【舊金山 東灣】
士德頓街封閉6年路段料今冬重開
舊金山士德頓街（Stockton Street）從聯合廣場（Union Square）到市場街（Market Street）路段，預計今年冬季將重新開放，這一路段受中央地鐵工程影響，已經關閉達6年之久。如果順利，到達中國城的中央地鐵也將在2020年投入運行。中央地鐵工程一再延誤，令生意飽受影響的中國城商戶牢騷滿腹。◇
基因泰克4前華裔員工竊密挨告
根據美國司法部駐舊金山辦公室的報告，已於10月29日正式起訴在加州生技企業基因泰克（Genentech）工作過的4名前華裔員工，理由是涉嫌竊取該公司的製藥技術，提供給台灣的製藥企業喜康生技（JHL）。10月29日，被告在舊金山加州北區聯邦地區法庭出席庭前聆訊。案件核心人物、現年66歲的華裔林贊茜（音譯，Xanthe Lam）在基因泰克位於南舊金山的總部工作長達31年，曾擔任首席科學家。她被控與其丈夫、林艾倫（音譯，Allen Lam，68歲），以及前同事陳約翰（音譯，John Chan，29歲）和詹姆斯•郭（音譯，James Quach，58歲）共同竊取基因泰克的生物製藥阿法鏈道酶（Pulmozyme），以及基因泰克母公司羅氏暢銷抗癌藥物利妥昔單抗（Rituxan）、賀癌平（Herceptin）、癌思停（Avastin）等技術配方，提供給設在台灣新竹的喜康生技生產仿製藥品。◇
聖利安卓市長卡特：望華人支持
今年11月6日大選，亞裔占多數的舊金山灣區小城聖利安卓（San Leandro）市，將進行包括市長在內的選舉。現任市長卡特（Pauline Russo Cutter）在社會治安、監管大麻商業，以及教育等領域與華人理念一致，受到廣泛支持。2014年開始被選為市長，卡特表示，她現在把這一民選職位當成全職工作來做，期望再度為市民服務4年。卡特認為，她的首要任務是確保城市依然保持強壯，同時善良也是非常重要的，那是4年前她成為市長時提出的。不但要對地球好，還要對人好，她強調每個人活得有尊嚴很重要。這次競選連任將面臨3名男性候選人的挑戰，其中華裔現任市議員李國斌（Benny Lee）因支持開放大麻業而受到部分選民的抵制。而卡特表示，她的理念與華人趨於一致，希望獲得更多華人的支持。◇
BART董事候選人趙怡華中國城造勢
11月1日，距離大選僅數天時間，灣區捷運（BART）董事候選人趙怡華（Eva Chao）在中國城舉行造勢活動，支持者們希望趙怡華將她的理智，以及作為成功商人、投資者的敏銳度，帶入捷運董事會，並本著乘客第一的原則，改善捷運所面臨的乘客短缺、犯罪頻發等棘手的問題。作為第8區捷運董事6名候選人中的一位，趙怡華是最後一天遞表參選的獨立候選人。她的參選得到灣區捷運第1選區董事黛博拉•艾倫（Debora Allen）的大力支持。由於對警察的支持，趙怡華的參選獲得了灣區捷運警察協會（BART Police Officers Association）的背書。趙怡華還獲得灣區交通工作組織（Bay Area Transportation Working Group）、舊金山小業主協會、華裔美國公民聯盟（Chinese American Citizens Alliance）等團體的支持。◇
勇士隊要為甲骨文體育館升級付款
根據仲裁員10月29日（週一）的裁決，金州勇士隊必須支付翻新甲骨文球館的1億美元債券的剩餘債務，每年支付750萬美元，共4,000萬美元。這筆債券是1996年發行的，當時勇士隊與奧克蘭-阿拉米達縣體育館管理局簽訂了為期20年的甲骨文球館租約。勇士隊在2016年延長了租約，但他們認為，他們的租賃義務在2019—2020賽季搬遷到舊金山時就應該結束。但阿拉米達縣堅持認為應該是勇士隊，而不是納稅人償還這筆債務。◇
