Maria Hernandez女士高興的觀看了美國神韻巡迴藝術團在阿根廷布宜諾斯艾利斯市的第六場演出。(Bowen Xiao/大紀元)

「我感到無形中有東西把我和演出連在一起」

2017年04月21日 | 14:32 PM

【大紀元2017年04月21日訊】(大紀元阿根廷布宜諾斯艾利斯記者站報導)美國神韻巡迴藝術團在阿根廷布宜諾斯艾利斯市持續升溫,4月20日神韻藝術團在Opera劇院進行第六場演出。

Maria Hernandez女士是一名翻譯。她看完演出後讚歎說:「演出太壯觀了!雖然演出只是表現了中華文化的一部分,但已經能幫助阿根廷人了解中國人。」

「舞台上的舞蹈、音樂、以及動態天幕之間的配合真是天衣無縫。藝術家們除了運用肢體表現舞蹈,演出中還運用許多其它元素,它們為演出增色不少。」

Hernandez女士說她一直和一個在阿根廷的某個宗教組織一起工作,她幫助他們將英語翻譯成西班牙語。因此她有機會了解到其他宗教的信仰、生活、飲食等等。Hernandez女士說:「(神韻)演出中展現了許多信仰的方面,例如展現天人合一,展現信仰和現實是怎樣一種關係。我相信信仰是中國傳統文化的一部分。」

Hernandez女士表示演出使她又高興又難過:「演出中的中國音樂使人感到快樂,但有的節目使我難過,因為舞台上反映的是中統政府迫害修煉人的現狀。我看到後感到很震驚。」

Hernandez女士認為神韻恢復中國傳統文化的努力非常好。「因為全世界對中國傳統文化知之不多。我們只了解其中的一小點。我對中國傳統文化中的許多傳說知道的還多些,因為我曾經有一個在香港的筆友。這些經歷使得我感到中國人很親近。」Hernandez女士表示:「我感到無形中有一種東西把我和舞台上演出緊密連接在一起。」

責任編輯:夏晶