【大紀元2017年11月18日訊】（大紀元記者張玉德拉华州報導）法輪功這個祥和的修煉功法，自1992年在中國由李洪志先生傳出後，使全世界100多個國家上億人身心獲益。然而1999年在中國大陸，中共發動了對法輪功修煉人的殘酷迫害。從那時開始，世界各地的法輪功學員開始了和平反迫害的歷程，法輪功學員希望人們了解真相和「真、善、忍」的美好。家住美國德拉華州的劉女士就是其中的一員，劉女士已80多歲了，在紐瓦克市穿過德拉華大學主校園的主街上，人們經常可以看到她在向路人發法輪功真相傳單，來來往往的學生和教師們很多從劉女士那裡了解了法輪功真相。儘管她不會英文，還是有不少西人成了她的朋友，《德拉華大學觀察》（UD Review）的深資記者ETHAN KAHN最近採訪了她，以「法輪功的艱辛旅程」（A dark history of Falun Gong）為題報導了劉女士和法輪功真相。
報道中說：法輪功遵循真、善、忍原則，像法輪功這樣受歡迎和快速普及的修煉在中國大陸被中共政權取締打壓。自90年代末以來，法輪功學員一直是中共政府的迫害對象。調查認為，1999年至2006年，約有4萬和6萬5千名法輪功學員被活體摘取器官，特別是心臟、肝臟、肺部、角膜等被非法摘取，賣給不知情的病人，賺取大筆的錢。
以下是報道譯文：
法輪功的艱辛旅程
資深記者ETHAN KAHN
在社會正義和人權問題遍布我們的社區和媒體的時代，最清楚的呈現的問題，通常得到最多的關注和支持。
從這個角度我們可以想像一下，幾乎不懂任何英語的劉蘭英女士，呼籲人們對法輪功及其相關人權問題的關注，這其中的艱辛。
法輪功是一種以打坐修行為基礎的佛家修煉法門，遵循真，善，忍的原理，是由李洪志先生於1992年創立的，據不同的估計，全世界有兩千萬到一億的法輪功修煉人。
「對我來說，這是一個重要的信仰，在中國有很多人在修練」劉女士說。
劉女士通常會站在凱瑟琳·魯尼（Catherine Rooney）街對面的小公園裡，散發有關法輪功功法介紹以及（法輪功修煉人）在中國遭受迫害狀況的傳單和小冊子。
「這是一種信仰，但在美國，沒有太多人知道這場迫害，」劉說。
雖然法輪功是和平的，非對抗性的，但在中國宗教團體卻受到政府的特殊關注。
副教授Darryl Flaherty說：「對於馬克思主義者來說，他們不會容忍（他們認為）威脅中央權威的團體，這就是為什麼他們反對大多數形式的宗教。「
在中國的一黨獨裁的政府中，像法輪功這樣受歡迎和普及快的修煉被視為對既定秩序的威脅，中共官員往往會迅速打壓和取締。
「亞洲及比較哲學和宗教教授艾倫·福克斯（Alan Fox）說：」任何足夠大的對中國政府構成任何挑戰的團體顯然都會受到仔細的監控，並儘可能地被取締。 「即使法輪功修煉人表示沒有任何政治上的訴求，當你們超過一百萬人時，就開始變得政治化了。」
根據加拿大前國務卿亞太地區的David Kilgour和David Matas和一位著名的加拿大維權律師的報告，自90年代末以來，法輪功學員一直是政府的迫害對象。調查認為，1999年至2006年，約有4萬和6萬5千名法輪功學員被摘取器官而死亡。特別是心臟，肝臟，肺部，角膜等等被非法摘取，賣給不知情的病人，賺取大筆的錢。
劉的傳單講的更詳細，由於法輪功修煉會增進身體健康，許多法輪功學員相當健康。對於中國政府廣泛的器官移植和勞動力需求，法輪功修煉者成為一個很好的資源。
未來，劉女士希望繼續使人們了解修煉法輪功及的好處，同時提醒民眾關注對法輪功修煉者的人權侵犯。
「我不會英語，我不能和說中文以外的其他人交流，告訴他們這些問題。
她補充說，通過站在大街上，她可以通過分發傳單來呼籲關注，至少在這裡，劉可以分發信息而不用擔心政府報復。
責任編輯：袁榮
