巴黎香街取消聖誕市場為明年更上檔次

2016年巴黎香榭麗舍大街上的聖誕市場入口。（GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images）

更新 2017-11-23 7:04 PM 人氣 191

【大紀元2017年11月23日訊】（大紀元記者關宇寧法國報導）2017年聖誕節前，巴黎香榭麗舍大街上不會有熱鬧的聖誕市場了。早在今年7月，巴黎市議會就一致投票決定，取消香街上目前形式的聖誕市場。為此，市場組織者坎皮恩（Marcel Campion）向巴黎行政法院提出上訴，反對取消聖誕市場，但11月16日被駁回。

今年7月，巴黎市議會決定不再與坎皮恩的Loisirs Associés集市公司續約，2015年該公司曾與巴黎市簽訂兩年的協議，可占用公共空間組織聖誕市場，該協議可續約兩次。巴黎市政府不續約的理由為：聖誕市場的活動和產品質量不足。

2015年巴黎香榭麗舍大街上的聖誕市場小屋。（Dominique Charriau/Getty Images）

巴黎市負責旅遊事務的副市長馬丁斯（Jean-François Martins）表示，香街上的聖誕市場每年吸引1500萬遊客，但沒有「達到巴黎的水平」，出售的產品和娛樂活動的質量「很爛」，因此決定暫停一年，以便在2018年「提高檔次」。

「巴黎很願意在香榭麗舍大街舉辦聖誕節市場，但我們想給自己留出時間考慮如何為巴黎人和遊客提供最好的服務。」巴黎市發言人表示，「15歐元的西班牙油條（聖誕市場上常見小吃），真的不是巴黎美食的最好展示。」

2016年巴黎香榭麗舍大街上的聖誕市場。（GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images）

巴黎希望香街的聖誕市場能像1570年的斯特拉斯堡聖誕市場那樣具有象徵意義，成為一個更持久的商業文化活動，如果可能的話，將展示「巴黎製造」的產品。

但Loisirs Associés集市公司認為這不是一個充分的理由，因此向巴黎行政法院提出上訴。在司法較量之前，先是設路障抗議。11月6日和7日，在坎皮恩的召集下，聖誕市場攤位的經營者們在巴黎各地進行了兩天的「蝸牛行動」，嚴重干擾了幾條進出巴黎和環巴黎高速公路的交通，11月7日在大巴黎地區造成460公里的塞車。日前巴黎行政法院駁回上訴，坎皮恩表示將繼續向最高行政法院（Conseil d’Etat）提出上訴。

1940年出生的坎皮恩被稱為「市集之王」（le roi des Forains），是法國節日市集的著名組織者。他是2008年至2016年香榭麗舍大道聖誕市場的組織者，也是巴黎摩天輪的老闆、鐵塔腳下旋轉木馬的經營者。

不過參與「蝸牛行動」的抗議者也有自己的用意，市集商販工會主席RenéHayoun對《巴黎人報》表示，「我們不是坎皮恩的小兵」，各地的同事聚集在一起「是為了挽救我們的行業」。因為以巴黎聖誕市場這個典型案例為契機，市集商販的從業者要反對4月19日公布的一項法令，該法令要求各市政府對所有集體活動占用公共場地進行招標。「我們要求得到內政部長或總理的接見，將市集商販從法令中刪除。」

巴黎市政府VS「市集之王」網絡傳言是真是假

巴黎市政府與「市集之王」坎皮恩就是否取消2017年香榭麗舍大街聖誕市場，爭執愈演愈烈。網絡和社交媒體上也流傳了各種說法，造成一些民眾的不解，《觀點雜誌》為讀者分析了諸多傳言的真偽。

假：坎皮恩被聖誕節市場解僱了

Loisirs Associés集市公司與巴黎市之間只是沒有續約。巴黎市第一副市長朱利亞爾（Bruno Julliard）今年6月向《巴黎人報》表示，與坎皮恩簽署的協議已經過期，這個協議結束後並沒有得到續約，因為巴黎市政府「考慮改變模式」。巴黎市長伊達爾戈（Anne Hidalgo）則譴責他威脅和勒索，希望在聖誕市場的組織方面「恢復一些秩序和質量」，也希望除了吸引遊客以外，也吸引其他類型的人群。

假：取消聖誕節市場，以免「干擾穆斯林」

巴黎市政府被指控因宗教原因取消聖誕市場。近日來，一張照片在社交網絡上流傳。照片上是香榭麗舍大街的一棟聖誕小屋，傍邊的文字是：「為了不干擾穆斯林，巴黎禁止聖誕市場。前進黨：獨裁。」

然而，巴黎市議會沒有引用任何宗教性質的解釋來證明不能與Loisirs Associés集市公司續約。對香榭麗舍大街大型聖誕市場的主要批評之一是缺乏傳統的法國產品。另外，這個決定並不代表聖誕節市場的結束。

假：巴黎今年不會有聖誕市場

巴黎市議會的決定只涉及香榭麗舍大街的聖誕市場，希望它的形式必須「更新」。

從今年11月至1月底，巴黎在全市各地舉辦的聖誕市場不少於25個。坎皮恩組織的香街聖誕市場從2008年才開始有。巴黎市也表示：「明年香榭麗舍大街上很可能會有一個新的聖誕市場。」

真：聖誕市場創造了就業

對於工作不穩定的雇工來說，取消聖誕市場代表了失去一份工作和收入。據組織者介紹，香街聖誕市場每年吸引1500萬遊客，營業額約為450萬歐元。坎皮恩對法新社表示，「巴黎市議員不關心聖誕市場創造的2000個就業崗位」，而且「無視市場的工作」。因此，每年在香街上安置的250個「小木屋」不得不去找其它安身之處了。

可能：不顧禁令聖誕市場照開

11月17日在協和廣場上舉行的巴黎摩天輪開放儀式上，坎皮恩威脅到，儘管巴黎市議會反對，仍要在香街上繼續開辦聖誕市場。他曾於10月份在一份報紙上聲明：「我可以告訴你們，每個人都會安置下來。」10月31日，巴黎市警察局在Twitter上宣布，已經限制香榭麗舍大街周圍的交通，以防止集市商家安置攤位。巴黎市政府也表示，「這種做法是完全禁止的，必須要有占用公共空間的協議才能安置聖誕市場」，並補充說，「已經寫信給坎皮恩，提醒他開市的非法性」。

11月9日，雙方的緊張關係進一步升級，因為巴黎市長伊達爾戈表示，希望明年拆除協和廣場上的摩天輪，以恢復廣場的歷史建築遺產特徵，恢復連接凱旋門和盧浮宮的歷史視覺景觀，改善行人通行。摩天輪從2000年建成至今，雖然已經成為巴黎景觀的一部分，但安置的地點一直受到爭議，摩天輪的老闆也是坎皮恩。