《求救信》巴黎放映 觀眾感動要廣為告知

人氣 446

【大紀元2018年12月09日訊】(大紀元法國記者站報導)12月6日(週四)晚八點,獲得多項國際大獎的中英雙語紀錄片求救信》(Letter From Masanjia)作為第16屆國際人權電影節(FIFDH)官方入選片在巴黎放映。現場觀眾深受震撼,感動落淚。該片導演李雲翔還在影片放映後,通過遠程視頻與現場觀眾互動。

李雲翔導演表示,影片主人公孫毅冒著生命危險,以巨大的勇氣完成拍攝,「影片中,中共對法輪功學員的迫害,讓孫毅和他的家人遭受了巨大的痛苦,而他的故事只是千百萬被中共迫害的法輪功學員中的一例。」

他表示,求救信事件被西方媒體大幅報導,在國際上引發了巨大反響,國際社會的壓力甚至促成了中共不得不廢除勞教制度。他提醒觀眾,「孫毅曾發出了20封求救信,其中只有1封被收到後公布出來,那其它的19封呢?」他還說,「所有看到這部電影的人都收到了求救信,我們應該如何做才至關重要。」

求救信的作者孫毅(左)與導演李雲翔(右)合影(影片官方網站)
求救信的作者孫毅(左)與導演李雲翔(右)合影(影片官方網站)
《求救信》 導演李雲翔還在影片放映後,通過遠程視頻與現場觀眾互動。(大紀元)
《求救信》導演李雲翔還在影片放映後,通過遠程視頻與現場觀眾互動。(大紀元)
《求救信》巴黎放映,感動現場觀眾。(大紀元)
《求救信》巴黎放映,感動現場觀眾。(大紀元)

現場觀眾、劇作家兼導演Jean Marc Longval 對導演說的這一點印象深刻,他說:「我很喜歡導演最後說『我們每個觀眾都收到了這封信。當我們收到這封信時,我們該怎麼做?怎麼做有用?』因為在內心深處,人類最寶貴的財富就是自由。而最終,自由總是會獲勝,但代價是有很多犧牲。」

他表示在內心深處很欽佩法輪功學員,欽佩孫毅的勇氣,「敢於製作這些影像需要巨大的勇氣。這種精神是讓人類還不至於敗壞的原因。」

「這部電影之所以能獲獎,重要的是它所傳達的思想。」作為專業人士,他強調影片的畫面不夠完美正好證實了它的真實性,「如果畫面過於精心加工,構圖太好,我們反倒會質疑它的真實性。而對於該影片,我們毫無質疑,除了在受保護的公寓裡,在外面時他們經常用隱藏攝像頭拍攝。這賦予了電影以真實,賦予了信息以價值。」他表示要把這部電影講給她學習中文的女兒,並告訴給更多的人。

影片在播放過程中,觀眾們聚精會神,時不時會聽到強壓著的哭泣聲,經常會看到觀眾們在擦拭淚水。

現場觀眾Tyfane Bader表示,「電影讓我很感動。發現求救信的美國人與孫毅相見的那一幕,讓我留下了眼淚。」(關宇寧/大紀元)
現場觀眾Tyfane Bader表示,「電影讓我很感動。發現求救信的美國人與孫毅相見的那一幕,讓我留下了眼淚。」(關宇寧/大紀元)

現場觀眾Tyfane Bader表示,「電影讓我很感動。發現求救信的美國人與孫毅相見的那一幕,讓我留下了眼淚。」她還說,「一方面我為孫毅的故事感到悲傷,這位英雄受到中國(中共)當局這麼多鎮壓,但直到去世都一直在捍衛自己的信念;另一方面我也對這一(中共迫害)系統和其它國家沒有更多作為而感到憤怒。」她表示會盡最大努力告訴給更多的人,「我希望這部電影會引發很多反響,並幫助中國人民。」

觀眾蓓拉恩說:「我覺得電影太震撼了,表現了很大的勇氣。」(NTDTV)
觀眾蓓拉恩說:「我覺得電影太震撼了,表現了很大的勇氣。」(NTDTV)

