【大紀元2017年11月09日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）美國總統川普（特朗普）在結束韓國訪問，週三（11月8日）飛往北京途中，白宮資深官員與隨行記者面對面，就媒體關注的朝鮮核問題以及訪華事宜作答，其中蘊藏多處亮點。
當天，川普在韓國國會做了35分鐘的演講，贏得韓國國會議員們22次熱烈鼓掌。除了朝鮮核問題，川普更是聚焦朝鮮人權劣跡，讓外界解讀川普對朝鮮人權問題的重視程度不亞於朝核問題。
白宮官員表示川普在韓國的演講具有歷史性，「從未見過如此深入討論朝鮮政權本質的演說」。
重申朝鮮須去核化 以及美軍事保障韓、日安全
白宮官員強調說，如總統所述，朝鮮可能把美國過去的克制當作軟弱，這將是個致命的錯誤。「對朝鮮政權來說，我們發出的信息非常明確，去核化，包括核實驗也必須停止。」
他告訴隨行記者，「朝鮮生產的核武器沒有使朝鮮政權變得更安全，反而更危險。因為人們越來越認識到朝鮮政權的性質以及它想要達到的目的。」
如果引用朝鮮宣傳的話說，核武器是為了訛詐美國和其盟友，目的是可以勒索解除制裁、解散聯盟，讓美軍撤出朝鮮半島，以及最終在金氏政權下實現南北統一。
朝鮮問題作為川普亞洲訪問的頭號議題，在獲得兩個傳統盟友日本、韓國的認同後，即將進入「攻堅」階段，中、美雙方再次談論朝鮮問題。
白宮官員表示，川普在演講中明確指出，朝鮮威脅是需要面對和處理的國際義務，因為不僅美國、韓國和日本受威脅，朝鮮製造的核武器還將威脅到該地區穩定以至全球穩定。
繼而，他盤點了川普總統在韓國訪問中，取得的一些突出成績，包括：與韓國總統文在寅重申全力支持，並致力於協調全球壓力，要使朝鮮回到真正無核化的對話，並承諾美軍軍力將保護美國、韓國以及日本。
對川普承諾美軍全部軍力保護美國、韓國以及日本，白宮官員表示，總統對此發出了非常明確的信號，「在我們的監督下，絕不會發生（此事）」；同時他指，這也是對朝鮮侵略歷史的明確回應。
「我想對韓國以及美國民眾來說，這是一個歷史教訓，在過去數十年來，朝鮮對美國人以及韓國人發起了上百次襲擊事件。」
隨及他補充道，「朝鮮與韓國就像兄弟一樣，在出生時就分離，北邊是一個可恥的監獄國家，南邊卻是一個成功並富有的國家之一。」
設定新對話前提 須看到朝鮮確鑿的去核化動作
當記者問到，總統演說是否可以理解為，設定了新的對朝對話條件，就是在進行對話之前，一定要看到朝鮮確鑿的去核化動作。
白宮官員回答說：「總統明確表示（要朝鮮）減少威脅、結束挑釁，向最終無核化邁進」。他指出，朝鮮必須向這些前提條件靠攏，是朝鮮在一直說，不想要談論核武器，那不在桌面上，所以不是說美方不肯參加。
過去，美國、中國、俄羅斯、日本、韓國和朝鮮的談判（六方會談），在直接跟朝鮮進行外交嘗試都失敗了。
他說：「小布什總統時期議定的（朝鮮核問題解決）框架，已經達成了某種協議。但是朝鮮又轉回來，開始行騙。它們是在拖延時間，可以繼續開發（核武器）能力，現在已到了威脅美國城市的地步，還包括韓國、日本等其它地區。」
他亦表示，川普不相信在不允許驗證的情況下，就能達成最終交易。所以對朝鮮是先去核化，再到最終無核化，不管哪一步都必須得到驗證。
返美前 會決定是否把朝鮮列為恐怖主義國家
白宮官員表示，總統說會在訪問結束時做出決定──是否把朝鮮列為恐怖主義國家。
他說是上一屆政府把朝鮮從恐怖主義國家名單上移除，是想藉此引導朝鮮減少風險。但現在看來，這一策略並不奏效。他亦表示，在上一屆政府時，朝鮮已明顯達到恐怖主義國家的標準。
在被問到，朝鮮是否會對美方提出的解決途徑持開放態度？白宮官員表示，對話的門是敞開的，只是目前看來在這方面的結果相當差。
他說：「韓國政府在今年夏天就試圖與朝鮮進行非常簡單的討論，以避免軍事危機，就像開了一條熱線，但是，朝鮮根本就沒有真正回覆這些電話。它們沒有顯示出對對話感興趣。」
「如果你再回頭看看歷史，中國多年來也一直試圖說服金正恩的父親金正日進行改革開放，像中國經歷的鄧小平改革開放時期那樣。」
「他們讓金正日去了中國六次，我想是在20世紀90年代，21世紀初。但是每次朝鮮領導人回國後，幾乎什麼都沒做。我們無法解釋，只能猜測他們害怕改革開放，因為那等同於改變它們自己的意識形態。」
他說，金氏政權可能認為讓自己的國民生活在地球上最極權體制中，對他們非常有利，「但是我們不這麼看」。
訪問中國 川習會準備傳達哪些重要訊息
川普在韓國國會演講中提到，需要俄羅斯和中國也履行他們應該做的。那麼在北京，川普與習近平面對面的時候會傳遞這一訊息嗎？
白宮官員回答，「當然。我想總統已經很清楚把它放到（訪華）日程的最上面，同時還有美中之間嚴重不平衡的貿易關係。不僅是貿易赤字，還有嚴重的不公平競爭環境，強迫美國公司技術轉讓等等。當然朝鮮會是最重要議題。」
朝鮮90%以上的邊境貿易都跟中國有關。而近期美國財政部也相繼制裁部分與朝鮮相關的中資企業或個人。記者提問，是否有哪些中國應該遵守聯合國制裁、不再做的而又沒做的事宜？
白宮官員回答說，中朝邊境仍然還有貿易發生，同時還存在沒遵守聯合國制裁的一些經濟聯繫。「我們知道有些活動還在繼續，我們將與中國政府密切合作，確認這些活動、並且叫停它們。」
他表示，中國比過去是多做了很多，但現在不是自滿的時候，也不允許誰鑽空子，還有很多事要做。
對大家關注的川普總統會在中國防火牆內發推文問題，會不會需要翻牆。白宮官員回答說：「總統可以在他想要的任何時候，發推文。那是他與美國民眾直接溝通的方式。」
他表示空軍一號上配有相關設備，可以訪問推特等社交媒體。但亦指出，西方主要的社交媒體，推特、臉書等，沒有一個在中國被允許運營。＃
責任編輯：蘇漾
