【大紀元2017年04月18日訊】卡爾加里市議會4月10日召開會議，通過正式投票，決定將今年一筆高達二千多萬的省府退稅，用於給卡城市民進一步減少地稅（也稱房產稅）。
這筆意外之財來自亞省政府，一共是2,370萬加元。由於卡城市稅高於亞省省稅要求，卡城預繳的省稅超出了應繳的數額，產生了所謂的「稅收空間」（Tax Room），使卡城獲得了這筆額外的退稅收入。
去年11月份卡城市議會一致通過了2017年房產稅議案：凍結2017年房產稅，一次性從市儲備基金中提取2,250萬加元，補償稅收與預算之間的缺額。如果不從儲備基金提取這筆款項，卡城2017年房產稅將上漲1.5％。
省政府最近公佈了2017/18年度預算，出乎卡城市議會預計，省政府從卡城徵取的教育稅收低於市議會去年11月份做出的預算，卡城「多餘」了2,370萬加元稅金。如何處理這筆「多餘稅金」，卡城市議會週一進行了兩輪投票。
第一輪投票的議題是把這筆款留下來用，還是返還到市儲備基金。市議會進行了長時間辯論，最後以7比6票通過留下來用這個動議。
第二輪投票的議題是把這筆款返還給納稅人，還是放入未來稅金儲備。結果以11比2通過返還給納稅人。
在投票前，市議員Ward Sutherland傾向於把這筆錢退還給卡城居民，市議員Ray Jones也表示剩餘的錢應該歸還給公眾。他說：「當我們投票支持5200萬元預算的時候，我認為這筆錢應該已經退回了，所以這筆錢應該還原。這不是議會的錢，這是公眾的。」
減低市民地稅
市議會估算，如果將這筆省府退稅的錢還給納稅人，對於房產估值在46萬元（相當於卡城房價中位數）的業主，大約每年可以減少7加元的地稅。
市長楠施（Naheed Nenshi）說，我們原計劃今年只是凍結房產稅不讓增加而已，現在大家即將看到房產稅會減少，雖然減少的不多，每戶每年大概10加幣左右，但這也是2,370萬元能用之於民的體現。
市長還說，2018年的退稅情況尚不確定，需要更多信息，市議會才能決定如何使用。
2017年卡城物業稅通知將於5月26日寄出，截止繳納日期為6月30日。
責任編輯：王惟真