灣區4縣登記選民達279萬
11月6日是中期選舉日，灣區主要4個縣登記的選民人數達到279萬人，比4年前中期選舉時增加了3%。其中，東灣康縣有603,016名選民，阿拉米達縣853,629名選民，舊金山市/縣480,164名選民，南灣聖塔克拉拉縣最多達857,473人。◇
29日早有人被困BART車底
29日上午9點左右，有人被困在舊金山Balboa Park BART車站的車廂底下，位於鐵軌和站台之間。為了救人，BART關閉了車站，造成BART晚點。此人被救出後，捷運在中午重新通車。舊金山消防局確定此人為成年男性，並且仍處於危急狀態，事故原因正在調查中。◇
舊金山非法移民投票登記僅49人
近日數據顯示，舊金山市政府為了讓非法移民參與投票，耗費了31萬美元建立登記系統以及宣傳活動，而截止於10月28日，只有49人報名。舊金山在2016年通過提案，允許非法移民在市教育委員會的選舉中投票，成為加州唯一一個允許非法移民投票的城市。投票者需滿18歲，並居住在舊金山市內，擁有19歲以下的孩子。該措施將在2020年到期，但市政府可以將其續期。該措施在通過時，引起不少爭論。部分人認為，任何家長都應有權干涉孩子的教育。而另一部分人指出，非法移民投票不符合憲法，非公民者還未對美國宣誓效忠，不應該擁有投票權。◇
【中半島 南灣】
硅谷中英雙語誦論語比賽頒獎
10月28日（上週日），北加州祭孔大典委員會在南灣僑教中心，為參加《論語中英文翻譯暨朗誦比賽》的獲獎選手頒獎，包括兒童組、青少年組和成年組在內共有13人獲獎。第37屆祭孔大典總召王進德表示，這是祭孔大典首次舉辦類似比賽，目的是希望讓華人子弟，對孔子及儒家文化有更深一層了解，同時喚醒僑胞對於品德教育的重視。比賽要求選手任選《論語．學而第一》篇中的章節，用中文朗誦和用英語解釋其含義，並以手機拍成影片放在YouTube上參賽。祭孔大典委員會從7月開始徵集作品，總共收到五十多件。◇
菲利蒙兩盜車嫌犯被捕
菲利蒙市近期發生了多起車內財物被盜案件，但許多受害者表示遭竊車輛車窗完整也沒有強行入侵的痕跡，警方循線追查，上週在Centerville區域搜索一處民宅中逮捕兩名嫌犯，假釋中的嫌犯桑切斯（Daniel Sanchez）、托納（Brittany Tollner）。警方在一份新聞稿中說，他們在搜查行動中查獲了一個電子設備，後來得知「有能力檢測電子車鑰匙的獨特代碼，複製密碼並將其傳輸到另一台設備。」他們認為它被用於多起車輛盜竊案，都沒有發現明顯的強行入侵痕跡。◇
居民集夠簽名 喊停Vallco開發案
硅谷庫柏蒂諾Vallco商場重建案爭議不斷。10月30日（週二）反對高密度開發的民間團體宣布，已經徵集到足夠的公投選民簽名並遞交給縣府，要求儘快核准該反對提案和早日付諸公投。在庫柏蒂諾市府前，反對Vallco開發案的民眾宣布這次簽名的結果。按照法律必須得到登記選民10%的簽名才能進入公投，庫市有29,800個登記選民，需要得到3,000個簽名。「更好庫市」組織代表丁元介紹，他們獲得了5,062個簽名，於10月29日將這些簽名封存，遞交聖塔克拉拉縣選民登記處，縣府將在30天內對這些簽名進行檢核，之後通知庫柏蒂諾市府，由市府討論決定採取哪種方式進入公投。◇
最有影響力女性 灣區多人上榜
