克被移除），但仍然被法院裁決暫停實施。6月份，最高法院允許修改版本的旅行禁令生效，但是豁免那些跟美國個人及實體有實質關係的旅客。
第九巡迴法院將在12月6日聽取口頭辯論。另外，馬里蘭州的一名法官也裁決阻止川普政府執行新的旅行限制令。位於弗吉尼亞州里士滿市（Richmond, Virginia）的第四美巡迴上訴法院，將於12月8日聽取口頭辯論。＃
責任編輯：葉紫微
