【大紀元2017年07月11日訊】（大紀元記者于佩綜合報導）四年前震驚華人社區的紐約上州福州人滅門案，最近有了新進展。紐約州警察近期來到曼哈頓唐人街進行了多次調查，但因為語言不通，還未獲得進展。不過據州警察和聯邦調查局（FBI）發現，死者與其家屬生前頻繁來往於紐約華埠，因為他們很多親屬住在曼哈頓。
2014年10月，在紐約州府奧伯尼市桂德蘭鎮（Guilderland）發生了一宗慘絕人寰的滅門案。華裔夫婦陳錦鋒、李海燕夫妻及他們的一對7歲和10歲的兒子（Ed Chen、Vincent Chen）在家中，被人用鐵鎚砍死。有消息表示，凶手極為可能是一名在陳家打麻將的福州人，與陳關係極好，因欠陳幾萬賭債而引發命案。
自從上個月開始，紐約州警局的探員多次來唐人街尋找證據。這是案子第一次來到華人社區取證。但是警官Robert Patnaude昨天對媒體Times Union表示，他們還未獲得任何新線索。原因是語言不通和文化障礙讓案子的調查變得非常艱難。
警方發現被害人一家曾在一間叫King’s Wok的飯店打工。飯店老闆是陳錦鋒的親戚。飯店裡有一些非法移民在那裡工作。他們擔心自己會卷進麻煩中去，所以即使知道什麼也不敢說。Robert Patnaude警官拼命向他們解釋稱，警察只關心案子。但他們根本不信。
由於被害者是中國人，警察的調查工作受到了語言的障礙。 為了克服語言障礙，他們還從紐約州其它地方調配翻譯人員過來協助調查。在警察調查的過程中，附近的鄰居表示被害家庭是亞裔，在兩年之前搬來，平時很少與外人來往。兩名成年人的英語不太好，但是兩個孩子會說英語而且在當地上學。
據福建猴嶼同鄉會會長鄭存南所述，死者陳錦峰為人低調，性格隨和好客，很少與人鬧矛盾，平常喜歡打打麻將消磨時間，經常會招待朋友在家聚會娛樂。曾先後經營餐館、酒吧等業務。事發前一晚，陳錦峰和7、8個人在家裡喝酒打牌，眾人直到事發的當天早上2點多才離去。◇
責任編輯：艾倫
