【大紀元2018年02月23日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）根據一份備忘錄，美國公民和移民局已修改其「使命說明」（mission statement），移除「美國是移民國家」的內容，申請移民者也不再是該局服務的「顧客」。
福克斯新聞報導，依《華盛頓郵報》取得的備忘錄，美國公民和移民局（U.S. Citizenship and Immigration Services，USCIS）在其新修改的「使命說明」（mission statement，亦譯任務說明）寫道：「美國公民和移民局負責管理美國合法的移民制度，通過有效且公平地裁決移民申請案，維護移民體制的完整性及承諾，同時保護美國人、確保家園安全，以及尊重我們的價值觀。」
未修改前的內容為；「美國公民和移民局落實美國作為移民國家的承諾，為我們的顧客提供準確有用的信息、授予移民和公民權利、促進對公民身份的認識和理解，以及確保我們的移民體制的完整性。」
USCIS發言人證實這項修改，並稱新的任務說明立即生效，同時否認此項修改是來自川普（特朗普）政府的指示。
這位發言人告訴《華盛頓觀察家報》（ Washington Examiner），「白宮沒有指示USCIS改變其使命說明」，而是USCIS局長李・西斯納（Lee Cissna）在其首次內部工作會議時提出這個想法，這個修改獲得國土安全部的支持。
51歲的西斯納去年十月上任後，告訴員工新的任務說明應該是「簡單明瞭」且「明確界定USCIS的功能」。
西斯納在這份內部備忘錄中提到，「美國人民通過國會，委託USCIS管理我們合法的移民項目，允許外國人到美國訪問、工作、生活，以及尋求庇護。」
「我們同時負責確保那些歸化的移民奉獻這個國家、分享我們的價值觀、融入我們的社區，以及了解他們的責任，以協助維護我們的自由和自主。」
西斯納說，刪除「顧客」這個詞的用意是，它只是說明了USCIS的目的是「滿足申請人和請願人的要求」，而「不是USCIS依法對這些申請和請願案件進行正確的裁決」
西斯納認為，使用顧客這個詞會將USCIS的任務錯誤地導向服務於移民申請人和請願者，而不是「我們真正應該服務的對象—美國人」。
「當然，所有申請者和請願者都應該受到最大的尊重和禮遇，但我們不能忘記我們是為美國人民服務。」他寫道。#
責任編輯：林妍
