【大紀元2017年07月27日訊】（大紀元記者燕楠澳洲悉尼編譯報導）澳洲向中國數億澳元的牛肉出口突遇阻礙，中國當局已給澳洲政府來信，通知澳洲向中國的牛肉出口被暫時禁止。
據澳新社消息，澳洲貿易部長西奧波（Steven Ciobo）已接獲此信。有六家澳洲的肉類製品生產商受到影響，他們的屠宰場分布在昆州和新州，包括澳洲最大的肉加工商JBS。
西奧波表示，中國發出的臨時禁令是關於產品標籤不合規的問題，一些貨運箱外的標籤與內部貨品上的標籤不一致。不牽扯任何健康與食品安全問題。
澳洲肉品業理事會（Australian Meat Industry Council）已經證實他們正在與聯邦農業部合作，就此問題正在尋求外交途徑解決。目前仍有大批貨，還在海運途中。
據澳洲廣播公司了解，澳洲肉品業認為他們已經解決了標籤問題，澳洲政府希望問題能在途中貨物抵達中國前得到解決。
據《時代周報》報導，中方關於澳洲牛肉標籤的擔憂，可能與外長畢肖普近期關於中共軍事野心的言論有關。但畢肖普告訴澳新社：「澳洲對南中國海的立場在過去幾年一直沒變。」
國防部長佩恩（Marise Payne）也試圖淡化南中國海的言論，表示臨時禁令主要是擔心標籤的合規性。他對ABC電台表示，「禁令與食品安全和健康擔憂無關，與外交事務無關。其實只是針對特定肉加工商的標籤問題。」
貿易部長西奧波說，澳中曾「合作解決過一些棘手的問題」，比如，因白斑病澳洲最近禁止了大蝦進口。去年，澳洲出口中國的牛肉價值超過6億澳元。
**
責任編輯：李熔石
