【大紀元2018年02月16日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）騎摩托車回家過年不是一個安全選項，但是它對許多中國農民工而言是最便宜、最容易的方式。
CNN報導說，36歲的工人楊日才在廣州工廠打工，他的家鄉在250公里之外的廣東農村。這個新年，他將加入20萬騎摩托車者的行列。
「這非常危險，特別是在假日期間。」楊日才說，「每個人都趕著回家，有這麼多卡車和汽車在路上。很容易遭遇車禍——如果碰上就是大麻煩。」
每年從1月份到2月份，數億中國人回家過年。這是一年一次的家庭團聚機會。今年的中國新年是2月16日。
大多數人乘飛機、火車或汽車。中共鐵路當局說，從2月1日到3月12日，鐵路將運載3.9億乘客。
27歲的王海生跟楊日才在同一家家具廠打工，已經幹了十年。他說他希望他可以採用更舒適的交通方式。
「如果我有更多錢，我肯定會坐高鐵。」他說，「坐摩托車太殘酷了。一會兒我就腰酸背痛，精疲力盡。」
王海生跟哥哥一起回家。他們輪流駕駛，行程一共五六個小時。
CNN記者租了一輛摩托車，跟著楊日才等人一起上路。儘管他們只開了幾個小時，但是他們已經感覺到這種旅行方式的艱苦。
不停的喇叭聲、汽車搶道、交通堵塞以及濕冷的空氣令CNN記者恨不得早點從摩托車上下來。
CNN記者跟幾十名摩托車司機交談。他們每個人都是農民工，遠離家鄉打工，以便在大城市掙得更多工資。
摩托車司機們有時候需要開一天才能回到家鄉，他們的車上裝滿東西。他們大多數人的目的地是廣東省或廣西省偏遠的鄉村。
楊日才告訴CNN，遠離家鄉打工是值得的，因為他需要為孩子創造更光明的未來。
「我不想我的孩子像我們一樣。」他說，「他們的生活不應該像我們一樣艱難。」
在廣東省封開縣，跟廣西接壤的地方，麥海軍在等待著家人回家。他有12個兄弟姐妹都在外地打工。他們所有人在新年都會回家看望母親。
「我們中國人有回鄉團聚的傳統。」麥海軍說，「不管你是誰，我們都會回家。你別無選擇。」
責任編輯：林妍
