神韻藝術團將於1月11日在紐約林肯中心開始2018年巡演,已收到近80位紐約政要的褒獎及賀信。(大紀元合成圖)

迎神韻藝術盛典 近80位紐約政要褒獎祝賀

2018年01月11日 | 13:25 PM

【大紀元2018年01月11日訊】(大紀元記者林燕美國紐約報導)神韻藝術團將於1月11日蒞臨紐約林肯中心大衛寇克劇院,開始10天14場的2018年演出。紐約州近80位政要,其中包括14位國會議員、18位紐約州參議員和24位眾議員以及紐約市級及區級議員等發來褒獎和賀信,祝賀神韻再次蒞臨紐約。

神韻藝術團從2006年成立以來,通過純正而歷史悠久的中國古典舞、東西合璧的交響樂、栩栩如生的動態天幕和巧奪天工的傳統服飾,將五千年歷史文化蘊含的神聖之美,展現在全世界的舞台上。

包括在世界文化之都紐約,神韻也早已通過口耳相傳,屢次創下票房奇蹟,成為紐約各界不容錯過的藝術盛典。今年的神韻演出未演先熱,主辦方連加四場演出,仍一票難求。14位國會議員的褒獎及賀信均提及神韻對紐約,乃至全球藝術作出的傑出貢獻。

神韻是紐約文化藝術必不可少的部分

紐約第6選區美國國會眾議員孟昭文(Grace Meng)為神韻演出發來賀信。她表示,今年是神韻藝術團這一世界頂級藝術團在紐約演出的第12個年頭,「這一文化演出展示了中國傳統文化的美麗」。

孟昭文表示,神韻結合現場音樂、美麗舞蹈以及絢麗服飾,並透過原創節目、充滿活力的藝術表演以及文化內涵征服在場觀眾。

「公眾將有機會再次體驗這一非凡藝術團體的富有深度的演出。」她說,「觀眾們也將會從中了解(中國)歷史傳奇,以及在這幾千年來這些歷史是如何演繹的。」

紐約第六選區美國國會眾議員孟昭文(Grace Meng)為神韻發來賀信。

紐約第7選區國會眾議員維樂貴絲(Nydia M. Velazquez)也為神韻發來賀詞,她表示,向所有參與以及主辦神韻藝術團活動的全體人員致謝。

她說,「紐約市長久以來都是欣欣向榮的華裔社區的家園。」神韻自12年前在紐約成立,「一直將古老的中國精神搬上舞台,通過世界級的舞蹈家、中國古典舞以及藝術形式帶給觀眾欣喜」。

她表示,神韻藝術團每年都在演出場次、藝術家參演人數以及藝術追求上突破紀錄。「在保護中國優秀的文化遺產以及追求言論自由上,神韻藝術團已經成為紐約文化藝術必不可少的部分」,她說,「我祝願有更多的成功演出」。

紐約第七選區國會眾議員維樂貴絲(Nydia M. Velazquez)也為神韻發來賀詞,並向所有參與以及主辦神韻藝術團活動的全體人員致謝。

紐約第15選區國會議員塞拉諾(Jose Serrano)在賀信中寫道:「神韻是真正的家鄉瑰寶,體現我們城市的多樣化、創新和特質。」他亦表示,神韻對紐約藝術領域的貢獻將繼續激勵很多人追逐自己的夢想。

紐約第15選區國會議員塞拉諾(Jose Serrano)在賀信中寫道:「神韻是真正的家鄉瑰寶。」

神韻將真正的中國傳統搬上舞台 極具價值

紐約第10選區眾議員納德勒(Jerrold Nadler)讚揚說:「神韻一直致力於恢復中國五千年的歷史文化,這是給紐約的真正禮物。」

「我感謝神韻把中國傳統民族舞帶到美國,紐約有幸每年期待神韻重返(紐約)的演出。」他表示,「在中國(大陸)箝制藝術自由的時代,神韻藝術家將真正的中國傳統和人生價值觀搬上舞台,這種努力比以往更具有價值。」

最後他在賀信中說,「向所有參與神韻演出的藝術家以及活動主辦方致以最美好的祝願,祝願神韻演出在林肯中心取得成功。」

 

紐約第十選區眾議員納德勒(Jerrold Nadler)讚揚,神韻是給紐約的真正禮物。

紐約第16選區國會議員恩格爾(Eilot Engel)是美國國會眾議院外國事務委員會副主席,他表示:「我深知我們在西方享有的藝術自由,對神韻這樣的藝術團體有多重要。」

