隋朝初年，青州益都（在今山東）城裡，有個名叫李清的人，家裡世代經營染坊。他從小喜歡學道求仙，經常請來齊、魯一帶的方士和道人，恭恭敬敬地款待他們，誠心誠意地向他們求教，卻始終沒有什麼結果。然而，他並不因此而灰心。
求長壽之繩
李清的財產很多，一向是州裡的大戶，他的子孫及內外親戚有一百多家，都能夠很容易地在益都城裡做買賣賺錢。每當李清生日那天，他們就爭相前來饋贈禮物。在他六十九歲生日的前十天，李清忽然召集親屬，擺起盛大的酒筵，然後對大家說：「靠著你們的勤奮努力，各自能獨立生活，所以我的收入很富裕。但是我穿布衣、吃蔬食已經有三十多年了，哪裡還嚮往什麼奢侈豪華呢？你們念我是年老的長輩，每年都送我生日的衣服和娛樂的物品，長期以來，我把這些得到的東西封存在一間屋子裡，從來沒有去看過。白白耗費你們的金錢，來增加被我視為糞土的財富，究竟有什麼必要呢？幸虧老天爺保佑，現在又快到我的生日了，我知道你們肯定會像往年一樣，又要準備祝壽的禮物，所以先跟大家商量一下，請你們別再按過去的常規辦事了。」
兒孫們聽了都說：「祝壽的事情自古以來就有，不這樣做，又怎麼能表示小輩們孝敬的心意呢？希望您不要阻止，免得親戚故舊們心裡不安。」
李清說：「如果你們的心願確實不可改變，那麼就請按照我的需求把東西送來，可以嗎？」
兒孫們都說：「我們願意聽從您的吩咐。」
李清說：「請你們每人送給我粗、細麻繩各一百尺，合起來算一算，可以達到幾萬丈，這就等於用這來延續我的壽命了，豈不是很好嗎！」
兒孫們都說：「我們一定照您的話去辦，但您提出這樣的要求一定是有原因的，不知能告訴我們嗎？」
李清笑著說：「這件事最終是要讓你們知道的。我是世間的俗人，夢想求道成仙，精神和心力日夜勤苦到如今已有六十年了，卻沒有一點成功的跡象。現在我年紀已經老了，身體也衰朽了，這副筋骨最多不過還能活兩三年，我想趁耳目腿腳還能聽從使喚的時候，去實現我早年的心願，望你們不要阻擋我。」
李清說到這裡，站起身來指了指城南那座高入雲霄的山峰，只見它山勢巍峨，俯瞰州城，峰頂卻從中間裂開，劈開山崖的山豁彷彿成了一道關口。這座山雖然離李清的家有十里路遠，但那飄浮的輕雲，飛掠而過的鳥兒，好像近在咫尺，清清楚楚地呈現在人們的眼前。
李清接著說：「根據《圖經》上說，這山叫雲門山，老百姓也稱它為劈山，歷來傳說是神仙居住的洞府。凡是想得道的人，都對它十分嚮往。我打算在生日那天坐上大竹簍，用轆轤把自己縋下山谷去，另外用一根細繩作信號。倘若竹簍無法向前，我立即牽動細繩，你們就把我拉上山頭。如果下去以後遇到仙人，能夠實現我的宿願，我也定會回來的。」
兒孫和親戚們都流著眼淚勸他說：「山谷裡幽暗空曠，深不可測；何況山精木魅、蛇蟲怪物，什麼東西不隱藏在裡面嘛？您怎麼忍心將自己寶貴的身體投入到那裡去，這難道是求得長生不老的必經之路嗎！」
李清說：「這是我的志願，如果你們一定要加以阻攔，那麼我就只好背著你們私自去做了。但這樣我就得不到竹簍、粗繩等足以保障我安全的物質條件了。大家聽後知道無法使他回心轉意，就只好共同按他的要求去準備。
揮別 入山
到了李清生日那天，親戚鄰里約有一千人左右，都帶來了麻繩，天亮前後一起集合到山頂上。於是李清揮手辭別他們，坐進竹簍，用轆轤牽著繩子縋下山谷。
過了很久，李清雙腳著地，發現谷中非常黑暗，抬頭仰望天空只有手掌一般大小。摸摸四面的山壁，估計周圍地面只能放得下兩張蓆子。他正在躊躇間，忽然發現東南方向有個洞穴，可以俯著身子進去。他丟下竹簍走進洞裡，起初感到非常狹小，但往前走了不遠，就能夠伸腰了。這樣大約走了三十里路，前面開始明亮起來，不久便到了洞口。只見山水風光，雲煙草樹，彷彿不像人間所有。
