【大紀元2018年02月26日訊】（大紀元記者方金媛台灣高雄報導）2017年適逢二二八事件70週年紀念，高雄市歷史博物館（簡稱高史博）舉辦「解密‧國際檔案的二二八事件」特展，是國內首度展出國外檔案機構解密、與二二八相關的檔案。2018年2月，高史博與國史館台灣文獻館合作出版《解密．國際檔案二二八事件海外檔案選譯》一書，讓國人能更清楚理解世界各國看待二二八事件的角度，並希望藉此有助於真相探討，以及當代轉型正義。
本書選譯美國國家檔案館（National Archives and Records Administration）、澳洲國家檔案館（National Archives of Australia）與聯合國檔案館（United Nations Archives and Record Management, the United Nations）所典藏的檔案與媒體報導，時間落在1944至1948年間，包括二次世界大戰後期到二二八事件的後續影響。
1990年代以來，二二八事件相關的中文官方檔案已經陸續公開，這批海外檔案呈現與中文官方檔案不同的視角，揭露了許多過去不為人知的事，最重要的包括外國紀錄中二二八的死亡人數、台灣人的請願活動等。如美國情治單位調查的「街頭巷議」一文中，採訪了不同年齡、職業、家庭的台灣人，紀錄了他們的失望、不滿、憤慨，甚至期望由美國接管台灣的議論。
本書導讀人靜宜大學通識中心教授蘇瑤崇說，美國檔案館中有非常多與戰後初期台灣相關的紀錄，這些檔案過去沒有得到充分的注意，這些紀錄不只提供了外國人所觀察到的重要事實，更重要的是有中文資料所缺乏的「觀點」。除了能幫助深入地認識二二八事件之外，更能幫助我們超越狹隘的單一視野，並從更多元的角度認識二二八與台灣戰後史之發展。◇
責任編輯：葉琴
