【大紀元2018年12月02日訊】(大紀元記者林燕編譯報導)美國總統川普(特朗普)與中國國家主席習近平在G20峰會期間的晚宴提前開始。阿根廷布宜諾斯艾利斯當地時間下午5:30(美東時間下午3:30),備受矚目的川習會召開,大批美國、中國的記者到場。
總統川普在進入晚宴時表示,可能達成協議,可能只是一項框架性的協議,暫停美國的進一步關稅行動,同時雙方開始新一輪談判。
除了美中兩位領導人之外,雙方也派出高層官員出席晚宴,美方的鷹派人物、貿易代表以及白宮貿易顧問都有出席。白宮公布的名單如下:
美方代表團名單
美國總統川普(Donald J. Trump)
國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)
財政部部長姆欽(Steven Mnuchin)
總統助理、白宮辦公廳主任凱利(John Kelly)
貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)
總統助理、國家安全顧問博爾頓(John Bolton)
總統助理、高級顧問庫什納(Jared Kushner)
總統貿易和製造業政策事務顧問納瓦羅(Peter Navarro)
總統經濟政策事務顧問庫德洛(Larry Kudlow)
後排:
總統亞洲事務副助理博明(Matthew Pottinger)
總統口譯員邁克爾·嚴(Michael Yan)
總統口譯員嵐·鍾-波爾彼得(Lam Chung-Pollpeter)
CNBC報導,納瓦羅參加川習晚餐會晤,可以被視為向中方發出信號,表明貿易鷹派在美國政府內部更具主導地位。
《紐約時報》報導,納瓦羅出席川習會,意味著川普仍可能維持對華強硬態度。
中方代表團名單
中國國家主席習近平
中共中央政治局委員、中央書記處書記、中共中央辦公廳主任丁薛祥
中共中央政治局委員、中國副總理劉鶴
中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪
國務委員、外交部部長王毅
全國政協副主席、國家發展和改革委員會主任何立峰
商務部部長鍾山
中國駐美國大使崔天凱
中國商務部副部長王受文
記錄員:
外交部副部長鄭澤光
晚餐吃什麼?
前菜:
時令蔬菜沙拉
羅勒蛋黃醬拌菜
巴馬臣(Parmesan)乳液
白石霞多麗葡萄酒
主菜:
烤牛腩(加紅洋蔥、山羊乳酪)
甜點:
焦糖卷煎餅
巧克力脆片
新鮮冰淇淋
「我們會看到發生什麼」
川普週五(11月30日)告訴記者說:「如果我們能達成協議,那很好。」 他表示,他認為中方想要達成協議,美國也想,同時他提到看到有一些好的跡象,「我們會看到發生什麼」。
一位中方官員30日也表現出謹慎樂觀的態度。
「(雙方同意的)協議內容正在增長……但目前仍存在一些分歧,」中共外交部國際經濟司司長王小龍週五表示。
因前美國總統布什(George H.W. Bush)去世,川普取消了下午的新聞發布會。他在週六下午發推文表示,本來希望在離開阿根廷之前舉行新聞發布會,因為與G20其它國家的領導人會晤取得了巨大的成功,但出於對布什總統家人以及總統本人的尊重,白宮會等到布什的葬禮結束後再舉行發布會。
不過也有對川習會的另一種看法。彭博社報導說,川習會提前到布宜諾斯艾利斯下午5:30也許是在向外界透露「降低」預期的信號。#
責任編輯:林妍