【大紀元2017年09月03日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）英國罕布夏郡（Hampshire）一名5歲女童寫信給女王，並詢問她自己是否可以養天鵝當寵物，沒想到會收到白金漢宮（Buckingham Palace）的回信，還有女王針對此一問題的回應。
據《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）報導，這個名叫辛普森（Lyndsay Simpson）的小女孩喜愛天鵝，她總是問媽媽，能否讓她養一隻當寵物。而她的媽媽告訴她說，全英國的天鵝都歸女王所有，所以她就決定寫信給女王，希望在週末時能借一隻天鵝當寵物。
辛普森在信中向女王承諾說，她會好好地照顧天鵝，並讓牠泡在浴缸裡。他們一家人於8月下旬收到白金漢宮的回信。
白金漢宮負責聯絡的副主管維恩（Jennie Vine）首先替女王感謝辛普森致信給她，並表示女王仔細地閱讀了辛普森的來信。
不過，她解釋說，女王擁有所有天鵝是人們的錯誤觀念，這可追溯至幾百年前。「女王擁有疣鼻天鵝，而且只在泰晤士河的某些區域才能行使所有權。」
維恩說，女王樂於得知辛普森喜歡天鵝，並送上一本介紹英國王室清點天鵝（Swan Upping）年度儀式的小冊子。
儘管白金漢宮的回信未提及辛普森在浴缸養天鵝的適當性，但該信寫道：「人們應該記住，天鵝是野生鳥類，應該受到《野生動物及農村管理法》（Wildlife and Countryside Act）的合法保護。」
當辛普森被《星期日泰晤士報》問到，她要用什麼食物來餵天鵝時，她回答說：「女王餵什麼，我就餵什麼。」而當她被問到，如果要歸還天鵝，她是否會難過時，她則回答說：「不會，我會再次詢問女王，因為我把天鵝照顧得很好，我能否再借一次。」
責任編輯：茉莉
相關影片：
