【大紀元2019年01月01日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）週一（12月31日），美國部分聯邦政府停擺進入第十天，在全球展開跨年活動之際，川普（特朗普）總統在白宮連發數則推文捍衛邊境牆承諾，堅持要建牆經費。
由於民主黨參議員不同意川普政府50億美元美墨邊境牆經費，導致四分之一聯邦政府部門自22日零時起關門。川普總統因政府停擺取消聖誕節及新年假期到佛州度假的行程，留在白宮等待協商結果。美東時間週一上午，在全球開始迎接跨年之際，川普連發數則推文捍衛邊境牆政策。
川普說：「我正在橢圓形辦公室，民主黨議員現在銷假回來吧，給我們邊境安全所需要的表決票，包括隔離牆。你們在2006年和2013年都投了贊成票，現在我們需要另一個（贊成票），請和我一起在辦公室，我會把它建成，而且會很快！」
I’m in the Oval Office. Democrats, come back from vacation now and give us the votes necessary for Border Security, including the Wall. You voted yes in 2006 and 2013. One more yes, but with me in office, I’ll get it built, and Fast!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月31日
川普不忘發推拜年，祝願大家新年快樂。
HAPPY NEW YEAR! pic.twitter.com/bHoPDPQ7G6
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月31日
「真令人難以置信，民主黨竟如此運用他們荒謬的論調，指邊境牆不會起任何作用。它確實會起到作用，如果正確地建造，實效幾乎是100%！⋯⋯他們現在說這是不道德的，然而造成人們死亡的不道德要大得多！」川普在另一則推文中寫道。
It’s incredible how Democrats can all use their ridiculous sound bite and say that a Wall doesn’t work. It does, and properly built, almost 100%! They say it’s old technology – but so is the wheel. They now say it is immoral- but it is far more immoral for people to be dying!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月31日
參議院撥款委員會主席共和黨參議員理查德·謝爾比（Richard Shelby）30日在CBS《面對國家》（Face the Natio）節目中說：「目前談判處於僵局，我希望不是這樣。」
川普說，邊境安全是他的競選承諾，要維護邊境安全必須有堅固且強大的邊境牆。
「我們的南部邊境，長期以來一直是『開放式的傷口』，毒品、罪犯（包括人口販子），以及非法移民藉由這個通道湧入我國。民主黨議員應該回到這裡並且修復它！」川普說。
I campaigned on Border Security, which you cannot have without a strong and powerful Wall. Our Southern Border has long been an “Open Wound,” where drugs, criminals (including human traffickers) and illegals would pour into our Country. Dems should get back here an fix now!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月31日
在週一的另一則推文中，川普總統否認他已經放棄了建造「混凝土牆」的想法，並且同意邊境巡邏人員在南部邊境的某些地段架設透明障礙圍牆。
「正如媒體報導的那樣，（我）並沒有放棄全部的混凝土牆」，川普在推文中寫道：「有些地段將是實體牆，（有些地方）邊境巡邏隊的專家更喜歡透視牆（這樣可以看到美墨兩邊正在發生的事情），我認為很合理！」
An all concrete Wall was NEVER ABANDONED, as has been reported by the media. Some areas will be all concrete but the experts at Border Patrol prefer a Wall that is see through (thereby making it possible to see what is happening on both sides). Makes sense to me!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月31日
A design of our Steel Slat Barrier which is totally effective while at the same time beautiful! pic.twitter.com/sGltXh0cu9
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月21日
即將卸任的白宮幕僚長凱利30日在接受《洛杉磯時報》採訪時說，計劃中的邊境建造項目根本不是「一堵牆」，而且在很久以前就放棄了所有混凝土牆計劃。
當天，白宮顧問康威接受《福克斯新聞星期天》（Fox News Sunday）節目採訪時反駁了凱利的說法，稱有些地段會是一堵牆，有些則是鋼板條，並且做一些技術改進。
眾議院共和黨黨鞭斯卡利斯（Steve Scalise）30日在《福克斯新聞星期天》節目中表示，要結束聯邦政府關門只需幾小時的時間，因為共和黨現在只是在執行民主黨在2006年提出的一項邊境安全法案。
2006年，民主黨提出《安全圍欄法案》（Secure Fence Act of 2006），要求在南部700英里長的邊境建造圍欄。時任參議員的奧巴馬以及現任民主黨參議院領袖舒默（Chuck Schumer）當時都支持這項法案，奧巴馬還說：「建造更好的圍欄，可以更佳地保障我們的邊境安全。」
斯卡利斯說，「我很想知道民主黨為何改變立場，只是因為現在是川普總統提出的要求嗎？」
週日（12月30日），川普在一則推文中讚揚行政團隊的努力工作，維持海岸警衛隊在關門期間仍可拿到薪資，同時對那些不關心美國人安全保障、在這個期間出城去休假的民主黨議員「不表感謝」。
30日，川普在推文中說，根據美聯社的民調，62%退伍軍人支持川普的邊境安全政策，59%認為川普是強大的領導人。
當天，川普在另一則推文說，奧巴馬夫婦在華府的豪宅蓋了10英尺（約3米）高的圍牆，「我同意，對他們的安保來說，這是絕對有必要的。美國也需要這個，只是尺寸較大的版本。」#
責任編輯：林妍