他說:「對我們能夠給神韻提供不受約束、不用經受中共審查的演出平台,我甚感欣慰。」

此外,他表示「神韻獨一無二的演出體驗,已經成為全球成千上萬人預約觀看的演出」,而「觀眾也已經並將繼續從藝術自由中獲益」。

美國國會眾議院外國事務委員會副主席、國會議員恩格爾(Eilot Engel)表示,觀眾從神韻的自由藝術演出中獲益。

宏揚中國傳統文化 並與世界分享

阿爾巴尼第19選區國會議員法索(John J. Faso)表示,神韻傑出的演出使全人類受益,並讓各種文化的族裔都讚賞不已,「所有文化都必須與過去保持連續性,感謝神韻為保留和振興中國傳統文化所做的努力」。

他表示自己是藝術的強力支持者,看到美國人如此喜歡神韻演出感到非常高興,「神韻演出值得世界各地的人都來欣賞,聆聽演出傳遞的信息」。

阿爾巴尼第19選區國會議員法索(John J. Faso)表示,神韻值得世界各地的人都來欣赏。

紐約第8選區國會議員傑弗里(Hakeem S. Jeffries)在賀信中說:「我讚賞神韻藝術團的奉獻精神,以及維護中國傳統文化的使命,並把她分享給全世界。」

「在多年的巡演中,神韻藝術團通過舞蹈、音樂和服飾的藝術形式將中國傳統文化帶給了數百萬人。」他表示,神韻藝術團每年在30多個國家巡演,「其非凡演出為各個社區提供了難忘、獨特的文化體驗」。

傑弗里還說,作為紐約第8區國會議員,「我要感謝你們做出的貢獻及對藝術的奉獻」。

紐約第8選區國會議員傑弗里(Hakeem S. Jeffries)在賀信中讚賞神韻藝術團的奉獻精神。

紐約第11選區國會議員唐諾凡(Daniel M. Donovan, Jr.)在賀信中說,神韻演出是對中華文化的一種美好而藝術的詮釋,「神韻在紐約上演是本市的榮譽,因為神韻演出──這獨一無二的藝術珍品,激勵和鼓舞了全球的觀眾。我相信神韻今年在林肯中心和紐約州立大學(SUNY Purchase)的演出將繼續發揮神韻藝術團這一引以為豪的優秀傳統」。

紐約第11選區國會議員唐諾凡(Daniel M. Donovan, Jr.)稱讚神韻是獨一無二的藝術珍品。

國會議員宣布1月為紐約神韻月

紐約第20選區美國國會議員唐古(Paul D. Tonko)在賀信中宣布將1月定為「神韻月」。唐古表示,「神韻對提升社會精神所做的貢獻得到社區的認可」,「其價值不能用酬勞和讚許來充分表達」。

他說神韻的宗旨是復興真正的傳統中國文化,演出節目取材來自於中國歷史、古代傳奇、少數民族及普世價值,每年在世界上150多個劇場演出。

鑒於神韻演出在保留和促進傳統中國文化、道德以及藝術所做出的努力,以及其豐富五千年中國歷史的貢獻,特此宣布從2018年1月11日開始,1月為「神韻月」。

紐約第20選區美國國會議員唐古(Paul D. Tonko)宣布將1月定為「神韻月」。

紐約第9選區國會議員克拉克(Yvette D. Clarke)發來褒獎,表示:

「基於神韻藝術團,這一偉大的中國傳統文化遺產,根植於對神、信仰、美德及對昇華回天的篤信;

「基於神韻保留中華五千年歷史的核心和精神,並將她與世界分享;

「基於西方的藝術自由激勵神韻藝術家將中國(大陸)禁止的、真正的古老中國傳統和價值觀搬上舞台;

「基於神韻通過世界一流的藝術及中國古典舞的形式打開心靈、激勵道德提升,並給各地觀眾帶來喜悅,已形成國際奇觀;