李清向遠處望了好久，只有東南十多里的地方，隱隱約約似乎有人居住。於是他加快腳步走去，到了那裡發現有座很陡的台，底部的台階極其高峻，只有南面可以上去。他懷著虔誠的心情向上攀登，感到非常恐懼。
登上高台以後，看見台上殿堂屋宇十分整肅，其中有四五個道士在走動。李清上前敲了敲門，立即有個守門的道童出來問他是什麼人，他答道：「青州染工李清。」
道童照著他的話報告進去，只廳堂中有人說：「李清他來了。」於是道童叫他走上前去。李清惶恐地趨步跪拜，又廳堂前有人遠遠地說道：「不應當現在來，為什麼這樣匆忙地來了？」於是就叫李淸一一拜見各位真人。
這時已到正午時分，忽然有位白髮老翁從門外進來說：「蓬萊山霞明觀丁尊師新近來到，眾聖君命我邀請諸位真人到上清仙境去赴會。」於是，真人們一起動身前往，臨行時對李清說：「你暫且留在這裡，千萬不要打開北面的門。」
真人們走後，李清一個人在院子和殿宇中來回觀看，同時打開了東門和西門，心裡覺得有些飄飄然，自以為從此可以永遠留居在仙境了。接著，他來到殿堂北面，看見北門斜掩在那裡，門縫中透出一線亮光。這時他忘記了真人的告誡，隨手推開門向外張望，原來下面是青州，一處處熟悉的房舍和庭園，清晰地映入他的眼簾，心裡頓時湧起思歸的感情，過了很久才平息下去。
正當他在後悔想要回去的時候，真人們已經從上清仙境回來了。其中有位真人說：「叫他不要打開此門，他還是違犯了戒令，說明他心不誠，成仙期限未到。」於是拿出一隻裝有濃白色酒的瓶子，倒了一碗給李清喝。接著對他說：「你可以暫且回去。」
犯戒再返人間 世事皆非
李清苦苦地叩頭哀求，又說：「我沒有路回去。」真人說：「你最後是要到這裡來的，但現在時限還沒有到。你不必擔心沒有歸路，只要閉上眼睛，等腳著地時就到家鄉。」
李清不得已，只好流著眼淚向他們告辭。這時真人們又互相商量說：「既然讓他回去，就應當使他能夠生活。」
李清自恃家裡財產富足，認為他們說這樣的話是不了解自己。但真人們還是讓他到堂內閣樓上去拿了一軸書來，並且對他說：「你回去以後，如果生活沒有依靠，可以用這部書養活自己。」
於是，李清遵照真人們的吩咐閉上眼睛，頓覺身體像隻飛鳥騰空而起，只聽耳邊風和水的聲音互相衝激，轉瞬之間已腳踏實地！他睜開兩眼一看，面前就是益都城的南門，這時時間才交申時末（約下午5時前）。
環顧城外的護城河與田間的小路，好像跟過去沒有什麼不同，但是四週的房屋、樹木以及人們的衣著，卻已經完全變了樣。他孤零零地走了好久，路上竟沒有遇見過一個相識的人。
李清回到自己的故居，發現早晨離開時那寬敞的住宅和大門，也變得面目全非。這時，家門左邊的染坊裡走出一個人來，看見李清後就上前攀談。他自稱姓李，並且指著前後的房屋說：「這些都是我祖上過去的產業，先祖李清曾經是益都城裡有名的財主，聽說他在隋文帝開皇四年（公元584年）生日那天，自己用繩縋下南山，後來不知去向，因此家道就破落了。」
李清聽後，久久地默不作聲。他隨即告別那人，在城裡找了一間房屋住下來。從此改換姓名，絕口不提自己過去的事情。他把真人給他的書拿出來閱讀，發現原來是治療小兒各種疾病的藥方。這一年，益都城裡小兒傳染病流行，凡經過李清的醫治，沒有不立即痊癒的。不到一個月，他的財產又重新猛增起來。這時正是唐高宗永徽元年（公元650年），李清的名聲很快傳遍了青州，齊、魯一帶跟他學道的大約有上千人。
到了永徽五年（公元654年），他成仙的期限終於到了，於是忽然辭別門徒，說：「我到泰山去觀看天子舉行封禪的大禮。」從此便沒有人知道他的下落了。@*＃
資料來源：（唐）薛用弱《集異記》
責任編輯：古容
