【大紀元2018年12月08日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國總統川普（特朗普）週五宣布，他已決定了下任司法部長及駐聯合國大使的人選。
川普總統週五（12月7日）在白宮外告訴記者，他將提名老布什總統任內的司法部長巴爾（William Barr）再次擔任司法部長，以及提名國務院發言人諾爾特（Heather Nauert）出任美國駐聯合國大使。
隨後他發推文確認這兩項提名。他在推文中說：「很高興宣布國務院發言人諾爾特，將被提名為聯合國大使，恭喜她，並感謝現任大使黑利（Nikki Haley）對我們國家的偉大服務。」
I am pleased to announce that Heather Nauert, Spokeswoman for the United States Department of State, will be nominated to serve as United Nations Ambassador. I want to congratulate Heather, and thank Ambassador Nikki Haley for her great service to our Country!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月7日
黑利今年10月在擔任美國駐聯合國大使一年半後，宣布將在年底離職。
「很高興宣布我將提名巴爾為美國下任司法部部長。他是老布什總統的總檢察長，及美國最受尊重的律師及法律思想家之一，將成為我們團隊中一名偉大的成員，我期待他加入我們相當成功的行政團隊。」川普在另一則推文中說。
I am pleased to announce that Heather Nauert, Spokeswoman for the United States Department of State, will be nominated to serve as United Nations Ambassador. I want to congratulate Heather, and thank Ambassador Nikki Haley for her great service to our Country!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月7日
….and one of the most highly respected lawyers and legal minds in the Country, he will be a great addition to our team. I look forward to having him join our very successful Administration!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月7日
川普週五上午在白宮外告訴媒體記者，他是最近才認識巴爾的，並稱巴爾是他的首選。
福克斯新聞報導，川普選擇巴爾的原因之一是他過去曾獲得兩黨的支持。巴爾的提名如果獲得參議院的確認，將取代上個月在前司法部長塞申斯（Jeff Sessions）離職後的代理司法部長惠特克（Matthew Whitaker）。
司法部長塞申斯11月應川普總統的要求辭職，川普不滿其在上任後不久即宣布要迴避通俄門調查。
目前在華府柯克蘭和埃利斯（Kirkland & Ellis）律師事務所工作的巴爾，曾在1991年至1992年期間擔任司法部部長，在此之前，他是司法部副部長，負責督導法律顧問辦公室。他在1973年到1977年在中央情報局（CIA）服務。
特別檢察官羅伯特·穆勒（Robert Mueller）仍在進行通俄門調查，主要調查重點是俄羅斯干預2016年美國大選，該調查由司法部負責監督。
對於提名諾爾特擔任美駐聯合國大使，川普稱讚她「非常有才華」，並預期她在新的職位上將「受到所有人的尊重」。
諾爾特於2017年4月擔任國務院發言人，在此之前，她是福克斯新聞的主播及記者，曾是《福克斯與朋友》（Fox＆Friends）節目的主播。在福克斯之前，她是ABC新聞的記者。
在前國務卿蒂勒森去職前，諾爾特在國務院並不受重用，曾幾度想要辭去發言人職位。蓬佩奧出任國務卿後非常賞識諾爾特的快速學習及掌握各項複雜議題的能力。
一名高級官員告訴福克斯新聞，諾爾特轉到公務部門服務後，至今已因公出國26次，旅行15.5萬英里，多數是陪同蓬佩奧出國。
《紐約時報》報導，川普之所以提名缺乏外交經驗的諾爾特，是看中她的電視經驗，諾爾特的能力讓他印象深刻。川普11月初就表示，會認真考慮提名前福克斯主播諾爾特接替黑利。#
責任編輯：李緣
