site logo: www.epochtimes.com

陪審團分歧 傳奇KTV鬥毆案流審

12人陪審團討論五天 一陪審員堅持被告自衛無傷人 意見11:1 明年2月再上庭

2016年10月8日,布碌崙傳奇KTV發生斗毆傷人案,該案近期庭審。現場監控錄像成為關鍵證據。 (王君宇律師提供)

人氣: 50
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2017年12月15日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)19歲華裔青年陸東尼(Tony Lu)去年10月捲入布碌崙「傳奇KTV」鬥毆案,被布碌崙地區檢察官控以二級攻擊、企圖謀殺等多項重罪。法官週三(12月13日)宣布,由於陪審團成員無法達成一致,陸東尼的案件流審(mistrial)。

2016年10月8日,布碌崙傳奇KTV發生斗毆傷人案,該案近期庭審。現場監控錄像成為關鍵證據。
2016年10月8日,布碌崙傳奇KTV發生斗毆傷人案,該案近期庭審。現場監控錄像成為關鍵證據。(王君宇律師提供)

據起訴書,去年10月8日在布碌崙九大道交61街附近的傳奇KTV內,兩名被告和另外三名華裔男子(KTV員工)因爭女發生爭執,隨後動刀將三名華裔男子刺傷,3名傷者都被刺中腹部。今年11月27日該案開審,陸東尼被控12項罪名,包括非法持有武器(刀子)、二級攻擊、企圖謀殺等。另一名被告顏東尼(Tony Yan,音譯)早前已經認二級攻擊罪,獲得輕判一年至四年監禁。

陸東尼堅持無罪辯護,並稱他是第一次跟隨女友到KTV,為女友的朋友慶祝生日,但除女友外所有人均不認識,亦不認識另一被告顏東尼。案發當時,在美國出生成長、不太懂中文的陸東尼聽不明白包廂中的人在吵什麼,只想阻止顏東尼用刀,看到他用刀,就偷偷把刀拿走,而包廂中一幫KTV員工拿著酒瓶、玻璃杯子都來攻擊他。

開審十天後,檢辯雙方12月7日上午結辯陳詞,陪審團進入閉門研討階段。但12人的陪審團內部討論了五天,最終仍無法取得共識。根據紐約州法律規定,陪審團必須意見一致才能做出裁決,這12人必須全部一致同意被告是有罪或無罪。如果無法一致決定,案件就因無法決定而流審

11比1 非裔陪審員一人堅持五天

陸東尼的辯護律師王君宇表示,攻擊罪可以被定義為任何企圖引起他人身體傷害的行為,而由受害人受傷的嚴重程度、被告作案時是否使用武器等,決定罪名輕重。在審判中,法官先就法律和程序問題向陪審團做指示,12人陪審團很快一致同意陸東尼「非法持有武器」輕罪成立,第一天也一致裁決陸東尼沒有「企圖謀殺」,但「二級攻擊」罪名討論則形成「僵局」(hung jury)並導致「流審」。

王君宇律師說,現場監控錄像成為關鍵證據,雖然11人認為陸東尼有「二級攻擊」,但一名非洲裔中年女性陪審員一直堅持陸東尼只是自衛,並沒有持刀傷人,還不停被毆打,不符合「二級攻擊」定義,11比1,她一人堅持了五天。法官宣布「流審」後,因陸東尼只被陪審團認定「非法持有武器」成立,該輕罪無需入獄,19歲的陸東尼與天天陪同他上庭的母親兩人抱頭痛哭。

案件流審後,檢控官可以決定再行起訴由不同陪審團審理,也可選擇撤案,當然雙方仍可繼續協商,達成認罪協議的妥協。王君宇表示,法官已定明年2月1日再上庭,屆時檢察官需向法庭匯報他的決定。她認為,現在雙方協商的機會比較大,就看檢方開出什麼條件,以及陸東尼是否接受。

一名陪審員就能決定被告的命運,陪審員的重要性不言而喻。王君宇律師說,這個案子的產生有其華人社區的社會文化背景,陸東尼事發日凌晨3時跟隨女友來到該KTV的一間包廂,KTV凌晨4時關門。此時包廂內已有包括三名傷者在內的數位KTV員工在內唱歌,明顯這是KTV員工私下的派對。「他們原本只想要女生過來,結果看到來了一幫有男有女的人,可能還要喝他們買的酒,所以就不高興,但是又不明說,而且兩幫人分別說國語和英文,沒法溝通。 」

「如果懂得華人習俗的,就會知道陸東尼的處境有多危險。」王君宇有感而發地說,華人案能否獲公正判決,陪審員至關重要,她希望這個案例能讓華人思考、鼓勵華人多參與司法過程。 ◇

責任編輯:艾倫

評論