site logo: www.epochtimes.com

夏林:美日第一夫人與漢字

人氣: 461
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2017年11月17日訊】美國第一夫人梅拉尼婭在隨同川普總統訪問日本期間,與日本首相夫人安倍昭惠前往東京一小學探訪,梅拉尼婭親自學寫漢字書法,與安倍昭惠分別寫下「和」、「平」兩字,代表了美日兩國期望世界和平的意願。

不過有意思的是,和平兩字,不是用日文寫的,也不是用英文寫的,而是用似乎與這兩個國家都沒有關聯的中文寫的。由於寫毛筆中文不容易,美國第一夫人還練了一陣子,終於寫出了工工整整的毛筆字「平」。

為什麼用漢字寫和平,這裡就牽扯到中國的傳統文化對周邊國家的影響。古時候,中國傳統文化的精美深邃,提倡道德,尊佛敬道,敬天知命,和天人合一的宇宙觀,深深撼動和影響了中國周邊的國家諸如日本、越南、朝鮮半島和許多東南亞國家。

他們從中國引進漢字作為他們的文字,引進中國的中醫、科技、科舉,等等,以幫助本國的文化、歷史和其它行業發展。比如漢字自唐朝傳入日本後,被奉為 「正政之始」、「經藝之本」,古日本天皇派出遣唐使到唐朝學習,帶回唐朝的文化,至今在日本有唐明皇和楊貴妃送給日本的一個鑲嵌著玉石的琵琶。日本人通過漢字積極地吸收了中國的先進文化和各種制度。

而越南在漢光武帝時引進漢字,成為越南的官方文字,越南出現了大量的漢文著作,越南在19世紀以前的著作,基本都是用漢文書寫的。而朝鮮半島的漢字可能出現得更早,在周武王滅殷之後,殷紂王的叔父箕子率領一些殷朝子民進入朝鮮,所以也將漢字和中國文化帶到了朝鮮半島。

但到了近代之後,隨著中國國力的衰弱和有些國家被西方侵略和統治,這些國家開始另造一些符號試圖代替漢字,但漢字仍然占主導地位,而且東南亞國家還居住著許多華人,他們讀的學校,平時的交流和生意用的還是漢字。

什麼時候漢字突然被大規模弱化和廢除呢?中共在中國奪取政權後,要搞世界革命,在東南亞的華人中大量滲透。在一次蘇共會議上,中共代表更是表示他們可以動員當地華人武裝奪取政權。為了防止共產主義從中國輸入到本國,很多國家立法禁止漢字,關閉華人學校,要華人改為本地姓名。漢字,從一個令人尊重的地位,被中共一手變成了一種非法的文字。同時,這些國家開始排華、殺戮華人和搶奪華人財產。這是漢字在這些國家消失和排華的主要原因,也是這些年來中共極力掩蓋的原因。

希望這次美日兩位第一夫人用漢字書寫和平,是一個信號,那就是國際上開始重新重視漢字,開始認識五千年中國傳統文化的精華。也希望世界知道,共產主義不代表中國傳統文化,也不可能給世界帶來和平。#

責任編輯:滕冬育

 

評論