3月25日,出版商John Nelson偕同Debbie Zimmerman女士一起觀看了神韻北美藝術團在美國紐約州伯靈頓市的福麟表演藝術中心(Flynn Center for the Performing )的晚場演出。(蘇菲/大紀元)

出版商:神韻演員投入沉浸在演出的分分秒秒中

2017年03月26日 | 12:29 PM

【大紀元2017年03月26日訊】(大紀元記者蘇菲美國伯靈頓報導) 3月25日,出版商John Nelson偕同Debbie Zimmerman女士一起觀看了神韻北美藝術團在美國紐約州伯靈頓市的福麟表演藝術中心(Flynn Center for the Performing )的晚場演出。兩人對神韻高超的舞蹈技能,歌唱家的出色演唱倍加讚賞。

Zimmerman女士和Nelson先生在同一家出版社工作,她以前也是一位舞蹈演員。她表示神韻的演出「美不勝收,氣勢磅礴。」她讚歎神韻演員「舞蹈演員的高超技能,展現的力量,都非常強大」。

Nelson先生點頭表示贊同:「非常出色,很多的能量。色彩、演出以及背後的內涵,都難以置信。真的是非常精采。製作得非常好,真的很好」 。神韻弘揚的神傳文化,Nelson先生表示:「你可以感受到,他們的節目中都包含了這些內涵。」

神韻的演出讓Nelson先生感到非常觸動,「每次當大幕開啟的時候,我感到我的心開始跳動,感覺非常好。深深地被觸動。」神韻的每個節目都讓他喜愛有加,「我真的很喜歡《藏鼓豪情》,實際上每個節目我都很喜歡。」

Zimmerman女士接過話題說:「真的很難挑選。那個傘舞的節目真是太美了。男子舞蹈展現的陽剛,女子舞蹈展現的柔美,不同的力量,真是太美妙了。」

她介紹說,自己以前是芭蕾舞演員,還教兒童芭蕾舞。中國舞讓她感到非常有力度,「看見中國舞中展現的力度和強度,真是引人入勝。他們在空中分腿時,是力度和強度的展現,你可以看到他們的力量和對身體的控制。」

Nelson先生補充說:「你可以看到他們的投入和熱愛。是的,毫無疑問,從微笑的臉龐上你能看到他們的投入。當他們在台上時,你可以看到他們沉浸在演出的分分秒秒中,讓人很感動。」

「歌唱家演唱時 全場靜到能聽到針落地的聲音」

神韻的歌唱家也給兩位觀眾留下了深刻的印象。 Zimmerman女士讚歎地說:「歌唱家非常出色。你會發現當她歌唱時,全場靜到可以聽到針落地的聲音。我非常喜歡她的聲音。」她又側頭對Nelson先生說:「你記得其中的一位歌唱時,你可以聽見針落地的聲音嗎,可以想像觀眾對她有多專注,太精采了。」

Nelson先生點頭表示贊同,他又接著說:「音樂也非常優美,非常有感染力。」

Zimmerman女士接著說:「我很高興歌詞也翻譯成了英文,這樣我可以讀懂。我在想她的聲音,當她在演唱時,你可以聽見她的聲音,儘管是用中文吐字,傳到耳朵裡也有英文,是不同的音調。」

Nelson先生說:「就像天幕上翻譯的一樣,太神奇了。」

這是兩人第一次觀看神韻的演出。在一次家展中,兩人在神韻的展位上看到演出的小剪輯,Zimmerman女士不禁脫口而出「喔,真漂亮!」Nelson先生知道她對舞蹈情有獨鍾,當時就在展位上買了票。

說到向朋友推薦,Nelson先生表示會告訴大家:「演出讓人無法抗拒,是一定不能錯過的演出。」 Zimmerman女士也說:「演出讓人目不暇接,美不勝收,技藝高超。一定要來看,和親身體驗。」

責任編輯:王愉悅