【大紀元2017年07月10日訊】（記者張純之編譯報導）週六（7月8日）晚上約7點，洛杉磯水電部在北嶺的一電廠爆炸起火，導致聖佛南多谷地區14.4萬戶斷電。不過，到週日早上9點，受影響地區已全面恢復供電。
據水電部消息，該設施叫作Receiving Station J (RS-J)，位於北嶺市Parthenia街18900街區，是洛杉磯水電部能源分配系統的一部分。發生爆炸的是該設施內一個高壓電輸送設備。
水電部在推特上說，爆炸發生後，出於安全考慮，切斷了該高壓電設備的電源，而該設備主要負責向聖佛南多谷北部地區供電。
由於爆炸導致該設施內6萬加侖礦物油（中心內降溫處理時使用）被點燃，消防人員無法澆水滅火。但74名消防員經過2小時奮戰，終於撲滅了大火。
事故發生後，周邊各市有很多人看到電廠上空濃煙猛灌。目前，爆炸和大火造成的損失還未得到評估。
洛杉磯水電部週六晚發布消息說，爆炸導致北嶺、Winnetka、Reseda、Lake Balboa、Tarzana、North Hills、Granada Hills、Chatsworth、West Hills、Canoga Park和Woodland Hills等地至少14萬客戶斷電。週六晚上10點，約5萬客戶恢復用電，週日早上9點，14.4萬受影響客戶已全面恢復用電。
另外，斷電時，消防員還從電梯內救出了幾個人，但具體人數不詳。
爆炸發生後，聖佛南多谷地區許多街道十字路口、商家和住戶都斷了電。受影響地區的客戶說，當晚氣溫有90多度，卻不能用空調，他們很不舒服。
週日早上，有害物質清理人員仍在爆炸現場工作，防止礦物油流入洛杉磯河。
洛杉磯水電部工人和消防員都沒有受傷。爆炸原因目前還不清楚，水電部官員認為是機械失靈。週六當天，聖佛南多谷地區氣溫高達3位數。◇
責任編輯：方平
