【大紀元2017年11月16日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）加州大學洛杉磯分校（UCLA）的籃球運動員利安格洛·鮑爾（LiAngelo Ball），科迪·賴利（Cody Riley）和賈倫·希爾（Jalen Hill）週三早間召開記者會，就有關在中國偷竊而被扣留事件發表了聲明。
記者會的結尾，UCLA體育指導丹·格雷羅（Dan Guerrero）說，球員各自承認有罪，指控被中國當局撤回。拘留期間他們支付了2200美元的保釋金，交出了護照，並同意限制旅行。現保釋金被退還。UCLA支付了球員被扣留期間的費用，但表示可能會要求補償。
科迪·賴利說：「我想先說我是多麼慚愧和尷尬。」賴利說他對偷竊事件負全責，並感謝川普總統為他們說情： 「我們非常感謝您幫助了我們。」
賴利談到了做一個棕熊隊（Bruin）球員的意義：「我只能希望我的行動、我的話和在接下來的幾週裡的辛勤工作顯示我能夠達到這個高標準。我可以向你們保證，我再也不會做任何事情來危害UCLA的聲譽或我自己的聲譽了。」
鮑爾在發言中為盜竊行為向中國人民道歉： 「我們是年輕人，但這不是做出愚蠢決定的藉口。」鮑爾說，他不會讓此事件給自己定性。他也感謝川普總統和美國政府提供的幫助，並說：「對於那些因我而失望的人，我感到非常抱歉。」
希爾也向UCLA的球迷們道歉：「因為我覺得我的行為已經傷害到了他們，我做的事情是愚蠢的，沒什麼好粉飾的，我也不是那種人。」
三名球員在宣讀了聲明後退場。教練史蒂夫·阿爾福德（Steve Alford）發言，說在比賽過程中對媒體說的任何話都可能危及到球員是否能從中國返美，因此UCLA沒有提供有關事件的信息。
阿爾福德說：「這些年輕人做了不可原諒的事，現在他們必須承受後果。」他說，因為校方正在對事件進行審查程序，這三名球員會被無限期停賽。
體育指導丹·格雷羅也表示失望：「我們對三名學生運動員的行為感到非常失望，他們知道他們犯了一個巨大的錯誤，正如你所看到的，他們對此深表歉意。」#
責任編輯：孟文瀾
