這個短語也可以寫成You must be pulling my leg!，意思是You must be joking，你在跟我開玩笑。上個世紀，這個短語曾經被廣泛使用，尤其是在美國，現在它的使用漸漸變少了。
關於它的來源，有兩種說法，但是似乎都不太靠譜。第一種說法是，中世紀時代，小偷打劫的時候，喜歡拽人的大腿，把人弄倒後再打劫會比較容易。第二種說法更是古怪，據說過去英格蘭執行絞刑的時候，通常都是把繩子套在脖子上，但是也有人把繩子的一頭套在脖子上，另一頭套在腳上，這樣繩子上的重量加大，死者會死得比較快，不那麼痛苦。但是顯然這兩種說法都無法解釋為什麼拽拉大腿會跟開玩笑有關。◇
大紀元英國記者站 責任編輯：李景行
