site logo: www.epochtimes.com

伊斯蘭國ISIL名亡 川普政府統一稱ISIS

人氣: 1497
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2017年02月25日訊】極端恐怖組織伊斯蘭國的名稱一直有多種叫法,如今隨著美國新政府上台,川普政府決定統一稱ISIS,不再使用奧巴馬政府偏好的ISIL。

據中央社引述法新社消息報導,ISIL是伊拉克與黎凡特伊斯蘭國(Islamic State of Iraq and the Levant)縮寫,儘管華府之外鮮少有人使用,但奧巴馬政府多年堅持採用這個縮寫。

ISIS則是代表伊拉克與敘利亞伊斯蘭國(Islamic State in Iraq and Syria),在日常對話中較為常用,川普也採用ISIS這個稱呼。

美國國防部發言人戴維斯(Jeff Davis)週五表示:「我們已決定遵循指揮系統稱呼的縮寫……這是美國民眾聽得懂的稱呼。」

「ISIS是一般人容易懂的名稱,也是他們會用的稱呼,所以我們現在採用這個稱呼。」

五角大廈13日曾發備忘錄,正式指示人員使用ISIS。

伊斯蘭國恐怖組織2014年冒起時,新聞機構和各國政府對其稱呼不一,大多使用「伊斯蘭國團體」(Islamic State group)或「所謂伊斯蘭國」(so-called Islamic State),然後第二次提到就會縮寫成IS。

中東地區很多人會使用阿拉伯文縮寫「達伊沙」(Daesh),法國總統奧朗德和英國前首相卡梅隆也採用這個稱呼。#

責任編輯:林詩遠

評論
2017-02-26 12:35 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.