【接前文， 書摘：今天 我們還活著（2）】
荷妮猛然覺得全身發寒，她緊緊抓住眼前的座位，牙齒開始格格作響。
喬裝成美軍的士兵還在前座交談，吉普車駛進一條林間小路。荷妮感到焦躁不安，幸好他們還無法察覺到──還沒有。事情一定要有個了結。必須如此。就是現在。
煞車戛然響起，吉普車打滑一陣之後停了下來。駕駛兵走下車，毫不客氣地把荷妮抬離後座，將她放在一條隱沒入林的小徑上。
他從口袋掏出一把手槍，用槍托頂頂荷妮，強迫小女孩走在他前面；另一個士兵則走在他們後頭。
林中只有他們踩在冰雪上的嘎吱聲響。凜冽的寒風搖動樹林，挺拔的松樹林灌緩緩清掃天空。荷妮繼續向前直直地走，她覺得異常口渴。
她感覺到那德國人的高大身軀就走在她背後，手槍也無疑是瞄準著她。
在逃過那麼多次之後，真的就要死在這片樹林了嗎？
死亡究竟是什麼呢？荷妮知道死亡意味著結束，是不可改變的，她也知道死亡的徵兆有哪些，尤其是當死亡靠近的時候，她有能力感知，也有死裡逃生的天賦……
但是這一次，終究是失敗了。荷妮心想，這場遊戲玩了好久好久，搞不好打從自己還是個寶寶的時候就開始玩了，最終還是輸了。身後那兩個高大的傢伙，乾脆就不要理了。荷妮真的好渴，她斷然停下腳步，低身傾向地面。
士兵舉起手槍。荷妮仍舊繼續動作：她拾起一把雪，貪婪地把雪湊近唇邊。她咬下一口冰晶，在嘴裡融化成水，滑入喉嚨。真好喝。荷妮繼續向前走。
這孩子的動作，讓走在隊伍最後的德國人看得目瞪口呆。他已經很久沒遇到這些要被處死的人了，不論是老人小孩，還是壯年成人，都一樣，全都是沒有面容的影子，註定要消失不見。
然而，這個小女孩不一樣，他確確實實地目睹了她的存在：她吃了雪。她就要死了，自己也知道死期到了，竟然還吃雪止渴。
他注意到她的動作確實、迅速，毫無半點遲疑，近乎自然，宛如動物般靈巧流暢。
他感覺體內有某種東西攪動了起來，在他胸腹之間，像是微小的顫動，又彷彿是種既輕柔又暴烈的推擠。這感覺好熟悉，彷彿他還在那片廣大的樹林裡，還置身於那時的日子裡。
那名持槍瞄準荷妮的士兵大叫一聲：「別動！」嚇得一隻烏鴉驚惶呱叫。
荷妮僵住不動，一直抓在左手裡的布偶也因鬆手跌落。她的心臟怦怦直跳。為什麼他要這樣大喊？
士兵再次舉槍上膛，瞄準這孩子的頭。荷妮看著自己呼出的氣息凝結在冷冰冰的空氣中，一想到腳邊那倒在雪地裡的布偶就想哭。可憐的普洛！馬上就要變成孤兒，獨自被丟在寒冬裡。
德國士兵無法扣下扳機，他挪動腳步，退出小徑，站在離小女孩四、五公尺的地方，緊緊瞄準她的太陽穴。另一個站在小徑後頭的士兵，看見他的手臂在顫抖。
「讓我來。」他煩躁地說。
他掏出手槍，對準小女孩。她什麼都不是，只是一個沒有容貌、註定要消失的背影。子彈上膛。
荷妮心想，這個士兵現在究竟在想些什麼？這個持槍要殺她的士兵，不是原來那個，是另一個──那個走在後頭的士兵，那個曾在車上與她四目交會、有著低沉嗓音的士兵。她想要再見他一面，想要他再見她一面。
荷妮便在原地緩緩轉身，她的視線接上他的目光──那是一雙澄澈又冷酷的眼睛。突然，他眼裡閃過一絲詭譎的光亮，瞳孔放大。
德國人開了槍。荷妮一驚，閉上眼睛，等她張開雙眼，只見另一個士兵滿臉驚愕地倒在雪裡。荷妮花了一些時間才明白自己沒有中彈。
她看著被擊倒在地的男子，再回頭看向開槍的那個人──他似乎跟她一樣訝異。他撐著手上的槍，盯著荷妮看，她全身沾滿了倒地士兵的血。
槍聲還在冰冷的空氣中回響。德國士兵似乎無法擺脫這孩子的目光。最後，他轉過頭望向別處，收起槍，轉身往吉普車的方向走去。
荷妮撿起腳邊的普洛，跑著追上德國士兵。兩人回到車邊。士兵跨過車門，啟動引擎；荷妮即時跳上前座。吉普車在一團飛雪中疾馳而去。
現在該怎麼辦？要去哪？而且還要帶著這個自己轉身追來的女孩。她知不知道自己正跟著要殺她的人跑？
這種難受的情節，只會發生在電影裡，現實中沒有人會這樣做，更別說是猶太人了。而且在這之前，她還在那邊吃雪！
他看了她一眼，她視線直直看向前方，挺著下巴，雙眼因冷風而瞇了起來。
濺在她臉上的血跡已乾，鬈曲的黑髮隨風四處飛舞，看來像個年幼的蛇髮魔女。該死的小鬼。
至於那個一臉茫然倒在林中、八成還死不瞑目的傢伙，叫作弗朗茨嗎？
不對，是漢斯。
一個十足的蠢貨。
誰還相信德國的勝利在即，以為帝國能夠長存千年，全心仰望那嶄新的黃金年代到來，誰還會相信這些空話。
他殺的是漢斯，而不是那個小女孩。他無法理解為什麼會是這樣。扣下扳機之前，他的手臂稍稍偏了一點，然後子彈就卡在漢斯的雙眼之間。@#（節錄完）
——節錄自《今天，我們還活著》／大塊文化出版公司
責任編輯：楊真