日前，美國商業雜誌《福布斯》（Forbes）發布了全球100名最有影響力的女性排行榜，硅谷臉書、谷歌、甲骨文等多家公司的女性高管都榜上有名。科技精英雲集的硅谷，不乏女性佼佼者。現年45歲的雪莉•桑德伯格（Sheryl Sandberg）在全球100名最有影響力的女性中排名第8。她在2008年至今擔任臉書首席營運官，加入臉書之前曾是谷歌的副總裁，還曾任職美國財政部。苏珊•沃西基（Susan Wojcicki）是谷歌旗下的YouTube 執行長，在這一名單中排名第9。現年39歲的梅麗莎•梅爾（Marissa Mayer）排名第22位，曾擔任雅虎的執行長，還曾任職谷歌擔任高管。此外，入圍這份榜單的，還有甲骨文執行長卡茲（Safra Catz）、蘋果公司零售部門副總裁阿倫茲（Angela Ahrendts），以及谷歌的財務長波拉特（Ruth Porat）和喬布斯遺孀勞倫•喬布斯（Laurene Powell Jobs）等。◇
特斯拉：電動聯結卡車2020年交付
特斯拉發表電動聯結卡車Tesla Semi時曾引起巨大關注，由於這款電動車能有效降低運輸業的成本，2017年11月開始預訂後，吸引了許多物流和零售廠商預訂。最近訂戶NFI工業公司透露，他們已接到特斯拉的消息，新車將在2020年交付。全球最大零售商沃爾瑪超市也先後兩次預訂，共計訂了45台Semi電動卡車。◇
匹茲堡慘案後 灣區Gab被圍攻
自匹茲堡槍殺慘案發生後，因為槍手以前曾經頻繁使用Gab發表自己的見解，總部在灣區聖馬刁的新創社交媒體Gab被多方圍攻，Paypal等公司宣布將切斷與Gab的生意關係。這又引發了新一輪有關輿論自由的爭論。◇
谷歌包庇高層性侵醜聞 員工罷工
《紐約時報》10月25日爆料，谷歌前高管、有「安卓之父」之稱的安迪．魯賓（Andy Rubin），2014年10月離職前被投訴曾性侵一名女下屬。隨後，谷歌的內部調查證實了此事，公司要求其辭職，並向魯賓提供了一份高達9,000萬美元的賠償金，但對內隱瞞了這起事件。調查還發現，在過去10年間，谷歌還先後包庇了三位涉及性侵事件的高管，同樣以賠償金的方式辭退。11月1日（週四）上午，包括谷歌總部硅谷山景城在內的全球部分公司的員工發起一小時大罷工，表達對該公司處理性騷擾事件方式的不滿。據悉，週四當天，谷歌全球有2/3的公司，都有員工罷工，他們向公司提出包括公開披露性侵透明度報告等多項訴求。◇
南灣開放7個早期投票中心
10月27日（上週六），聖塔克拉拉縣開放了7個早期投票中心。那些錯過上週選民登記截止日期的選民，也可以有條件登記並投票。投票中心將一直開放到11月6日選舉日的前一天，也就是下週一(11月5日)。以下是7個早期投票中心的位置：CAMBRIAN BRANCH圖書館、JOYCE ELLINGTON BRANCH圖書館、MILPITAS圖書館、MORGAN HILL市政府議會廳、RINCONADA圖書館、SANTA CLARA市中心公園圖書館，以及WILLEY文化中心。時間從早上10點到下午6點。◇
谷歌再次購入北聖荷西辦公樓
谷歌花費1億1,450萬元現金，在北聖荷西購入了兩座大型辦公樓，這凸顯了谷歌對聖荷西這座灣區最大城市的興趣。這兩座弧形的大型辦公樓都位於First Street上，可以容納1,800至2,000人辦公。辦公樓前的標誌上註明總面積為37.7萬平方英尺。谷歌發言人證實了這次收購，但是沒有提供細節。今年1月，谷歌支付1.173億美元購入了距離這兩棟辦公樓僅幾百碼的3個大型倉庫。北聖荷西看來正在成為硅谷企業和高科技擴張的下一波中心。◇
【加州】
北加州珍寶蟹發現毒素 捕蟹推遲
