【大紀元2017年04月21日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）據愛國者報報導，昆士市牌照委員會(Quincy License Board)週二(18日)裁定，兩家酒吧——Callahan’s Tap和Jazz Moon Karaoke將被勒令在幾週後暫停營業數天，其原因前者是因為經常延時關門，後者則有非法售酒行為。
Callahan’s Tap位於Copeland街296號，將從4月28日到5月3日關閉。警方表示在過去的兩個月中，該酒吧已經有兩次違規。此外，委員會還勒令位於昆士大道217號(金門廣場)的Jazz Moon Karaoke停業5天，因為該酒吧非法銷售酒類。
Jazz Moon Karaoke的業主Jasmine Le在2月26日被嚴重刺傷之後，警方經調查指控該店違規行為成立。官員Turowski指出該酒吧違規銷售酒類，因為該店許可證只允許銷售啤酒和葡萄酒。警察在酒吧發現了77瓶酒，可見其非法售酒並非近期的事情。
在聽證會上，業主Le承認她的酒吧售酒，並說她是最近才接管了酒吧，想改變酒吧做非法售酒的生意。經牌照委員會投票，要求她於4月27日至29日關閉酒吧。
當Le離開聽證會時，她拒絕就停業進行評論，但她承認她是被刺的受害者，目前這問題仍然未能解決。她說：「這是非常糟糕的事情。」◇
責任編輯：馮文鸞
