site logo: www.epochtimes.com

澳洲新西蘭合拍西遊記 明年將開播

人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年04月21日訊】(大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導)《西遊記》不僅在中國電影電視市場經久不衰,同樣也受到了西方市場的青睞。新西蘭與澳洲合拍的名為《悟空傳奇》(The Legend of Monkey)的電視劇,計劃明年將在ABC電視台、新西蘭電視台(TVNZ)和收費視頻網站(Netflix)和世界各地開播。

電視劇《西遊記》不僅是中國80後的童年回憶,對西方世界的80後也是一樣。得益於一部被翻譯成英文的日本版《西遊記》電視劇,許多西方社會的80後也成了《西遊記》的粉絲。ABC電視台希望藉助這部電視劇能讓西方社會的80後回味童年的記憶,也吸引還不了解《西遊記》的觀眾來觀看,畢竟這是一部久負盛名的經典中國小說。

《悟空傳奇》全長10.5小時,目前已在新西蘭開拍。

日本版《西遊記》在70年代末和80年代初曾在全世界範圍內播出,讓許多不了解《西遊記》的人都對這部神魔小說有了一定了解。但這部日本電視劇在中國播出不久即遭停播,原因是其中的惡搞實在距離原著太遠,讓真正了解這部小說的中國人覺得「慘不忍睹」。

責任編輯:堯寧

 

評論