今年加州沿海生長的珍寶蟹（Dungeness Crab），又檢驗出含有超過指標的「軟骨藻酸」（Domoic Acid），州漁獵局因此推遲了預計11月3日開始的休閒捕蟹季，區域從北加州的帕特里克角（Patrick’s Point）、洪堡縣（Humboldt County），北到加州/俄勒岡州邊界。舊金山、半月灣和蒙特利灣的捕蟹活動不受影響。北加和美西沿海的蟹季，休閒捕蟹季節原定於11月3日開始，商業捕蟹季節從11月15日開始。過去三年中有兩次，2015—2016和2017—2018年冬季，加州在珍寶蟹體內都檢驗出超過指標的軟骨藻酸，導致捕蟹季節不得不延後。◇
不合格Medi-Cal醫保 4年浪費40億
根據加州審計部10月30日發布的結果，從2014年到2017年間，申領了Medi-Cal這個由政府資助的醫療項目，但已經不符合醫保資格的加州人，共浪費納稅人40億美元。審計發現，有45萬3,000名從Medi-Cal受益的加州人，在州府系統中顯示是符合資格的，但在縣屬機構的數據中卻不是這樣，意味著這些人可能並不符合申領Medi-Cal的資格。這些Medi-Cal的受益者，有可能已經死亡、搬遷，或者隨著收入的增加，已經不符合Medi-Cal申領資格。審計顯示，加州健康服務部（California Department of Health Services）在4年間，多耗資40億美元撥款，給了Medi-Cal健康計畫，以及提供相應醫療服務的醫生。其中57%有問題的撥款，持續時間超過2年。◇
Waymo自駕車獲准在加州無人路測
10月30日，加州汽車監管部門DMV發表聲明，批准Waymo的無人自駕車可以在加州公路上測試，最高時速65英里（約105公里）。但工程師仍須進行遠端監控，並於出現問題時接管車輛。Waymo去年起便在亞利桑那州邀請400民眾自願參加自駕車試乘計畫，並宣稱今年年底前，在亞利桑那州鳳凰城全面推出自駕車叫車服務，同時也將於當地引入自駕貨車隊。但加州人口更多，特別是洛杉磯和硅谷地區的擁擠程度遠超過鳳凰城，對自駕車而言無疑更具挑戰性，因此Waymo表示將分階段在加州推進無人自駕車。首先，無人自駕車將只為Waymo自家員工提供乘車服務，且測試地點僅限硅谷地區的5個小城市，包括總部所在的山景城（Mountain View），以及桑尼維爾（Sunnyvale）、洛斯阿圖（Los Altos）、洛斯阿圖希爾（Los Altos Hills）及帕拉阿圖（Palo Alto）。如果一切順利，Waymo將比照在亞利桑那州的做法，邀請民眾自願參加自駕車的試乘計畫。◇
9月灣區房價年比仍漲 買家觀望
房地產網站CoreLogic剛剛釋出的報告顯示，9月舊金山灣區9縣房產中位價格仍比1年前的9月多出9.7%，數據顯示房產成交量卻在減少，顯示更多買家在不斷上漲的房價，以及利率提高壓力下，選擇持幣觀望。灣區9月房產成交量比1年前下滑了近20%，創下了十多年來難得一見的低點，數月以來除高房價已達臨界點正在顯示下滑跡象外，房貸利率提高促成了交易量下滑。數月來房屋市場趨緩跡象明顯，房產中位價格從5月93.5萬美元的頂點回落到9月的85萬美元，但與1年前的房產中位價格相比，9月房價依然在上漲。◇
印度軟件工程師優勝美地意外墜崖
日前，一對印度夫婦在加州優勝美地國家公園著名景點塔夫點墜崖身亡。10月30日（週二），遇難者家屬證實，這對夫婦是在懸崖邊自拍時墜崖身亡的。國家公園管理局提醒遊客，欣賞美景和拍照時一定要注意安全。遇難者的夫婦是思科軟件工程師29歲的Vishnu Viswanath與30歲的Meenakshi Moorthy，二人的國籍都是印度。家屬表示，上週二傍晚，夫婦倆在靠近懸崖邊的地方立起三腳架，進行自拍。第二天，遊客看到相機後報告了國家公園管理員。隨後公園方面立即展開搜救，甚至出動直昇機。最終在Taft Point懸崖800英尺以下找到了他們的屍體。◇
