site logo: www.epochtimes.com

趣味英語

Achilles’ heel 阿基里斯的腳後跟

李箏

阿基里斯的腳後跟。(Depositphotos)

人氣: 228
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年10月12日訊】這個說法來自希臘神話,根據荷馬史詩記載,阿基里斯號稱是「希臘第一勇士」。他是海洋女神希蒂斯和國王珀琉斯的兒子。由於他有一半人的血統,希蒂斯希望兒子能和自己一樣長生不老,所以在他很小的時候,就把他放到冥河裡,以提高他的神力。

但是由於她當時握著兒子的腳踝將他放進河裡,所以腳踝部位沒有經過河水的洗禮,成為身上唯一的弱點。最後他的敵人利用這個弱點將他擊敗。

因此阿基里斯的腳跟就是他身上的弱點,也就是人們常說的軟肋、致命的弱點。

責任編輯:文婧

評論