2月12日下午,晉州市立國樂團團員金東善(音譯)在韓國釜山文化會館觀看最後一場神韻演出。(金國煥/大紀元)

音樂教授:找到傳統文化發展之路

2017年02月13日 | 00:58 AM

【大紀元2017年02月13日訊】(大紀元記者孔英子韓國釜山報導)2月12日下午,神韻紐約藝術團在釜山文化會館最後一場演出,空前爆滿,座無虛席。劇院連不售票的邊角位也賣光光,但仍供不應求。晉州市立國樂樂團團員、昌信大學特聘教授金東善看完演出後,激動地說:「我找到傳統文化發展之路。」

神韻藝術團致力於展現真正的傳統文化,巡演十一年來,感動了不同族裔、不同年齡的觀眾,帶來了傳統文化復興的希望。

金東善深有感觸地說,韓國雖然一直重視保留和承傳傳統文化,但是隨著時代的變遷,傳統文化能否引起觀眾共鳴是一大考驗。「一般人對國樂和古典不感興趣的人看會感覺很枯燥無味,不會有很多的感觸」,故她曾對此諸多思考,如何把傳統文化研究發表後,讓市民們更加重視欣賞,希望能夠盡棉薄之力。

從神韻演出中她看到傳統藝術發展的希望。「傳統演出會乏味,因此打動觀眾心靈極其重要。但是神韻用中國古典舞形式,將古典部分原封不動地完美展現,感動人心。感覺神韻開啟了現時今傳統文化演出的發展之路。我覺得韓國也應該多多的研究研究。」

神韻音樂,以中西方樂器合奏的現場伴奏,帶來美妙,同時震撼人心的天籟之音。

金東善說,雖然很喜歡韓國傳統音樂,但是聽神韻藝術團樂團演奏的中西合奏音樂,「心情變得舒暢,有很奧妙的舒服感」,她讚賞:「引人入勝的同時,又神奇奧妙,同時傳達出很多的內涵,別人是不是也有同感?韓國也有很多出色的人物,對這樣結合併表達出這麼優美的音樂,能多研究一下就好了。我如果有能力也會去做,可惜我能力不夠…」

神韻舞蹈,以中國古典舞為基礎,在此基礎上加以發揚。她讚美道:「(神韻舞蹈)技巧嫻熟簡練,無可挑剔。古典舞蹈每個手勢都很重要」,「令人感覺很新穎,讓人感動。」她認為,韓國傳統舞蹈界也應該學習神韻的表達方式,「驅邪、僧舞是韓國古典舞的基本舞種,這是以前古典舞具有代表性的東西。要在現代好好活用的話,就像神韻那樣有故事性就好了。我希望是那樣的。我們應該多研究一下如何向現代大眾更好的傳達。」

對於神韻所表達的內涵,她理解:「簡單的說要善良的活著。雖然很容易,但是這卻是在這污濁的世界很難做到的部分───有那種教育的意義。」特別是最後一幕《洪恩浩蕩》,震撼她的內心深處。「佛轉到金色的法輪的場景,令人感動。我好像又一次領悟到了,我覺得要在世界上瀟灑的、善良的、按照真理、順其自然地好好地活著,是否只要做到慈悲就可以了呢?」

「無法用語言描述的令人感動。不管是善良、真理、高科技動態天幕、技巧,一句話就是令人感動。」她感恩能夠欣賞神韻演出,相信神韻會給冷漠的現代人帶來心靈的安慰,「大家不都是給予非常高的評價嗎?好像夢幻般的美麗,非常精采。」

責任編輯:于嫚