site logo: www.epochtimes.com

《紅盒子》特映 台布袋戲國寶故事搬上螢幕

台灣紀錄片《紅盒子》特映現場,來賓與觀眾合影。(鍾元/大紀元)
人氣: 360
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年06月02日訊】(大紀元記者鍾元台灣報導)台灣金馬獎導演楊力州與國寶級布袋戲大師陳錫煌耗時十餘年拍攝的紀錄片《紅盒子》,今年秋天將在電影院線上映。新北市政府文化局日前舉行電影特映會,楊力州受訪表示,預計今年或明年將參加國際影展,相信外國人都會喜歡布袋戲,因為它最能代表台灣文化意象,也可藉此介紹台灣做文化外交。

陳錫煌是文化部指定的布袋戲重要傳統藝術保存者,父親是亦宛然創團班主李天祿,他從小就看父親演布袋戲。「紅盒子」是一只精緻紅色木盒,寬一尺、長半尺,裝在裡頭的是戲劇界的祖師爺田都元帥,每逢出演,陳錫煌總會帶上祂,在開演前拈香祭拜。《紅盒子》記錄布袋戲大師李天祿長子陳錫煌的辛苦傳承,楊力州超過五年的貼身跟拍,用鏡頭呈現陳錫煌與布袋戲的不解之緣與悲歡故事。

布袋戲國寶躍螢幕 台記錄片《紅盒子》特映
台灣導演楊力州(右)與布袋戲國寶藝師陳錫煌(左)在映後與現場觀眾進行問答。(鍾元/大紀元)

布袋戲曾在2006年被台灣網友票選為最能代表台灣的意象。楊力州說,布袋戲雖與中國大陸泉州有連結,但台灣的傳統藝師表演得特別好,更陪伴了非常多民眾成長,也是大家記憶中的一部分,應該被記錄下來。因為他喜愛傳統布袋戲技藝並對李天祿入贅跟台灣歷史的連結都很有興趣,所以決定以陳錫煌家族的生命史,和亦宛然掌中劇團為主拍紀錄片。

在台灣導演侯孝賢的《戲夢人生》裡,和藹可親的李天祿老師傅,對陳錫煌來說,更像專制霸道的嚴師。在《紅盒子》片中可以看到在布袋戲傳統傳承制度下,這對父子間解不開的親子關係、帶著布袋戲走向世界的精湛技藝,以及為傳承布袋戲所留下的每一幕珍貴影像。

布袋戲國寶躍螢幕 台記錄片《紅盒子》特映
台灣紀錄片《紅盒子》特映現場,布袋戲國寶藝師陳錫煌與學生合影。(鍾元/大紀元)

新北市政府文化局副局長于玟表示,傳統藝術需要推廣保存,陳錫煌等布袋戲演出的藝師們,是傳承技藝的根本,而楊力州導演的紀錄片呈現布袋戲的幕前幕後,拓展不同的觀眾群,也是推廣傳統藝術的另一種嘗試。

陳錫煌說,布袋戲藝術需要培養,看戲的觀眾也要培養,讓大家知道一齣布袋戲該怎麼看、劇中的角色話該怎麼說、動作該怎麼表現,裡面的每個細節都是學問,他念茲在茲的就是傳承。

布袋戲國寶躍螢幕 台記錄片《紅盒子》特映
台灣紀錄片《紅盒子》特映後,觀眾與布袋戲國寶藝師陳錫煌合影。(新北市政府文化局提供)

楊力州說,不少外國人專程來台向陳錫煌學布袋戲,他用高速攝影機把布袋戲的整套角色,包括生、旦、淨、末、丑的演出全都拍下來,但台灣不重視,反倒是日本人想找他買版權,他也感慨當時找拍攝資金無著落時,是日本NHK投資讓他有第一筆資金的。楊力州說,日本人非常喜歡台灣布袋戲,其實華人都喜歡。他希望外國人除了知道台北101,也能從《紅盒子》中了解台灣更多的文化。#

責任編輯:李緣

評論