【大紀元2017年12月06日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）日本樂團flumpool（凡人譜）經紀公司於6日在官網公告，主唱山村隆太因長期喉嚨不適於12月3日就診，被診斷罹患「歌唱時功能性發聲障礙」，除了取消演唱會外，flumpool也將暫時休團。
山村隆太於推特及fan club部落格向粉絲們談及此事。在患病消息尚未公布的4日，他首先於清晨在推特寫下心聲：「早安。思考了好多結果睡不著。黎明前是最暗的時刻對吧。馬拉松也是終點前的40公里最痛苦。登山同樣是在接近山頂時的斜坡最艱辛。煩惱很多，肯定就是終點近在眼前的證據。」
同時，隆太也對休團一事，於fan club部落格向粉絲喊話：「真的很抱歉，我自己一個人扛太多，造成了這個大家都不希望看到的結果……雖然不知道要讓大家等多久，但我會盡快變得更堅強，並且向大家、也向成員們保證，我一定會回到舞台！」
而小倉誠司、阪井一生及尼川元氣也在fan club部落格發表訊息，寫道：「現在我們能做的，就是最優先考慮讓隆太專心治療，讓他的喉嚨痊癒。」而成員們除了為休團一事向粉絲們致歉外，也表示這是為了能夠成為粉絲們更加願意支持的團體，才下的決定。
成員們還表示，等到隆太的喉嚨恢復健康的「破曉日」到來時，會唱到讓大家覺得「怎麼唱得這麼誇張」的程度。並寫道：「在我們能將充電升級後的4人帶給大家之前，請大家等我們，我們一定會回來！」
而粉絲們也給隆太留下溫馨的鼓勵：「在我最悲傷的時候支持著我的就是flumpool的音樂。這次換我支持你了。請依賴我們吧，盡量依賴我們吧。我們在約好的日子，以笑容相見吧。」「請不要勉強，要好好休養喔。」「我們永遠為你加油！盡量倚靠我們吧！」「一起走過難關吧！」
責任編輯：梁夢竹