PGE警告可能會再次斷電防火
秋高氣燥，加上可能出現最高時速60英里的強風，美國氣象局對北加州部分區域發出了紅色火警，包括塞拉山麓（Sierra foothills）、沙加緬度山谷（Sacramento Valley），三角洲和灣區丘陵地區。為了防火，太平洋煤氣電力公司PG&E也發出警告，部分地區的電力供應將會中斷。幾週前發生過類似情況，結果有的地區斷電兩天。◇
河濱市夜總會發生槍擊 7人受傷
10月29日（週一），河濱市一間夜總會舉行萬聖節派對時發生槍擊，導致7人受傷。河濱警方說，大概午夜剛過，該局接到報告說，Sevilla夜總會（3252 Mission Inn Ave.）發生槍擊。當時該夜總會正舉行萬聖節主題的活動和音樂會。當探員趕到現場後，發現兩人遭到槍擊而受傷，隨即將二人送往醫院救治。之後，又陸續有5人被送往當地醫院。不過，警方說，7名受傷者傷情都沒有生命危險。目前還不清楚槍擊是因何引發，但警方說，似乎不是一名槍手開槍掃射人群。探員正在調查該事件是否因幫派爭執而引發。◇
《無間道》原型死於獄中
奧斯卡獲獎影片《無間道》（The Departed）的原型、曾被FBI以200萬美元全球通緝的詹姆斯．懷特．巴爾傑（James J. Whitey Bulger），10月30日（週二）被發現死於獄中，時年89歲。監獄方面沒有公布其死因。巴爾傑和女友長期隱姓埋名，在南加聖莫妮卡（Santa Monica）生活近16年，於2011年被發現。巴爾傑逃亡前一直過著雙重人生，既是一名暴徒，又是FBI的祕密線人。據一名前FBI探員提供消息，巴爾傑被捕後聲稱，聯邦當局已經祕密豁免了他的所有罪行。但2013年，波士頓的一個陪審團沒有理睬他的辯詞，判定他11項謀殺罪及多項敲詐勒索罪成立。◇
愛迪生：電力設施引燃托馬斯大火
10月30日（週二），南加愛迪生公司說，托馬斯大火至少有一處起火點的點燃與該公司的設備有關。去年肆虐文圖拉縣和聖芭芭拉縣的托馬斯大火，是僅次於今年門多西諾複合大火的加州史上第二大野火。據《洛杉磯時報》報導，愛迪生公司的發言人說，該公司確認其設備很可能觸發了托馬斯火的一處起火。負責調查的文圖拉縣消防局上尉齊格勒（Stan Ziegler）說，至少有兩個起火點，分別在文圖拉縣的康尼斯汀路（Koenigstein Road）和安勞夫峽（Anlauf Canyon）。南加愛迪生在聲明中說，有目擊者報告聖寶拉（Santa Paula）市康尼斯汀路沿線的一根電線桿附近起火，這很可能是由該公司的設備引發。齊格勒說，關於托馬斯火的起因，官方結論估計要到11月底才能出來，南加愛迪生公司的聲明只是基於自己的調查。◇
警員延退計畫太燒錢 洛市擬改革
據洛杉磯市府的一份報告，針對「延遲退休選擇計畫」（DROP）提出的改革提案，可能在實施第一年就為洛市省下近1,300萬美元的養老金支付。DROP是為留住資深警員和消防員而設。50歲以上、已工作至少25年者可選擇留任，同時拿養老金和薪水最多5年。期間的補償養老金將打入一個特殊帳戶，參與者在正式退休時可領出。洛市紀錄顯示，自該計畫從2001年設立以來，警員和消防員已經領走了17億美元的額外養老金。DROP計畫還允許參與者提出工傷補償、請長假養病等，而期間仍可獲得近兩倍於平時的工資。而據《洛杉磯時報》調查發現，DROP參與者平均休病假約10個月，有數百例拿雙薪病休超過了1年，其中也不乏涉嫌假病休者。◇