「我,克拉克(Yvette D. Clarke),紐約國會第9選區國會議員,榮幸在此褒獎神韻藝術團。」

紐約第9選區國會議員克拉克(Yvette D. Clarke)為神韻藝術團發來褒獎。

此外,紐約第1選區國會議員澤爾丁(Lee M. Zeldin)和第3選區國會議員舒奧齊(Thomas R. Suozzi)也為神韻頒發特別國會嘉獎令。

澤爾丁在嘉獎令中表示,鑒於神韻對社區所做出的傑出、可貴的服務,特此頒發特別國會嘉獎令。

紐約第1選區國會議員澤爾丁(Lee M. Zeldin)褒獎神韻對社區做出傑出、可貴的服務。

舒奧齊表示,神韻復興和弘揚中國五千年歷史文化的使命,以及與現代世界分享這一財富的努力鼓舞他人,為神韻將中國古典舞帶給全球觀眾頒發特別國會嘉獎令。

第3選區國會議員舒奧齊(Thomas R. Suozzi)為神韻頒發特別國會嘉獎令,鑒於神韻將中國古典舞帶給全球觀眾的貢獻。

紐約第18選區國會議員馬龍尼(Sean Patrick Maloney)亦給神韻藝術團發來褒獎。

紐約第18選區國會議員馬龍尼(Sean Patrick Maloney)發來褒獎,表彰神韻藝術團在紐約州致力于維護和弘揚五千年中國文化的貢獻。

此外,紐約21選區上州國會議員斯特凡尼克(Thomas R. Suozzi)也發來給神韻藝術團的褒獎。

紐約21選區上州國會議員斯特凡尼克(Thomas R. Suozzi)為神韻藝術團發來褒獎。

附:向神韻藝術團2018年演出發出褒獎或賀信的紐約州各級政要部分名單

國會議員(14人):

紐約第1選區國會議員澤爾丁(Lee M. Zeldin)

紐約第3選區國會議員舒奧齊(Thomas R. Suozzi)

紐約第6選區國會議員孟昭文(Grace Meng)

紐約第7選區國會議員維樂貴絲(Nydia M. Velazquez)

紐約第8選區國會議員傑弗里(Hakeem S. Jeffries)

紐約第9選區國會議員克拉克(Yvette D. Clarke)

紐約第10區選區國會議員納德勒(Jerrold Nadler)

紐約第11選區國會議員唐諾凡(Daniel M. Donovan, Jr.)

紐約第15選區國會議員塞拉諾(Jose Serrano)

紐約第16選區國會議員恩格爾(Eilot Engel)

紐約第18選區國會議員馬龍尼(Sean Patrick Maloney)

紐約第20選區國會議員唐古(Paul D. Tonko)

紐約第19選區阿爾巴尼國會議員法索(John J. Faso)

紐約21選區上州國會議員斯特凡尼克(Thomas R. Suozzi)

紐約州參議員(18人):

卡森斯(Andrea Stewart-Cousins),參議院民主黨領袖

艾維樂(Tony Avella)

史塔文斯基(Toby Ann Stavisky)

高頓(Martin J. Golden)

蒙哥馬利(Velmanette Montgomery)

波薩德(Roxanne J. Persaud)

奧特(Robert G. Ortt)

布雷斯林(Neil D. Breslin)

馬齊奧尼(Kathleen Marchione)

博奈西克(John J. Bonacic)

漢默頓(Jesse E.Hamilton)

泰迪斯可(James N. Tedisco)

貝利(Jamaal T. Bailey)

拉提梅爾(George Latimer)

布魯克斯(John E. Brooks)

利浦斯(Elaine Phillips)

博伊爾(Philip M. Boyle)

納瓦列(Kenneth LaValle)

紐約州眾議員(24人)

奧博銳(Jeffrion L. Aubry)

赫維希(Andrew D. Hevesi)

聖巴巴拉(Angelo L. Santabarbara)

麥克唐納三世(John T. McDonald III)

巴特勒(Marc W. Butler)

科奇(Clifford W. Crouch)

芬奇(Gary D. Finch)

喬伊納(Latoya Joyner)

瓦內爾(Clyde Vanel)

布萊克(Machael A. Blake)

費伊(Patricia A. Fahy)

沃爾什(Mary Beth Walsh)

蒂勒(Fred Thiele)

英格麗布如特(Steve Englebright)

拉莫斯(Phil Ramos)

加爾巴里諾(Andrew R Garbarin)

盧皮納奇(Chad Lupinaccio)

拉亞(Andrew Raia)

拉文(Charles Lavine)

麥克唐納(David G McDonough)

烏爾索(Anthony D)Urso)

麥凱維特(Thomas McKevitt)

倫托(Joseph R. Lentol)

約翰斯(Mark Johns)

紐約市議員

陳倩文(Margaret Chin)

梅塞爾(Alan Maisel)

伯雷利(Joseph C. Borelli)#

責任編輯:王愉悅