神韻從2月10日到12日在佛羅里達威尼斯進行了3天5場的演出。原本計劃在這個僅有約21萬居民的小鎮演4場,應觀眾要求,主辦方又在2月12日晚上加了一場,結果,又創票房佳績,場內觀眾爆滿。(蕭財英/大紀元)

神韻美國小鎮5場全爆滿 市長褒獎訂神韻日

2017年02月13日 | 13:40 PM

【大紀元2017年02月13日訊】(大紀元記者蕭財英美國威尼斯報導)2月12日晚,神韻國際藝術團在美國佛羅里達威尼斯的第五場演出也是加場演出,在觀眾們長時間的掌聲中精采落幕。這也是2017年神韻在佛州8個城市21場巡迴演出的最後一場。眾多威尼斯及周邊城市的主流民眾又一次體驗了神奇的中華神傳文化。

神韻國際藝術團從2月10日到12日在美國佛羅里達威尼斯進行了3天5場的演出。神韻主辦方本來計劃在這個僅有約21萬居民的小鎮演4場,但演出前兩星期就有兩個午場的門票全部售罄,一票難求,因此應觀眾要求臨時在2月12日(週日)晚上加演一場,結果,又創票房佳績,場內觀眾爆滿。

威尼斯市長籲市民支持及慶祝神韻的到來

威尼斯市長John Holic代表威尼斯市議會和市民宣布2月10至12日為「神韻藝術團日」。並籲所有的市民都能來支持並慶祝神韻的到來。(網絡截圖)
威尼斯市長John Holic代表威尼斯市議會和市民宣布2月10至12日為「神韻藝術團日」。並籲所有的市民都能來支持並慶祝神韻的到來。(網絡截圖)

享譽全球的神韻美名早已傳遍了威尼斯這座美麗的海濱城市,精采的演出吸引了來自各族裔的觀眾,得到各界主流人士的讚揚。演出前,威尼斯市長John Holic發出褒獎信。譯文如下:

鑒於2006年卓越的中國藝術家們懷著恢復中國傳統神傳文化並將中國文化帶給全世界的願景在紐約成立了神韻藝術團。

鑒於神韻以紐約為基地,帶給人們一個色彩斑斕而又令人振奮的演出。神韻通過舞蹈和音樂展現了中國五千年傳統文化的盛大和美麗。

鑒於神韻通過舞蹈和音樂展現了美好的仙境,令人著迷的、如夢般的美景和古老的英雄神話故事。神韻展現的美德、善良和勇氣,昇華和激勵著觀眾。每年,神韻都在五大洲的100多個城市巡迴演出。有著100個藝術家的神韻藝術團將在威尼斯藝術中心(Venice Performing Art Center)演出。

鑒於神韻在世界上許多著名的劇院演出,包括:紐約林肯中心、倫敦皇家慶典音樂廳(London’s Royal Festival Hall)、華盛頓肯尼迪中心和巴黎國際會議中心。

我,John Holic,威尼斯市長,代表威尼斯市議會和市民宣布2月10至12日為「神韻藝術團日」。我們歡迎所有的市民都能來支持並慶祝神韻的到來。

公司老闆:我被深深地打動了!

公司老闆、機械師Jeff Avery先生2月12日觀看了神韻在威尼斯的演出。看完演出後,Avery先生神采飛揚地說:「神韻精采的演出還在我腦海中迴蕩。起先我對神韻一無所知,看完演出後我被深深地打動了!」(林達/大紀元)

Jeff Avery先生是一家公司的老闆,他神采飛揚地說:「神韻精采的演出還在我腦海中迴蕩。起先我對神韻一無所知,看完演出後我被深深地打動了!」

Jeff Avery先生認為神韻的方方面面都是最棒的,他說:「舞台上的藝術家們,無論是舞蹈藝術家,音樂家還是歌唱藝術家,無論從哪一方面來看都是一流的!演出傳達的故事,舞台效果,舞蹈藝術家們穿的服裝都很美,無與倫比,很傑出!」

神韻節目所講述的故事令Jeff Avery先生欣喜,他說:「這些故事是我們在美國不曾聽說過的,當親眼看到聽到這些動人的故事時真是讓人很欣喜。我很喜歡《老子出西關》這個節目,從中得知了《道德經》的傳世。類似這樣原汁原味的故事,我想大部分生活在美國的人都未曾見過或聽過吧,非常有教育意義。」

最後,Avery先生說:「今天我從神韻中真是收穫良多,學到不少。另外值得一提的是神韻交響樂團,他們把中國傳統樂器和西方的古典樂器融為一體,非常非常專業地呈現在觀眾面前,真是棒極了!」

神韻帶來祥和寧靜 機械師夫婦享最美妙感受

Jerry Hayward先生和Irene Hayward女士退休前是一對機械師夫婦。2月12日晚,他們來到了威尼斯表演藝術中心觀賞神韻。Hayward女士說:「神韻觸動了我的心。神韻帶給我的那種祥和、寧靜,讓我覺得這是我所感受過的最美妙感受。」(蕭財英/大紀元)

Jerry Hayward先生和Irene Hayward女士退休前是一對機械師夫婦,今晚他們來到了威尼斯表演藝術中心觀賞神韻。熱衷看戲的Hayward女士高興地說:「神韻太精采了,把我帶到了不同的地方,真是美妙極了!舞蹈藝術家們的一舉一動,一顰一笑,與舞台設計完美地結合在一起,真是令人讚歎不已。另外,演出服裝也非常華美!」

Hayward女士也很喜歡中西合璧的現場交響樂團和神韻歌唱家的歌聲,她說:「現場音樂氣勢宏偉,我十分欣賞高音歌唱家寬廣的音域。」

Hayward先生說:「我認為神韻為我們展現的是一部壯麗的舞蹈藝術作品。可以看出舞蹈藝術家們的專業技能是一流超凡的。絢麗多彩的服裝和耐人尋味的故事,真是一場令人大開眼界的演出。」

此外,Hayward先生對於神韻所傳遞的精神內涵也深有體會,他說:「神韻不單單傳遞美,還給我的心裡注入了一種祥和,很特別,從沒有欣賞過這樣的演出。」

Hayward女士也贊同地說:「也觸動了我的心。神韻帶給我的那種祥和,寧靜讓我覺得這是我所感受過的最美妙的感受。因為你知道,我們看過太多的演出了。」

最後,他們一致認為要讓朋友們都來看神韻,「這是一場人生必看的演出!」#

責任編輯:吳蔚溪