五名加州警察獲頒英勇獎章
5名警察週一獲得州長布朗及加州檢察長頒發的英勇獎章，獎勵他們去年在兩樁不同事件中的英勇表現。其中4名是加州交通局的警察。他們在去年北加州納帕縣的大火中，分別乘坐了兩架直昇機，在烈焰來襲前的最後一分鐘，救出了41位受困的居民。一名警察說，當時烈焰造成的旋風是他經歷過最大的。另一名得獎的是Yuba縣的警察。他在一場追緝嫌犯的槍戰事件中，在自己沒有任何防彈裝備的情況下，救起了兩名受傷的同事，將他們轉移到安全地點。◇
州長候選人出席早餐俱樂部活動
10月30日（週二），加州州長候選人，共和黨人約翰‧考克斯（John Cox）和民主黨人加文•紐森（Gavin Newsom），出席了兩年一度的「早餐俱樂部」活動，向其他政治權力人物發表演說。考克斯描繪了一幅嚴峻的畫面，加州人民在掙扎，而紐森說，加州正在蓬勃發展，仍然是美國和世界的領導者。考克斯說，他喜歡加州，但有一些問題，只要這些人繼續掌權，這些問題就不會消失。他說，他計劃打擊在州議會擁有太多權力的團體。考克斯表示：「如果我們要在教育、負擔能力、住房、水等所有我們想做的事情上進行改革，我們就必須把特殊利益集團趕出權力範圍。」與此同時，紐森說，加州的未來是光明的，是美國未來的吸引力。儘管兩名候選人在政治上存在分歧，但他們在有關加州負擔能力危機的話題上找到了一些共同點。考克斯表示，有這麼多人在掙扎，許多人需要做兩到三份工作。活動結束後，兩人各自乘坐巴士出發，在離選舉日還不到一週的時間裡，希望在全州範圍內爭取最後一票。◇
聖地亞哥兩年甲肝疫情終結束
聖地亞哥縣衛生官員10月29日（週一）正式宣布歷時2年的甲肝疫情結束。官員說，距離最近一個傳染病例已過去了100天，因此可以宣布爆發結束。此次甲肝爆發已導致20人死亡，近600人致病，也促使當局思考該如何處理遊民問題。去年春末，聖地亞哥縣爆發數百例甲肝，數十人死亡，引發公眾強烈要求處理遊民生活區的衛生情況。在遊民服務工作者的強大壓力下，聖地亞哥市及縣政府於9月聯手推動防疫和衛生措施，啟動了清洗街道運動，並安裝移動廁所、洗手檯等，還設置了一個一次可容納700人的臨時庇護所。◇
UCLA校園警局搜捕性暴露嫌犯
加州大學洛杉磯分校（UCLA）警局正在搜索一名性暴露嫌犯，過去幾個月中，該男子曾數次當著學生面進行下流動作。警局調查的從8月30日到10月23日的四起案件，都發生在Strathmore大道和Gayley大街路口。每起案件中，該男子都先嘗試與一名女子搭話，之後就在自車內做下流動作。事件都發生在校園外，但所有被針對的女性都是洛加大的學生。10月29日（週二），當局公布了該嫌犯的畫像，請公眾協助尋找。據描述，該男子約在20歲到35歲之間，沒有頭髮（或黑髮寸頭），鬍子刮的很乾淨；通常身穿體恤衫和運動褲或短褲。◇
保護加州柑橘 專家放黃蜂除害
10月30日（週二），加州州立波莫納理工大學（Cal Poly Pomona）的研究者和學生們放出了特種小黃蜂大軍以消滅一種柑橘樹害蟲──亞洲柑橘木蝨（ACP）；黃蜂們大快朵頤。亞洲柑橘木蝨攜帶有黃龍病菌，已造成佛羅里達州70%柑橘產業的滅絕。柑橘樹一旦染上黃龍病菌，就無法再治癒，其葉子會變黃，果實會變酸。波莫納理工大學的研究者從兩年前開始在其校園溫室中培育亮腹釉小黃蜂（Tamarixia radiate）。這種黃蜂是木蝨蟲的天敵。研究者說，黃蜂會在害蟲上產卵，這些卵孵化出來後，就會吃掉害蟲。◇
（此文發表於1210F期舊金山灣區新聞版）
