【大紀元2017年11月15日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國總統川普（特朗普）14日結束亞洲行，搭空軍一號返美。在總統專機上，和記者談此行的最大成就及美中關係。
軍事及貿易上的成就 令川普感到自豪
白宮網站刊文說，在總統專機上，記者問川普，此次出訪最感自豪的事是什麼。川普說，從安保的角度來看，軍事是令他感到非常自豪的項目，此外，在貿易方面的成就也令他相當滿意。
「接下來幾年內，你會看到無法置信的數據，因為他們（其它國家）會以不同於以往的方式對待我們。」
「我們達成了價值三千億美元的交易，我認為這個數字會在幾年內翻四倍，所以這是相當於一萬億美元的交易。 」
「過去，各國都在利用美國，不僅僅是亞太地區，而是全世界。那些日子已經結束了。我們（的貿易）將會是公平且互惠的，正如我之前在相關場合的發言，我們將要求互惠的貿易，這意味著如果他們這樣做的話（公平地對待美國），我們也會這麼做的，原本就應該這樣做的。」
川普：建立外交關係成就非凡
在另一個問題中，記者問川普，返美後想要告訴人民，你覺得此行已經達成的一件任務會是哪件？
「我想我會說，我們在建立關係方面取得了很大的進展，」川普指出，「我們表現得非常出色，相當成功的出訪。」
「就朝鮮問題，我們成功地聯合了此行訪問的所有國家，我認為他們的行動都能聚在一起。我認為這是這次旅行非常重要的一部分。」
突破美菲關係困境 取得重要戰略位置
川普補充說：「對我來說，貿易和外交關係是很重要的。菲律賓的軍事位置相當重要，海軍上將及其他上將都這麼認為。」
「眾所周知，長期以來，我們在菲律賓沒有任何關係，現在我們在那裡有了非常好的關係。我們和菲律賓又在一起了。」
「所以，在戰略上，我們有了一個非常重要的位置，也許是這個地區最重要的戰略位置。所以非常好。」
和習近平的關係 川普：相互尊重勝於一切
記者請川普透露，本週三或週四，白宮可能宣布的重大消息內容。川普說，他會請白宮宣布此行的細節，包括在貿易及建立關係方面的成就，並再次強調未來不容許和中國的巨額貿易逆差繼續存在。
記者追問，為什麼建立關係如此重要，以及是否和習近平走得太近？
川普說：「外交關係是很重要，但這並不意味著它必須很親近，而是尊重對方的關係。對我來說，相互尊重的關係比任何事情都重要，包括友誼，因為這真的很重要，他們必須尊重我們國家，然而長期以來，他們一直沒有尊重我們國家。」#
責任編輯：林妍