觀眾蓓拉恩說:「我覺得電影太震撼了,表現了很大的勇氣。」她希望為傳遞這個訊息做出努力,「必須多告訴年輕人,讓這訊息廣為流傳,藉著各種形式的媒體。」

觀眾Lea Ichikawa說:「我很感動,電影最後我幾乎哭了。」(NTDTV)
觀眾Lea Ichikawa說:「我很感動,電影最後我幾乎哭了。」(NTDTV)

觀眾Lea Ichikawa說:「我很感動,電影最後我幾乎哭了。」「我要把這部電影告訴身邊的人,我有很多學生朋友關心人權問題,這能讓他們有所了解,推廣這部電影是好辦法,就像導演說的,看了電影就像收到了信息,看到了信。」

影片《求救信》講述的故事

《求救信》講述了2012年10月萬聖節前,美國俄勒岡州凱斯女士(Julie Keith)在打開從Kmart超市花29.99美元買來的節日裝飾品時,意外發現了一封藏在禮品盒中、來自中國的求救信。這封用英文和中文夾雜書寫的信上寫道:「先生:如果您偶然間購買了這個產品,請幫忙轉送這封信給世界人權組織。這裡處在中共政府迫害之下的數千人將永遠感謝並記住您。」

凱斯女士把信上傳到社交媒體後,吸引了包括CNN、FOX News、《紐約時報》、《環球郵報》等多家國際媒體的關注,引發一系列連鎖反應。

尤其讓人沒有想到的是,這封信的作者孫毅,在中國大陸翻牆瀏覽境外信息時,竟然看到了這則新聞——「這不就是我寫的信嗎?!」孫毅在網上赫然看到了自己的親筆所書。他2008年至2010年因信仰被關押馬三家勞動教養院兩年半,被迫製造出口到國外的奴工產品,他於是想到把揭露勞教所迫害的求救信藏到包裝盒裡,或許有一天會到達國外。他一共寫了20封,但這些信能否被人看到、會起什麼作用,他那時無法想像。

求救信事件被廣泛報導後,導演李雲翔輾轉聯繫到孫毅,提出據此拍攝紀錄片。孫毅不但應允,還決定親自返回馬三家實地取景,並以從小練就的繪畫功底,再現在勞教所內遭受的酷刑場景。影片根據這些手繪畫面,用動畫的方式呈現他在勞教所遭受的迫害。

這部紀錄片在中國祕密拍攝而成。影片中,孫毅在中國大陸嚴密的監控下,冒著生命危險用鏡頭還原自己的經歷,講述了如何在勞教所嚴密看管的環境下偷偷寫信;如何把信藏到奴工產品中;期間還發生意外,有一封信竟被警察發現了……這個過程驚心動魄、扣人心弦。幸運的是,求救信就像放到汪洋大海中的「漂流瓶」一樣,飄洋過海,奇蹟般地被國際社會發現,最終推動了中國勞教制度的終結。

這是一部把鏡頭伸進最黑暗的地方拍攝的影片,這是一部主人公用生命換來的歷史記錄,也是一份描述普通中國人如何遭受共產黨蹂躪的控訴書。

以下為影片簡介:

《求救信》官方網站:letterfrommasanjia.com
FIFDH電影節介紹網站:https://www.festival-droitshumains.org/films/letter-from-masanjia

責任編輯:關宇寧

相關新聞
終於自由了!「馬三家求救信」主角露真容
《求救信》多倫多全球首映 觀眾:極震撼
《求救信》紐約放映   觀眾:全世界都應該來看
《求救信》溫哥華放映 中國大學生受震撼
最熱視頻
【珍言真語】霸氣哥:國際反共 始於香港
【有冇搞錯】中共的雅貪政治 張曉明一字賣470萬
【重播】川普介紹病毒新測試系統:快速簡單
【直播預告】美大選辯論 新唐人全程直擊
【薇羽看世間】一代奸相周恩來(下)
張愛玲的上海
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論